Suzhou River (Lou Ye, 2000) [Ch]

[Sanjuro]

Acabo de verla y me ha encantao, como diría Papuchi...preciosisisisimaa.
No sabía nada del director Lou Ye, ahora ardo en deseos de ver Purple Butterfly.

Aunque los subs de Suzhou necesitan un pulido fino, a ver si me da la vena correctora :S.

grande Lou Ye, grande!  

[Reader]

Añadido nuevo ripeo de Sunv!, con más fuentes.
Los subs que tenemos traducidos le van como un guante  

[kaze]

excelente pelicula , ganadora de varios premios. muy recomendableeee..
y la historia muy original...

[Del_Toro]

El film me ha parecido, sinceramente, muy bueno, se pueden ver ciertas referencias al cine de Wong Kar-Wai (el uso de la voz en off, cámara al hombro, tipo de fotografía, etc..) o al de Hitchcock (una especie de dualidad de personajes), pero vamos, que esta 6a generación de cineastas chinos está dando que hablar.

Narrativamente tb me ha parecido muy remarcable.

Gracias por los subs.

Un saludo

[kurono]

Me acuerdo que la vi en el Baff del 2007 y fue seguramente mi peli favorita de esa edición.
Es preciosa, es una verdadera maravilla, me encantó cada momento..
Te hace pensar, te atrapa, te hipnotiza.. 
Bueno que os obligo a verla a todos  
Bajandooooo 

[Afi]

Leyendo la sinopsis de la peli me surge una duda, en la peli Zhou Xun, interpreta a una chica de 16 años????    ¿o es que entendí mal?

De todos modos la peli tiene muy buena pinta, me la llevo 

[kurono]

Sip, así es . Cuando se rodó la peli ella tenía 24 años, pero está bastante bien caraterizada, con el pelo en plan niña y ropa de niña y cosas de esas que hacen que parezca más joven. Te explicaría un poco más en detalle eso de su apariencia y la edad y tal, pero eso sería soltar Spoilers sobre la peli.
Pues nada, me alegro que la bajes jeje

[Afi]

Ok, es que así de primeras me parecia un poco increible verla en ese papel, pero mejor veo antes la peli y luego comento 

[elpor]

Por cintas como esta, es por lo que amo el cine asiático desde hace años. Y compadezco a aquellos "que sólo ven chinos" en este tipo de metrajes.

[morale]

Pues aún no la he visto (se tendrá que enmendar este error ).

[kurono]

Ya veras que maravilla

[sesilu]

Acabada de ver. Preciosa pelicula. Por momentos, inmensamente bella 

[morale]

Pues ya está vista, y la verdad que si, una maravilla.
Y es que el cine Chino nunca me deja de sorprender, preciosa película que te atrapa desde el primer momento.
Lo dicho, una maravilla, y como dijo Kurono: todos obligados a verla .

[acbarra]

Me he liado con lo que habeis comentado de los formatos, la versión imbt esta bien?

[kurono]

Yo creo que la versión que me bajé fue esa, y que ahora no tendrás problemas, ya que esa conversación sobre los formatos es de hace ya dos años.
Un saludo acbarra, no te imaginas el peliculon que vas a ver