Autor Tema: Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)  (Leído 1611 veces)

Desconectado Allzine

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 412
  • Ryos: 0
    • Allzine
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« en: 28 Junio, 2015, 20:10:03 »


Retratos de mujer en el cine chino

Con ocasión de la conmemoración del nacimiento de las relaciones diplomáticas entre Francia y China en 1964, la Cinémathèque française propone la retrospectiva «Retratos de mujer en el cine chino». Se tratará de atrevesar toda la historia del cine chino a través de la producción de películas que privilegian los personajes femeninos singulares: del melodrama producido en los estudios de Shanghai pasando por la epopeyas producidas en Pequín tras la Revolución (El destacamente rojo femenino de Xie Jin) para volver a un realismo más riguroso en los años noventa, con la obra de los cineastas de la quinta generación (Qi Jou, una mujer china, de Zhang Yimou). En ocho décadas, el cine chino ha, en efecto, sabido modelar diversas figuras de la feminidad. La mujer, objeto o sujeto, víctima sacudida por la Historia o heroína épica, se ha ido transformando regularmente al hilo de las mutaciones del cine chino. Los melodramas de los estudios de Shanghai de los años treinta han inventado de este modo unos personajes femeninos mártires de la sociedad, prostitutas de gran corazón (La divina, de Wu Jonggang) o hijas vendidas o obligadas a casarse (Soeurs de scène, de Xie Jin). Primavera en un pequeño pueblo, de Fei Mu, obra maestra de 1948, describe una forma de bobarismo mientras que el remake realizado en 2002 señala la permanencia mitológica. El cine maoísta ha, por su parte, puesto en escena figuras emancipadas por el combate político y guerrillero (Heroína de los años 20, de Li Pingquian, Hijas de China, de Ling Zifeng y Zhai Qiang, El destacamento rojo femenino). Con la evolución histórica del país, la mujer china se vuelve más real, se aleja de los arquetipos y de las figuras conformadas por la ideología. Es confrontada a una realidad cada vez más prosaica (Qui Ju, una mujer china), expresando nuevos y tal vez insignificantes apetitos (Placeres desconocidos, de Jia Zhangke), condenada también a la soledad (Tren de noche, de Diao Yinan). Finalmente, el magnífico documental de Wang Bing, Las tres hermanas de Yunan registra con dureza un mundo campesino, lejos de las imágenes prefabricadas. También daremos una vuelta por el c ine hongkonés que habrá oscilado entre la fantasía nostálgica, el retrato melancólico (Center Stage, de Stanley Kwan, sobre la vida de la actriz Ruan Ling-yu) y la observación fina y sutil (Una vida sencilla, de Ann Hui).

Jean-François Rauger

Retrospectiva en la Cinémathèque française




Desconectado Allzine

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 412
  • Ryos: 0
    • Allzine
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #1 en: 28 Junio, 2015, 20:10:24 »
Título:The goddess
Título V.O:Shen nu
Director:Wu Yonggang
Año/País:1934 / China
Duración:77 minutos
Género:Drama
Reparto:Ruan Lingyu, Tian Jian, Li Keng, Junpan Li, Zhizhi Zhang, Huaiqiu Tang
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / holleymartins

Título:The Queen of Sports
Título V.O:Tiyu Huanghou
Director:Sun Yu
Año/País:1934 / China
Duración:86 minutos
Género:Drama
Reparto:Li Li-li, Zhang Yi, Ying Xu, Bai Lu
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:auess / simom

Título:Spring in a small town
Título V.O:Xiao cheng zhi chun
Director:Fei Mu
Año/País:1948 / China
Duración:93 minutos
Género:Drama
Reparto:Wei Wei, Cui Chaoming, Shi Yu, Zhang Hongmei, Wei Li
Enlaces:Ficha · Pioneros del Cine Asiático · Made in China · Subs
Ficha de:Silien / Reader

