Autor Tema: Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)  (Leído 2985 veces)

Desconectado kaishakunin

  • Hanshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #15 en: 05 Enero, 2005, 14:04:50 »
Cita de: "BoWien"
300 milisegundos ¿en qué demora se traduce para el workshop?

300 milisegundos se traducen en... 300 milisegundos. Olvida a Einstein, es Satan...  :P

Ahora en serio, abres el .srt con el workshop, pulsas ctrl+d (aplicar demora), seleccionas "+" (retrasar los subs), "para todos los subtitulos" (obvio), y... 00:00:00,300

Si hay problemas con el virtualdub avisa. Saludos.

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #16 en: 19 Octubre, 2006, 22:40:10 »
kaishakunin, el saludo!

Comprendo que esto es ya no actual.  :)
Pienso que es necesario el desplazamiento a 400 milisegundos.

Desconectado scarecrown

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #17 en: 20 Octubre, 2006, 00:09:56 »
jajaja  jajaja  jajaja  Sigurd eres Genial ;) gracias por el aviso ;)

Desconectado kaishakunin

  • Hanshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #18 en: 20 Octubre, 2006, 09:22:57 »
:D Jejeje, bueeeno, está bien, dejémoslo en 400 milisegundos  ;)

Un saludo sigurd. Eres un tío grande  :)

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #19 en: 20 Octubre, 2006, 09:25:53 »
Cita de: "kaishakunin"

Un saludo sigurd. Eres un tío grande  :)

Desde Rusia con amor.  :D

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #20 en: 20 Octubre, 2006, 09:36:29 »
Gracias, los colegas.

Soy un poco confuso.  :)
Ayer sufría con este fichero y ha establecido al fin la verdad - 400 milisegundos.  8)

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #21 en: 17 Noviembre, 2008, 17:57:41 »
Me ha gustado esta crónica de una muerte anunciada, y el Mishima-actor me ha resultado más que convincente para lo que me esperaba; vamos, que se podía haber dedicado a la interpretación.

Le pongo un "ver".

Saludos
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado prolapso

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 20
  • Ryos: 0
Re: Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #22 en: 15 Junio, 2009, 21:26:50 »
Muchas gracias

Desconectado zacharias

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 212
  • Ryos: 0
    • Orient Express Forum
Re: Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #23 en: 24 Enero, 2010, 02:51:29 »
Versi?n:MDCOrient
Duraci?n:96 minutos
V?deo:XviD 720x320 23,976 fps 1435 Kb/s - AR: 2.35 (DVDRip)
Audio:Japon?s (VO) AC3 192 Kb/s
Subt?tulos:
Enlaces: (1,09 GB)
Comentarios:


Desconectado zacharias

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 212
  • Ryos: 0
    • Orient Express Forum
Re: Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #24 en: 24 Enero, 2010, 02:52:43 »



aqui teneis nuestro nuevo ripeo para Masumura y Mishima
kudos :punk:

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #25 en: 24 Enero, 2010, 10:41:30 »
Añadido el nuevo ripeo de MDCOrient. Gracias, zacharias  OK

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado zacharias

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 212
  • Ryos: 0
    • Orient Express Forum
Re: Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #26 en: 24 Enero, 2010, 14:03:15 »
por nada companero!  :punk:

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #27 en: 03 Febrero, 2011, 12:48:21 »
Confirmo que los subs en español le van perfectos al ripeo MDCOrient. Añadidos a su ficha.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 24.121
  • Ryos: 4577
Afraid to Die (Yasuzo Masumura, 1960)
« Respuesta #28 en: 15 Agosto, 2022, 18:13:42 »
Me ha parecido una notable película, destacaría su inicio y el final dado, en cambio la historia entremedias se mueve algo blanda.