Autor Tema: Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)  (Leído 183 veces)

Desconectado Allzine

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 410
  • Ryos: 0
    • Allzine
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« en: 03 Agosto, 2015, 11:42:43 »


Coreografías de acción en el cine hongkonés

Mucho se ha hablado ya del cine de artes marciales y de acción hecho en Hong Kong, de su época dorada durante los años setenta, ochenta y parte de los noventa. Jackie Chan, Bruce Lee, John Woo, Sammo Hung, Chow Yun Fat…, todos ellos son nombres ampliamente conocidos para cualquier habitual del género y, quién más quién menos alguna vez ha visto alguna película de ellos. Pues bien, ya sea por insistencia o por convicción, se ha realizado una selección de quince películas, que, sin ser las más conocidas, creemos que reflejan de maravilla la manera de proceder en aquella época a la hora de hacer cine de acción.

Dentro de esta selección, se encuentran piezas coreográficas que son auténticas obras de precisión, sin trucos digitales, sin cables, todo hecho de forma artesanal y con unos especialistas que en muchos casos se jugaban la vida. Un claro ejemplo es Mirage (1987), protagonizada por Yu Rong Guang (el co-protagonista de Iron Monkey, junto a Donnie Yen), una película de aventuras desarrollada en la China Continental cuyas escenas de acción os dejarán sin aliento. O Devil Hunters (1989) y Killer Angels (1989), dos películas caracterizadas por su acción explosiva y su ritmo adrenalínico. Ambas están protagonizadas por Moon Lee, una auténtica estandarte en el subgénero de «Girls with Guns». De este subgénero, es absolutamente imprescindible la película Angels (1987), protagonizada por Moon Lee, Yukari Oshima y Elaine Lui. Esta película tiene una de las escenas de asalto armado (metralletas, granadas, coches, explosiones) más destroyers que jamás se hayan visto en la pantalla. Literalmente en esta escena se arrasa con todo y con todos. Y qué decir del final, en la que las tres chicas protagonistas se dan una hostias de lo lindo. Ésta hay que verla sí o sí.

Otras dos películas imprescindibles tienen como director a Sammo Hung. La primera es Pedicab Driver (1989), película que combina la comedia y el drama de forma magistral, y que incluye algunas de las peleas más intensas jamás vistas (pelea entre Sammo Hung y Lau Kar Leung o la pelea entre Sammo Hung y Billy Chow por ejemplo). La segunda es Pantyhose Hero (1990), una comedia absolutamente delirante, con asesino en serie incluido y con unas coreografías que mezclan las artes marciales con pistolas, sierras mecánicas y cuchillos. Dentro de este saco también podemos colocar She Shoots Straight (1990), película protagonizada por la mujer de Samo Hung, Joyce Godenzi. Esta película tiene una increíble variedad de escenas de acción y es un claro ejemplo de lo buen coreógrafo que era Corey Yuen antes de que empezar a liarse en exceso con los cables para reproducir movimientos antinaturales.

Si pasamos a hablar del entorno de Jackie Chan, uno de los títulos más destacables de toda su carrera es Crime Story (1993), de Kirk Wong. En ella Jackie Chan hace un cambio de registro hacia un papel más serio de lo habitual. En la película se combina la acción balística con las típicas coreografías marciales de Jackie Chan de uno contra varios. Sin duda una de las películas más disfrutables y completas de la superestrella asiática. Siguiendo en el mundo de Jackie Chan, otro de los títulos a destacar es Naughty Boys (1986), comedia protagonizada por Kara Hui, Carina Lau y Mars. El papel de Jackie Chan en esta película es puramente anecdótico. No obstante, su equipo de stunts, liderados por el propio Mars, hace una auténtica exhibición en un final memorable cuya creatividad e imaginación es desbordante.

En esta selección tampoco podía faltar la labor de Lau Kar Leung en el papel de coreógrafo de acción. La elegida no es otra que The Dragon Family (1988), película dirigida por su hermano, Lau Kar Wing, y ambientada en el submundo de las triadas hongkonesas. Una auténtica garantía de coreografías imaginativas y contundentes.

