Autor Tema: Homecoming (Yim Ho, 1984)  (Leído 272 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.441
  • Ryos: 20
    • détour
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« en: 03 Noviembre, 2013, 18:36:48 »
Título:Homecoming
Título V.O:似水流年
Director:Yim Ho
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Drama
Reparto:Josephine Koo, Siqin Gaowa, Che Wai-Hung, Chow Wan, Xing Ma-Li
Enlaces:Nuevos cines HK · HKIFF 80
Ficha de:Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.441
  • Ryos: 20
    • détour
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #1 en: 03 Noviembre, 2013, 18:37:50 »









Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.441
  • Ryos: 20
    • détour
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #2 en: 03 Noviembre, 2013, 18:38:16 »

Pues aquí tenemos, ni más ni menos, a la película que derrotó a Long arm of the law en los cuartos Hong Kong Film Awards. No es poca cosa. Es más no solo fue mejor película, sino mejor director, mejor actriz (Siqin Gaowa), mejor nueva actriz (Josephine Koo), mejor guión y mejor dirección artística, siendo la triunfadora absoluta.

Luego, estamos ante una de las películas más importantes de la nueva ola hongkonesa. Una de esas películas que jamás, pasados los años, hubieramos pensado ya en ver. La copia no es muy buena: vídeo, con marca de agua, calidad justa (pero suficiente). Sin embargo, tiene el valor de esas joyas encontradas en el fondo de un baúl muchos años después.

Homecoming es una de las primeras películas de Yim Ho. Poco a poco hemos ido encontrando cosas suyas, aquí y allá. Siguen quedando otras (la más importante era sin duda este, pero queda también la primera The extras, otra de las películas fundacionales del nuevo cine hongkonés). Ho se caracteriza por una cierta querencia por la China continental. De hecho, podríamos incluso pensar que su obra está muy influenciada por la quinta generación (la de Zhang Yimou o Chen Kaige), pero lo primero que sorprende es que, por ejemplo, esta película es anterior en varios años a las de ellos (luego ya sus obras se confundirán). Homecoming, de hecho, es la vuelta al hogar, por la muerte de su madre, de Josephine Koo (actriz debutante que luego se dejó querer por la nueva ola). El hogar es un pueblecito chino (ella vive en Hong Kong), y allí se encontrará con sus amigos de infancia, una pareja. Ella profesora (Siqin Gaowa, a quién The Postmodern Life of My Aunt, de Ann Hui, nos la devolvió en su plenitud), él campesino. Lo que parece ser una exitosa vida, quizás no lo es tanto, y mientras los días pasan allí, con ellos también nuestra protagonista se va resquebrajando.

En fin, qué decir. Id a por ella. Ahora se me aparece como los restos de un naufragio, los tenues intentos de un cine de autor que acabaron arrollados por la inmensa potencia del cine comercial hongkonés de los años noventa. No os la perdáis.

Y en unos días, una nueva sorpresa, de nuevo con Yim Ho de protagonista...

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.540
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #3 en: 03 Noviembre, 2013, 19:20:59 »
Gracias por encontrar y traer estos tesoros ocultos, por lo que veo en las capturas tiene subs en ingles y mandarin ( supongo ) incrustados, en castellano no hay no?


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.441
  • Ryos: 20
    • détour
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #4 en: 03 Noviembre, 2013, 19:34:47 »
Gracias por encontrar y traer estos tesoros ocultos, por lo que veo en las capturas tiene subs en ingles y mandarin ( supongo ) incrustados, en castellano no hay no?

Que los lleve en inglés es un pequeño milagro. Que los lleve en castellano sería un milagro del tamaño de Lourdes :P . La verdad es que este cine está maltratado como pocos. A los hongkoneses no les importa mucho, y fuera de ahí, nada.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.396
  • Ryos: 12889
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #5 en: 04 Noviembre, 2013, 02:34:29 »
En realidad el segundo milagro es que se logren ver bien, porque esas benditas letras blancas son de fundirse con los fondos blancos.
Pero no hay que descartar los milagros.
El chino escrito es uno solo para todos los dialectos, aunque ese viene a ser el tradicional que se usa en Hong Kong y Taiwán. El simplificado se usa en el continente y es el que se enseña en todo el mundo.
Ya vendré con comentarios.

Desconectado preacher

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 263
  • Ryos: 0
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #6 en: 04 Noviembre, 2013, 10:05:02 »
Interesante. Gracias, Silien.

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #7 en: 10 Noviembre, 2013, 15:28:04 »
gracias Silien (por el chivatazo también). Es sin duda, una de las películas que más ganas tenía de ver de todo el cine hongkonés. Y es que lees cualquier antología y este film ocupa un lugar central, así como The Extras, la ópera prima de Yim Ho, que (creo) permanece también oculta (quien sabe si es la otra sorpresa, jaja).

Viendo las capturas, ya me gusta, y parece representar ese "otro lugar" de la nueva ola que se mezclaba tan bien (o tan mal, en un sentido positivo: dramático, violento, desatado)  con las herencias del cine industrial que tan bien supieron interpretar todos los directores. Otro lugar que ya estaba en The Happenings en pequeñas dosis y que aquí espero encontrar más y mejor.

Mil gracias. Poquito a poco vamos teniendo toda la filmografía de Yim Ho, otro de esos autores malogrados por lo que se podría llamar el "efecto 1997" (crisis económica y política de la ciudad tras el cambio de soberanía) que cambió para siempre el ecosistema cinematográfico y se llevó a tantos cineastas por delante...

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #8 en: 10 Noviembre, 2013, 15:30:58 »
Otra cosa, ¿qué sabemos del formato de la película? Por el 1.33 yo diría que está mutilada y que seguramente fue rodada en 1.85... pero viendo las capturas, parece que los encuadres están bastante bien, aunque quizás sea una casualidad... Claro que a estas alturas de la película y tras tragarnos tanto vcdrip no nos vamos a poner con estas minudencias...

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.441
  • Ryos: 20
    • détour
Homecoming (Yim Ho, 1984)
« Respuesta #9 en: 10 Noviembre, 2013, 21:17:58 »
Pues no, desgraciadamente no es The extras. Pero cerca, cerca. En unos minutos la pongo, que estoy en ello. En cuanto al formato. Pues resulta que es un VHS, y bueno, ya sabemos lo que pasaba en los tiempos del VHS y las televisiones 4:3. La idea era llenar la pantalla, aún a costa de cortar lo que sea. Puede ser que el formato sea incorrecto, pero no encuentro información sobre él en el Hong Kong Film Archive. Solo un fotograma, que parece más 4:3.

http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/english/2011ms100/2011ms100_film29.html