Autor Tema: Black Rose Mansion (Kinji Fukasaku, 1969) (Leído 1679 veces)

pho · « **en:** 18 Junio, 2004, 14:25:26 »

Título:	Black Rose Mansion
Título V.O:	Kuro Bara No Yakata
Director:	Kinji Fukasaku
Año/País:	1969 / Japón
Duración:	91 minutos
Género:	Drama, Thriller
Reparto:	Akihiro Miwa, Eitarô Ozawa, Masakazu Tamura
Enlaces:	Subs
Ficha de:	pho

jolu · « **Respuesta #1 en:** 11 Febrero, 2005, 22:55:00 »

en ACF dicen que a los subtitulos le faltan muchas lineas de dialogo ¿es verdad?

pho · « **Respuesta #2 en:** 11 Febrero, 2005, 23:16:16 »

Cierto en agosto intenté traducirla, pero era nefasto en el sentido de que faltaba mucho texto...lo dejé correr y es una lástima.

jolu · « **Respuesta #3 en:** 11 Febrero, 2005, 23:20:19 »

una lastima... lo que me gustaria saber es si el problema viene del dvd (malos subtitulos) o es del tio que ripeo la peli...
si eso la buscare para comprarla... a ver si hay suerte que tiene buena pinta

jolu · « **Respuesta #4 en:** 10 Marzo, 2005, 23:03:00 »

pues al final ya tengo el dvd, voy a ver si le ripeo los subtitulos...

aguijon · « **Respuesta #5 en:** 11 Marzo, 2005, 01:24:13 »

Será una adquisición muy sabrosa, esta peli con subs.

Gracias.

pho · « **Respuesta #6 en:** 11 Marzo, 2005, 16:31:34 »

Estamos pendientes...gracias Jolu

Connelly · « **Respuesta #7 en:** 11 Marzo, 2005, 23:31:52 »

¿Quedarán ya pocas de Fukasaku por "localizar" no? Cuando haya unos buenos subs me pongo.

kilgore · « **Respuesta #8 en:** 21 Noviembre, 2007, 13:03:58 »

hola amigos, necesito un empujón con esta de Fukasaku que esta atascada al 75%.
si pueden darme una mano, de mas agradecido.
saludos
f