Pasando a terrenos menos conocidos, queremos apuntar cinco títulos más. En primer lugar queremos destacar Final Run (1989), película en la que interviene parte de la crème de la crème de la acción hongkonesa (Phillip Ko Fei, Yukari Oshima, Ridley Tsui, Dick Wei, Leung Kar Yan) junto con actores de renombre como Simon Yam, Francis Ng o Miu Kiu Wai. Verdadera orgía de acción, con un final apoteósico. En segundo lugar queremos destacar Fatal Termination (1990), película totalmente violenta que destaca por los papeles absolutamente macabros de Robin Shou y Phillip Ko Fei, cuyos actos desencadenan una auténtica guerra urbana sin ningún tipo de miramientos. A continuación destacamos Champion Operation (1986), película bastante desconocida dentro de la extensa filmografía hongkonesa, pero absolutamente magistral. De nuevo, nos encontramos frente a una auténtica guerra urbana entre una familia de las tríadas de Hong Kong y un grupo de inmigrantes ilegales chinos que no tienen otra que delinquir para sobrevivir. La crueldad está asegurada y el final explosivo también. Y si a estas alturas todavía no habéis tenido suficiente, os recomendamos dos títulos más que no desentonan para nada en esta selección: Family Honor (1990) y Retreat of the Godfather (1991). En la primera encontraréis al macarra de Shing Fui On (el matón de The Killer de John Woo) liándola por todos lados y provocando un auténtico ejercicio de exterminio. En la segunda, encontraréis una pequeña muestra de que en Taiwán, si se lo proponían, también podían hacer productos de acción a la altura de lo que se hacía en Hong Kong. En un reparto encabezado por Lam Wai (Long Arm of the Law), el robo de una maleta llena de dinero sirve de pretexto para montar una escena de acción tras otra, hasta llegar al típico final en el que todo queda arrasado.

"Coreografías de acción en el cine hongkonés" es una retrospectiva de glue69 (texto y selección) y silien.




Desconectado Allzine

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 410
  • Ryos: 0
    • Allzine
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #1 en: 03 Agosto, 2015, 11:43:09 »
Título:Iron Angels
Título V.O:Tian shi xing dong
Director:Ivan Lai, Raymond Leung
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Acción / Crimen
Reparto:Moon Lee, Yukari Oshima, David Chiang, Hwang Jang Lee
Enlaces:Ficha · Girl with guns · Subs
Ficha de:Arfonso

Título:Naughty boys
Título V.O:Nui ji za pai jun
Director:Wellson Chin
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Acción
Reparto:Mars, Clarence Fok, Kara Hui, Carina Lau, Tai Bo, Billy Lau, Stanley Fung
Enlaces:Ficha · Girls with guns · Subs
Ficha de:Silien

Título:Champion operation
Título V.O:哈林行動
Director:Lau Hung-Chuen
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción, Triadas
Reparto:Anthony Tang, Michael Tong, Suen Kwok-Ming, Norman Chu
Enlaces:Ficha · EngD
Ficha de:Silien

Título:Mirage
Título V.O:海市蜃樓
Director:Tsui Siu-Ming
Año/País:1987 / Hong Kong, China
Duración:92 minutos
Género:Artes marciales, Acción
Reparto:Yu Rong-Guang, Tsui Siu-Ming, Pasha Romani, Connie Khan
Enlaces:Ficha · Eng
Ficha de:Silien

Título:Asesino a sueldo
Título V.O:The Dragon Family
Director:Lau Kar Wing
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Acción, Crimen
Reparto:Alan Tam, Andy Lau, Max Mok, O Chung Hung, Norman Chu, Lisa Chiao Chiao
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Título:Pedicab Driver
Título V.O:群龍戲鳳
Director:Sammo Hung
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Sammo Hung, Nina Li Chi, Max Mok, Lowell Lo, Mang Hoi, Fennie Yuen, John Sham, Billy Chow, Lau Kar Leung, Chung Fat, Lam Ching Ying
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Arfonso

Título:Devil Hunters
Título V.O:Lie mo qun ying
Director:Wong Chun Yeung
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:
Género:Acción / Crimen
Reparto:Moon Lee, Sibelle Hu, Candy Wen, Francis Ng, Chan Wai Man
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Título:Killer Angels
Título V.O:Killing Angels
Director:Tony Liu
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción, Crimen
Reparto:Moon Lee, Gordon Liu, Leung Kar Yan, Shing Fui On, Ng Man Tat
Enlaces:Ficha · Girl with guns
Ficha de:Arfonso

Título:Final Run
Título V.O:Mu zhong wu ren
Director:Philip Ko
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:
Género:Acción / Crimen
Reparto:Yukari Oshima, Philip Ko, Dick Wei, Simon Yam
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Título:Family honor
Título V.O:無名家族
Director:Norman Law
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Acción
Reparto:Wilson Lam, Fu Sai Hang, Joey Wong, Hor Yee, Shing Fui-On, Dick Wei
Enlaces:Ficha · EngH
Ficha de:Silien

