Autor Tema: Yara (Abbas Fahdel, 2018) [Irak, Líbano, Francia]  (Leído 160 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 19.110
  • Ryos: 6577
Yara (Abbas Fahdel, 2018) [Irak, Líbano, Francia]
« en: 14 Agosto, 2019, 19:23:48 »
Título:Yara
Título V.O:Yara
Director:Abbas Fahdel
Año/País:2018 / Irak. Líbano. Francia
Duración:101 minutos
Género:Drama. Adolescencia
Reparto:Michelle Wehbe, Elias Freifer, Mary Alkady, Elias Alkady, Charbel Alkady
Enlaces:Español
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 19.110
  • Ryos: 6577
Yara (Abbas Fahdel, 2018) [Líbano. Irak. Francia]
« Respuesta #1 en: 14 Agosto, 2019, 19:28:08 »
Sinopsis Líbano, montañas entre valles, cuatro o cinco animales de corral y una casa con dos mujeres: Yara, adolescente huérfana de guerra, y su abuela. Y en ese medio de la nada aparece un compañero de amor primerizo con el que jugar al enamoramiento, tontear enredando, bromear inconscientes y consolarse de la tristeza que está llegando porque él se irá en breve a Australia.

















https://www.filmaffinity.com/es/film476670.html

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.957
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Yara (Abbas Fahdel, 2018) [Irak, Líbano, Francia]
« Respuesta #2 en: 10 Mayo, 2020, 21:03:10 »
Subtítulos traducidos para la Fiesta Yakuza XII.

La nacionalidad de la peli de inicio dudé si no sería más libanesa que iraquí (la parte francesa suele ser algún tipo de financiación), ya que se rueda en Líbano, la gente que actúa son libaneses y supongo que el personal técnico también (varios de los actores son también parte ese personal). Pero el director, guionista y productor principal es un iraquí emigrado, con lo que el proyecto es muy personal, de ahí que sea más iraquí que libanesa.

Me gustó mucho, es pausada pero no aburre. Los paisajes naturales del valle son brutales, y las actuaciones son muy orgánicas, de hecho me da la sensación de que la cámara simplemente ha grabado conversaciones normales, con unas pocas pautas de guión, pero principalmente vemos a gente hablar y reaccionar en su día a día.

Bonita peli. OK
Traducciones finalizadas: 546


Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 19.110
  • Ryos: 6577
Yara (Abbas Fahdel, 2018) [Irak, Líbano, Francia]
« Respuesta #3 en: 21 Agosto, 2020, 18:10:53 »
He aprovechado la traducción de Surabaya para poder verla. Me ha parecido una notable película, muy agradable de ver, con un destacable paisaje y unos elementos dramáticos puntuales pero bien aprovechados.