Autor Tema: Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)  (Leído 213 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 17.970
  • Ryos: 6577
Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)
« en: 26 Enero, 2015, 11:05:46 »
Título:Forget Love for Now
Título V.O:Koi mo wasurete
Director:Hiroshi Shimizu
Año/País:1937 / Japón
Duración:73 minutos
Género:Drama
Reparto:Michiko Kuwano, Shuji Sano, Jun Yokoyama, Tomio Aoki, Fumiko Okamura
Enlaces:Subs · Retro
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 17.970
  • Ryos: 6577
Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)
« Respuesta #1 en: 26 Enero, 2015, 11:06:28 »
Sinopsis: En una ciudad portuaria, una madre soltera se ocupa sola de su hijo. Se gana la vida en un bar de dudosa fama, lo que causa la burla de los compañeros del colegio de su hijo. Una noche, la dueña del establecimiento le pide que entretenga a un cliente.

Imágenes que he hallado:





Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.599
  • Ryos: 6561
Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)
« Respuesta #2 en: 26 Enero, 2015, 12:28:44 »
¡Increíble! ¡Más Shimizu!  ºVº¡ Muchas gracias, Danyyyy!

Una objeción, sin embargo, a la ficha:
Cita de: Ficha
Reparto:   Tomio Aoki, Mary Dean, Hatsue Gion

La IMDb y sus cosas:
Tomio Aoki    ...    Kotarô (as Tokkan Kozô)
Mary Dean    ...    Woman at Hotel
Hatsue Gion    ...    Woman at Hotel
(...)

O sea que las principales actrices harían el decisivo papel de «woman at hotel»... Al ver esto, y que en el «full cast» de IMDb salían actores obviamente más famosos, me he ido a la jmdb. Allí está ordenado de otra manera: Michiko Kuwano es la protagonista femenina; Shuji Sano el masculino, siguen Bakudan Kozo (aka Jun Yokoyama), Tokkan Kozo (aka Tomio Aoki), la gran Fumiko Okamura como la madame, etc. ¡Pido permiso para modificar el reparto en la ficha!  :D Saludos

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 17.970
  • Ryos: 6577
Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)
« Respuesta #3 en: 26 Enero, 2015, 12:37:05 »
¡Increíble! ¡Más Shimizu!  ºVº¡ Muchas gracias, Danyyyy!

Una objeción, sin embargo, a la ficha:
Cita de: Ficha
Reparto:   Tomio Aoki, Mary Dean, Hatsue Gion

La IMDb y sus cosas:
Tomio Aoki    ...    Kotarô (as Tokkan Kozô)
Mary Dean    ...    Woman at Hotel
Hatsue Gion    ...    Woman at Hotel
(...)

O sea que las principales actrices harían el decisivo papel de «woman at hotel»... Al ver esto, y que en el «full cast» de IMDb salían actores obviamente más famosos, me he ido a la jmdb. Allí está ordenado de otra manera: Michiko Kuwano es la protagonista femenina; Shuji Sano el masculino, siguen Bakudan Kozo (aka Jun Yokoyama), Tokkan Kozo (aka Tomio Aoki), la gran Fumiko Okamura como la madame, etc. ¡Pido permiso para modificar el reparto en la ficha!  :D Saludos

No sé el criterio que siguen en IMDb con lo de Stars, igual no es por minutos y protagonismo, igual es por lo que cobran los actores en la película, pero también me resulta extraño. Permiso concedido  jajaja.

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.599
  • Ryos: 6561
Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)
« Respuesta #4 en: 26 Enero, 2015, 12:43:10 »
No sé el criterio que siguen en IMDb con lo de Stars, igual no es por minutos y protagonismo, igual es por lo que cobran los actores en la película, pero también me resulta extraño. Permiso concedido  jajaja.

Ya he dado el cambiazo  ;) Por cierto, he añadido enlace a la retro (que la tenemos, aunque necesita un poco de actualización).

Desconectado e-schiele

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)
« Respuesta #5 en: 26 Enero, 2015, 19:10:15 »
Muchísimas gracias, Danyyy por estos Shimizu. Un auténtico tesoro. Me encanta el cine de este hombre.
Pero tengo un problemilla... la de "Koi mo wasurete" y "Golden Demon" no las encuentro... (tampoco en la red kad).
¿Alguien sabe cómo pueden localizarse? (he buscado por el titulo original y en inglés...)
Muchas gracias!

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 17.970
  • Ryos: 6577
Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)
« Respuesta #6 en: 28 Enero, 2015, 19:14:35 »
Muchísimas gracias, Danyyy por estos Shimizu. Un auténtico tesoro. Me encanta el cine de este hombre.
Pero tengo un problemilla... la de "Koi mo wasurete" y "Golden Demon" no las encuentro... (tampoco en la red kad).
¿Alguien sabe cómo pueden localizarse? (he buscado por el titulo original y en inglés...)
Muchas gracias!

Hola e-schiele, te iba a mandar un mensaje privado, pero se ve que tienes la bandeja de entrada saturada y si no borras mensajes no podrás seguir recibiéndolos. Pero bueno, en AllZine ya no se publican enlaces de películas, se centra más en el debate, información y traducción (enlaces a las traducciones sí hay en bastantes fichas). Aunque igual puede que te interese esta retrospectiva sobre Hiroshi Shimizu:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17950.0

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.599
  • Ryos: 6561
Forget Love for Now (Hiroshi Shimizu, 1937)
« Respuesta #7 en: 10 Febrero, 2018, 17:24:02 »
Por alguna razón, de mi doblete Shimizu de ayer, los subs que más atención hn recabado son los de Eclipse, y a mí, en cambio, ésta me parece una película mucho más completa. Sin embargo, es una película que uno ve y quisiera olvidar, pues la historia que cuenta es demasiado triste. No es una película perfecta –por ejemplo en el guión: ¿por qué aparece como aparece el guaperas de Shuji Sano y cómo se comprende que la protagonista, chica endurecida por su vida, dé cuartel a un tipo tan sospechoso?– pero funciona bastante bien y forma parte de esa colección de cine de denuncia social de su época, a la Mizoguchi pongamos, y en esta ocasión en una fecha tan crítica como 1937, inicio de la guerra sino-japonesa y del cine militarista y propagandístico japonés, que rápidamente iba a eliminar del mapa todo aquello que pudiera tener aires de comunistoide.

Edito. La denuncia social aquí no toca solamente el tema de las mujeres condenadas a recurrir a ciertos modos de vida, sino también el tema de la infancia y lo que malas lenguas llamarían «hijos de mala madre» más o menos literalmente hablando. Los niños, y el retrato de la infancia, de la infancia en la pobreza, son clave en esta película. Y sabemos que este es un tema favorito de Shimizu, ¿verdad?  :cuñaoo: Era para matarme olvidar apuntar este detalle.  :((( /Edito.

La sinopsis esa de arriba es una birria. De lo que se trata en esta película es de cómo una mujer sola se esfuerza por trabajar en trabajos considerados indecentes –no prostitución, pero cerca– para sacar adelante a su hijito. La relación madre-hijo es clave, pero la sinopsis esa la ignora alegremente. Probablemente, por lo demás, éste fuese uno de los papeles más «grandes», dramón mediante, que le cayeron a la malograda Michiko Kuwano, que cumple a la perfección con sus obligaciones. Sin embargo, a mí me enganchó con su anónimo papel de la pasajera asertiva en Arigato-san  ºVº