Takeshi Kitano [Actor, Director]

[Roli the Zero]

Takeshi Kitano es un maestro cinematografico,creo que debe ser el mejor cineasta japones de la actualidad,lo que vi de el me encanto,me falta ver Boiling Point,Geting Any?,Brother y Dolls que vere si me las bajo siguiendo sus e-links.

En fin,un capo total Beat Takeshi,no se si lo postearon o no todavia,pero les dejo el e-link al disco Joe Hisaishi Meets Kitano Films,que tiene las mejores canciones de la musica de sus peliculas:

http://ed2k://|file|Joe%20Hisaishi%20Meets%20Kitano%20Films%20By%20Ac99.zip|96378256|CCD38A1C358A972E8B9CE695493F21BE|/

[Silien]

Bueno, pues hace unos días terminé de bajarme el documental que os comentaba, Takeshi el imprevisible, de Jean-Pierre Limosin, y mira por dónde está subtitulado totalmente en italiano [pensaba que la parte de Limosin, voz en off, estaría doblada]. De modo que me voy a poner a traducirla [de hecho ya tengos extraidos los tiempos]. Como me urge por diversos motivos y como ya logro respirar un poco después de unas cuantas semanas, creo que la traducción irá bastante rápida: yo calculo una semana. Luego os pondré la ficha del documental, pero bueno, el enlace lo teneis más arriba. Baja bastante rápida y yo la voy a poner en lanzamiento. Pues eso, imprescindible para los amantes de Kitano o para los que quieran ver un excelente documental sobre uno de los grandes del cine   .

[Bondurant]

¿y que tal es la calidad, silien? ¿Se notan mucho los subtitulos? ¿Podrias poner una captura?

[Silien]

La calidad está muy bien. Son 700 megas para algo más de una hora de documental y la fuente es satélite, vamos, digital. Los subtítulos italianos son grandes, incluso muy grandes, como se ve, pero el documental es 16:9, con lo que le queda una banda negra abajo. Luego probaré a ver como se verían en el SEG .

[Silien]

Nada, casualidades de la vida, resulta que en Francia MK2 lanzará en mayo una colección con documentales de Cinéma de notre temps. ¿Y cuales son dos de los tres primeros? Pues Takeshi Kitano, l'imprévisible y HHH, de Olivier Assayas sobre Hou Hsiao-Hsien. Imagino que poco después saldrá algún ripeo. De todos modos yo voy a hacer mi traducción de este, y luego ya se adapta lo que haga falta. Desde luego, cuando llegue el día, traduciré HHH   .

[Roli the Zero]

Gracias por la data,lo pongo a bajar en unos dias  

[jolu]

Nada, casualidades de la vida, resulta que en Francia MK2 lanzará en mayo una colección con documentales de Cinéma de notre temps. ¿Y cuales son dos de los tres primeros? Pues Takeshi Kitano, l'imprévisible y HHH, de Olivier Assayas sobre Hou Hsiao-Hsien. Imagino que poco después saldrá algún ripeo. De todos modos yo voy a hacer mi traducción de este, y luego ya se adapta lo que haga falta. Desde luego, cuando llegue el día, traduciré HHH   .

asi se habla!!!!!!

[Amnios Natal]

Estupendo  

Por cierto, si no recuerdo mal en cinematk dieron el docu "scenes al the sea" .¿Nadie lo grabo?

[aguijon]

Mmmhh... Hace tiempo que no dispongo de Cinematk en mi TV, pero cuando estaba abonado lo que echaron fue "Jam session", un documental sobre el rodaje de "El verano de Kikujiro".
Mi recomendación total sobre Jam session, muy interesante y esclarecedor. No sé si circula por la mula...

[Amnios Natal]

ah, es ese el que digo.
Me lo perdi.  

[aguijon]

Como veo que en la mula no está, si os interesa podría cascarme un VHS-Rip del documental "Jam session", para el disfrute del personal. Dura hora y media aproximadamente...

[Silien]

Como veo que en la mula no está, si os interesa podría cascarme un VHS-Rip del documental "Jam session", para el disfrute del personal. Dura hora y media aproximadamente...

¿Lo preguntas?  

[Amnios Natal]

Pues si, menuda pregunta  
Gracias!

[aguijon]

jijiji....
Tenía que hacerlo, pura retórica  

Dádme un tiempo, tengo que montar el chiringuito del Vídeo con la capturadora, y ver qué tal rula...

[Silien]

De momento añado los subtítulos en castellano para el documental Takeshi Kitano el imprevisible, de Jean-Pierre Limosin, y me queda por añadir Jam session... Que lo disfruteis y espero vuestros comentarios... El documental no tiene desperdicio...