Título:She shoots straight
Título V.O:Huang jia nu jiang
Director:Corey Yuen
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción, Crimen
Reparto:Joyce Godenzi, Carina Lau, Sandra Ng, Agnes Aurelio, Yuen Wah, Leung Ka Fai
Enlaces:Ficha · Girls with guns · Subs
Ficha de:Arfonso

Título:Pantyhose hero
Título V.O:Zhi fen shuang xiong
Director:Sammo Hung
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Alan Tam, Joan Tong, Wu Ma, Jaclyn Chu, Yam Wai-Hung
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / Reader / Kenzumi

Título:Fatal Termination
Título V.O:Chi Se Da Feng Bao
Director:Andrew Kam
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Thriller, Acción
Reparto:Simon Yam, Mike Abbott, Chi Tak Cheung, Phillip Ko, Moon Lee
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Chrysalis

Título:Retreat of the Godfather
Título V.O:大哥讓位
Director:Chen Chi-Hwa
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Acción
Reparto:O Chun-Hung, Lam Wai, Wu Ma, Wan Lai-Jing, Dick Wei, Lung Siu-Wa
Enlaces:Ficha · EngH
Ficha de:Silien

Título:Crime story
Título V.O:Zhong an zu
Director:Kirk Wong
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Acción
Reparto:Jackie Chan, Kent Cheng, Fat Chung, Law Hang Kang
Enlaces:Ficha · Nuevos cines HK · Subs
Ficha de:dvn691 / Silien


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #2 en: 03 Agosto, 2015, 11:45:12 »
Aquí os dejamos una nueva retrospectiva del Festival Allzine, en este caso a cargo de glue69 y las coreografías de acción hongkonesas. Un selección a través de películas no muy conocidas (finales de los ochenta, principios de los noventa), en muchos casos, pero que contienen verdaderas joyas y escenas subidas (muy subidas) de revoluciones. Buena ocasión para entender de qué hablamos cuando hablamos de cine hongkonés.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.331
  • Ryos: 6577
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #3 en: 03 Agosto, 2015, 22:49:03 »
Muchísimas gracias, otra buena oportunidad para disfrutar y ampliar conocimientos con esto del cine asiático.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.207
  • Ryos: 12889
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #4 en: 04 Agosto, 2015, 13:10:29 »
Lo interesante de este género es que es tanto lo que se hizo por esos años, que siempre se están encontrando cosas.
Y siempre son buenas de ver.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.331
  • Ryos: 6577
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #5 en: 05 Agosto, 2015, 14:04:26 »
Una pregunta, ¿"The Dragon Family" se halla doblada en español bajo el nombre de "Asesino a sueldo"? ¿es así?, ¿para la versión original no hay subtítulos disponibles en español, no? (he leido en los comentarios de la ficha, una mención a subtítulos de kloofy´s, pero no sé a qué idioma se refería).

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #6 en: 05 Agosto, 2015, 18:25:39 »
Kloofy eran siempre subtítulos en inglés. Hay un DVD con la versión original y subtítulos en inglés.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.331
  • Ryos: 6577
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #7 en: 05 Agosto, 2015, 18:37:02 »
Kloofy eran siempre subtítulos en inglés. Hay un DVD con la versión original y subtítulos en inglés.

Gracias por la aclaración.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.207
  • Ryos: 12889
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #8 en: 05 Agosto, 2015, 19:26:29 »
Sí, kloofys era una página con subs en inglés, que supo ser de referencia años ha.
Me pregunto si esos subs se habrán perdido para siempre.
o dicho de otro modo qué habrá sobrevivido de aquello.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.132
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #9 en: 05 Agosto, 2015, 20:58:29 »
Sobrevivió en otra dirección que no era kloofy Se llamaba Subalgo, pero ahora no la encuentro.
No obstante. Cuando yo tengo guardados en un DVD todos los subs que había en kloofy ^^

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.207
  • Ryos: 12889
Coreografías de acción en el cine hongkonés (Panorama)
« Respuesta #10 en: 06 Agosto, 2015, 05:28:23 »
Sí, me acuerdo.
Lo que más recuerdo es la aventura de encontrar allí un sub con el nombre exacto en esa lista, y subir un sub allí, jejeje