Título:Woman basketball player no. 5
Título V.O:Nu lan wu hao
Director:Xie Jin
Año/País:1957 / China
Duración:93 minutos
Género:Drama
Reparto:Qiang Liu, Yi Qin, Qiwei Cao
Enlaces:Ficha · Eng
Ficha de:Silien

Título:The red detachment of women
Título V.O:Hong se niang zi jun
Director:Xie Jin
Año/País:1960 / China
Duración:111 minutos
Género:Drama
Reparto:Zhu Xijuan, Wang Xinggang, Niu Ben
Enlaces:Ficha · Eng
Ficha de:Silien

Título:Raise the red lantern
Título V.O:Da hong deng long gao gao gua
Director:Zhang Yimou
Año/País:1991 / China
Duración:119 minutos
Género:Drama
Reparto:Gong Li, He Caifei, Ma Jingwu, Cao Cuifen
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:dvn691 / scarecrown


Título:Center stage (versión director)
Título V.O:Yuen Ling-yuk
Director:Stanley Kwan
[html]Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:154 minutos
Género:Drama
Reparto:Maggie Cheung, Carina Lau, Tony Leung Kar-Fai, Han Chin, Waise Lee
Enlaces:Ficha · Nuevos cines HK · Subs
Ficha de:Kairocure / Pedritus

Título:The Story of Qiu Ju
Título V.O:Qiu Ju Da Guansi
Director:Zhang Yimou
Año/País:1992 / China
Duración:100 minutos
Género:Drama
Reparto:http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2263
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:dvn691 / scarecrown

Título:Unknown pleasures
Título V.O:Ren Xiao Yao
Director:Jia Zhangke
Año/País:2002 / China
Duración:113 minutos
Género:Drama
Reparto:Zhao Tao, Zhao Wei Wei, Wu Qiong, Zhou Qing Feng
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:Springtime in a small town
Título V.O:Xiao cheng zhi chun
Director:Tian Zhuangzhuang
Año/País:2002 / China
Duración:111 minutos
Género:Drama
Reparto:Jingfan Hu, Jun Wu, Bai Qing Xin, Xiao Keng Ye
Enlaces:Ficha · Made in China · Subs
Ficha de:Silien / scarecrown

Título:Night train
Título V.O:Ye Che
Director:Diao Yinan
Año/País:2007 / China
Duración:94 minutos
Género:Drama
Reparto:Liu Dan, Qi Dao, Xu Wei, Wu Yuxi, Wang Zhenjia, Meng Haiyan
Enlaces:Ficha · Subs · Made in China
Ficha de:Silien

Título:A Simple Life
Título V.O:Tao Jie
Director:Ann Hui
Año/País:2011 / Hong Kong
Duración:117 minutos
Género:Drama
Reparto:Andy Lau, Deannie Yip, Qin Hailu, Wang Fu-li, Anthony Wong
Enlaces:Ficha · Subs · Nuevos cines HK
Ficha de:Battosai

Título:Three sisters / Alone - San Zimei
Título V.O:三姊妹
Director:Wang Bing
Año/País:2012 / China
Duración:153 minutos / 89 minutos (Ch) / 73 minutos (TV)
Género:Documental
Reparto:
Enlaces:Ficha · Subs · EngH (Ch) · FrH (TV) · Made in China
Ficha de:Silien

Título:The Grandmaster
Título V.O:Yi dai zong shi
Director:Wong Kar-Wai
Año/País:2013 / Hong Kong
Duración:124 minutos
Género:Artes marciales, Drama
Reparto:Tony Leung Chiu-Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen, Zhao Benshan, Song Hye-Kyo, Xi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:marwick


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #2 en: 28 Junio, 2015, 20:17:41 »
Aquí os dejamos, dentro de las actividades del festival, una reciente retrospectiva de la Cinémathèque française dedicada a las mujeres en el cine chino. Tal vez más adelante la completaremos con ciertas lagunas que tuvieron: de momento tenéis un panorama más que jugoso sobre él tema.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.537
  • Ryos: 4577
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #3 en: 28 Junio, 2015, 21:28:06 »
Aquí os dejamos, dentro de las actividades del festival, una reciente retrospectiva de la Cinémathèque française dedicada a las mujeres en el cine chino. Tal vez más adelante la completaremos con ciertas lagunas que tuvieron: de momento tenéis un panorama más que jugoso sobre él tema.

