Autor Tema: The Tricky Master (Jing Wong, 1999) [HK]  (Leído 1744 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.071
  • Ryos: 0
The Tricky Master (Jing Wong, 1999) [HK]
« en: 13 Julio, 2004, 11:14:31 »
Título:The Tricky Master
Título V.O:Chin wong ji wong 2000
Director:Jing Wong
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Patrick Tam, Nick Cheung, Sandra Ng
Enlaces: Subs
Ficha de:Bondurant / Musten / simom



Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
VIVA CHOW!!!!!
« Respuesta #1 en: 13 Julio, 2004, 22:30:50 »
nadie se atreve con esta?

AUPA EL MAESTRO DE MAESTROS STEPHEN CHOW!!!! :punk:  :punk:

Desconectado Neo_hxcx

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 157
  • Ryos: 0
    • http://www.fotolog.net/dani_san
O_O
« Respuesta #2 en: 14 Julio, 2004, 06:15:14 »
joder yo no he visto aun una de stephen chow con subtitulos e castellano T__T

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #3 en: 30 Noviembre, 2004, 19:43:47 »
anj anímate algún día y arregla la retro de chow un poco poniendo esta ficha y otras que faltan ;)

Desconectado Kojikun

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #4 en: 01 Diciembre, 2004, 00:31:10 »
Que yo recuerde para añadir son: Faithfully yours, Curry and pepper, Unmatchable match y The tricky master y añadir los subtitulos de When fortune smiles y Legend of the dragon. Si no me olvido de alguna.
Salu2
"No se si cortarme las venas o dejarmelas largas"

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #5 en: 17 Diciembre, 2004, 01:44:22 »
subs enviados. bondu ya puedes actualizar la ficha.

solo decir que stephen chow no es el protagonista absoluto y hace un papel un poco secundario, aunque el prota, Nick Cheung, también está bastante divertido. ojo a la parodia que hacen en la peli de Ringu :D

otra cosilla, alguien sabe que coño significa ese momento cuando el prota sale a comprar condones y salen unos cuantos tíos tendiéndole la mano?? no se, pq parece una parodia de un anuncio de televisión o algo así.

Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
EN ESPAÑOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
« Respuesta #6 en: 17 Diciembre, 2004, 17:46:08 »
joder me parece mentira------
casi casi me inicié en este mundillo del cine Oriental gracias a Chow...
pero hace mil que no se traduce al castellano una peli suya
es que nadie se atreve o que???

DONDE ESTÁS CUANDO SE NECESITA ALBERTOLEE?????? ahhh

Desconectado Nitramdil

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.183
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #7 en: 17 Diciembre, 2004, 19:27:37 »
seguramente me anime con alguna más, pero cuando acabe los tres proyectos que tengo abiertos que si no me eternizo.

la verdad es qeu no me extraña que se anime poca gente, meterse 1500 líneas al cuerpo es todo un desafío, y más cuando es una comedia y se dice tanta absurdez y tanta tontería :D

Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
claro
« Respuesta #8 en: 18 Diciembre, 2004, 17:30:36 »
si bueno.....
yo mismo dije un dia que iba a traducir una de CHOW
me parece que era WHEN FORTUNE SMILES...
de echo trauje casi lña mitad.....pero me pareció que nunca iba a acabarlo así que desistí
la verdad es que a mi los subs en ingles....y encima para peliculas de este tipo me dan una pereza total!

 :((  xP

Desconectado anj

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 518
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #9 en: 12 Enero, 2005, 21:58:54 »
Uff, pues a mí esta me está pareciendo bastante malilla. Encima Chow casi no sale. Si las pelis de Stephen Chow se clasifican en dos categorías, A y B, esta va definitivamente a la B  ;)

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #10 en: 21 Enero, 2006, 23:49:10 »


Desconectado pho

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #11 en: 22 Enero, 2006, 01:26:15 »
Hecha una nueva ficha con el ripeo de 2 cds que Musten ha facilitado.
Si se dispone de datos técnicos actualizo.

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #12 en: 23 Enero, 2006, 11:04:52 »
DivX 3 Low-Motion ; 1830kbps ; 23.976fps ; 640 x 352 ; AC3 48000Hz  320 kb/s total (2 chnls)





Enviada adaptación de subs con revisión al correo.

Desconectado Kojikun

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 190
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #13 en: 24 Enero, 2006, 18:40:58 »
Pues a bajarla otra vez, gracias por la adaptacion
P.D muy buenas las capturas  :D
"No se si cortarme las venas o dejarmelas largas"

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
The Tricky Master (1999) [HK]
« Respuesta #14 en: 25 Enero, 2006, 22:49:44 »
Ya están disponibles en el hilo de traducción de esta peli la adaptación para el ripeo en 2 CD's cortesía de Musten  :punk:  :punk:  :punk:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari