Autor Tema: A Hometown in Heart (Yoon Yong-Kyu, 1949)  (Leído 261 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 19.017
  • Ryos: 6577
A Hometown in Heart (Yoon Yong-Kyu, 1949)
« en: 10 Mayo, 2015, 12:14:10 »
Título:A Hometown in Heart
Título V.O:Maeumui gohyang
Director:Yoon Yong-Kyu
Año/País:1949 / Corea
Duración:77 minutos
Género:Drama. Religión
Reparto:Byeon Ki-jong, Choi Eun-hie, Choi Yun-bong
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 19.017
  • Ryos: 6577
A Hometown in Heart (Yoon Yong-Kyu, 1949)
« Respuesta #1 en: 10 Mayo, 2015, 12:18:08 »
Sinopsis momentánea en inglés: Do-seong (Yoo Min) is a child monk who lives at a small mountain temple with the head monk (Byeon Ki-jong), learning the teachings of Buddha. He becomes attached to a young widow (Choi Eun-hee) who comes to pray at the temple, and the childless widow entreats the head monk to let her raise Do-seong as her own son. Conflict ensues when Do-seong's real mother (Kim Seon-young) appears, but she leaves the temple for the sake of her son's future. On the day the widow is to take the child down from the mountain, the head monk discovers that Do-seong has killed a bird by ensnaringit in a trap and decides not to let the boy go into the secular world. When Do-seong finds out that his real mother has been to the temple, he sets out to find her.

Imagen que he hallado:

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.298
  • Ryos: 12889
A Hometown in Heart (Yoon Yong-Kyu, 1949)
« Respuesta #2 en: 13 Mayo, 2020, 04:51:15 »
Subida y enlazada la traducción.
Como dije, una pieza de cine clásico.
Algo que me gusta mucho de las películas coreanas clásicas es la inflexión y el de la voz. Casi introspectivo, melancólico.
Obvio que no es todo el tiempo, pero siempre hay un espacio para eso.
Incluso en películas de los 60 también se ve el tono que digo.
¿Y la historia? Bueno, un drama de esos que a los coreanos les sale tan bien.

Desconectado albano23

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 165
  • Ryos: 0
A Hometown in Heart (Yoon Yong-Kyu, 1949)
« Respuesta #3 en: 17 Mayo, 2020, 17:15:48 »
Hola a todos/as:

Korea antes del Boom, ya hacia buen cine, y no esta de más ir al pasado y casos como el de este filme y por ejemplo The Wedding Day, son un ejemplo de lo bien que lo hacían ya entonces. Esta última "Wedding Day", la recomiendo, es una maravillosa fabula, de las que aprendes al final, la importancia de no hacer el mal.-

Gracias por toda la labor hecha.-

Gracias Miles.-

SALUDOS ALBANO23.-

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 19.017
  • Ryos: 6577
A Hometown in Heart (Yoon Yong-Kyu, 1949)
« Respuesta #4 en: 09 Octubre, 2020, 09:24:04 »
He aprovechado la traducción de anikiba245 para poder verla. La película me ha gustado, destacaría las interpretaciones y la fotografía, la historia (o una muy similar) me suena mucho haberla visto ya en una película japonesa aunque no me viene ahora el título a la cabeza. Ver.