Es que las posibilidades son muy amplias, es normal que presente ciertas lagunas. La verdad es que la muestra resulta interesante.

Desconectado davidn33

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.387
  • Ryos: 7328
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #4 en: 28 Junio, 2015, 22:00:30 »
 :eres_el_amo: :eres_el_amo: :eres_el_amo:

¡Qué preciosidad de retro! ¡Muchas gracias, Silien!

La verdad es que he visto más o menos recientemente Center Stage, Spring in a small town y Night train, y me alegra encontrarlas aquí. Las tres me gustaron mucho y en las tres encontré un interesante retrato de mujeres chinas en diferentes épocas, que por lo tanto quedaban también retratadas (aunque debo decir que, no sé bien por qué, Night train me resultó especialmente especial).

Cabría mencionar que esos tres retratos fueron filmados por hombres, así que quisiera recordar aquí el Bends de Flora Lau, una reciente maravilla con dos mujeres a caballo de la frontera hongkonesa retratadas, muy bien retratadas, por otra mujer, que nos muestra además una sociedad más actual que las antes citadas.

Muy interesante.  OK

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #5 en: 28 Junio, 2015, 22:15:16 »
Sí, como dice Dany, las posibilidades son muchas. Pero bien, es un panorama muy interesante en el que todas las películas son importantes dentro de ese tema, que es lo importante. Yo no sé cuál serie vuestro "retrato" de mujer preferido en el cine chino, pero por ejemplo a mi me gustó mucho Ah Ying, de Allen Fong, aunque esta sería hongkonesa. En el cine chino, chino, está por ejemplo también Sorgo rojo y una de mis preferidas: Ju Dou. Igual ya era demasiado Zhang Yimou, pero Ju Dou para mi va antes que Qiu Ju e incluso de La linterna roja.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 27.537
  • Ryos: 4577
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #6 en: 29 Junio, 2015, 15:23:02 »
Yo siento debilidad por "Raise the Red Lantern".

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #7 en: 29 Junio, 2015, 23:14:22 »
¡Impresionante rerospectiva, pardiez! ¡Mil gracias, Silien!  :eres_el_amo: Pues yo creo que no he visto ni una sola. Pero tienen una pintaza... Ya tardo  ahhh ahhh

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.674
  • Ryos: 12889
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #8 en: 30 Junio, 2015, 01:26:33 »
Bueno, yo he visto algunas.
Si tuviera que quedarme con alguna de la lista, creo que sería Unknown Pleasures o Night train. Bueno, Centre Stage tiene un par de escenas que no olvidé jamás.
Aunque Ah Ying, es una gran película, que los franceses deberían haber rescatado para esa retro (después de todo, Hong Kong es parte de China)
Pero igual, es una muy buena selección.
Si tuviera que elegir una, se me viene a la cabeza Lost indulgence (creo que ya se me había venido a la cabeza)

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #9 en: 01 Diciembre, 2015, 14:31:06 »
Acabo de arreglar el enlace a Woman basketball player..., pues por algún gazapo el que había dirigía a la de A Simple Life de 2011. Por cierto que hay dos imágenes Shack caídas; si alguien las tiene a mano...

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Retratos de mujer en el cine chino (Panorama)
« Respuesta #10 en: 26 Abril, 2017, 13:24:17 »
Por cierto que hay dos imágenes Shack caídas; si alguien las tiene a mano...

Pues así se quedaron... hasta hoy  ;)