Autor Tema: Black Rose Mansion (Kinji Fukasaku, 1969)  (Leído 861 veces)

Desconectado pho

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Black Rose Mansion (Kinji Fukasaku, 1969)
« en: 18 Junio, 2004, 14:25:26 »
Título:Black Rose Mansion
Título V.O:Kuro Bara No Yakata
Director:Kinji Fukasaku
Año/País:1969 / Japón
Duración:91 minutos
Género:Drama, Thriller
Reparto:Akihiro Miwa, Eitarô Ozawa, Masakazu Tamura
Enlaces:Subs
Ficha de:pho




Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Black Rose Mansion
« Respuesta #1 en: 11 Febrero, 2005, 22:55:00 »
en ACF dicen que a los subtitulos le faltan muchas lineas de dialogo ¿es verdad?

Desconectado pho

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Black Rose Mansion
« Respuesta #2 en: 11 Febrero, 2005, 23:16:16 »
Cierto en agosto intenté traducirla, pero era nefasto en el sentido de que faltaba mucho texto...lo dejé correr y es una lástima.

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Black Rose Mansion
« Respuesta #3 en: 11 Febrero, 2005, 23:20:19 »
una lastima... lo que me gustaria saber es si el problema viene del dvd (malos subtitulos) o es del tio que ripeo la peli...
si eso la buscare para comprarla... a ver si hay suerte que tiene buena pinta

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Black Rose Mansion
« Respuesta #4 en: 10 Marzo, 2005, 23:03:00 »
pues al final ya tengo el dvd, voy a ver si le ripeo los subtitulos... :punk:

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Ryos: 45
Black Rose Mansion
« Respuesta #5 en: 11 Marzo, 2005, 01:24:13 »
Será una adquisición muy sabrosa, esta peli con subs. :)
Gracias.

Desconectado pho

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
Black Rose Mansion
« Respuesta #6 en: 11 Marzo, 2005, 16:31:34 »
Estamos pendientes...gracias Jolu

Desconectado Connelly

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 245
  • Ryos: 0
Fukasaku
« Respuesta #7 en: 11 Marzo, 2005, 23:31:52 »
¿Quedarán ya pocas de Fukasaku por "localizar" no? Cuando haya unos buenos subs me pongo.
Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su espíritu, se despiertan al día siguiente para encontrar que todo era vanidad. Mas los soñadores diurnos son peligrosos, porque pueden vivir su sueño a fin de hacerlo posible.

Desconectado kilgore

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 157
  • Ryos: 0
  • Radio K.A.O.S.
    • En Ésta RUTA
Re: Black Rose Mansion
« Respuesta #8 en: 21 Noviembre, 2007, 13:03:58 »
hola amigos, necesito un empujón con esta de Fukasaku que esta atascada al 75%.
si pueden darme una mano, de mas agradecido.
saludos
f
...como me gusta el olor a napalm en las mañanas...
http://enestaruta.blogspot.com/