The Fossil (Masaki Kobayashi, 1975)

[cora]

Título: The Fossil Título V.O: Kaseki Director: Masaki Kobayashi Año/País: 1975 / Japón Duración: 201 minutos Género: Drama Reparto: Shin Saburi, Keiko Kishi, Hisashi Igawa, Mayumi Ogawa, Sato Orie Enlaces: Subs Ficha de: cora

[cora]

[cora]

This drama is adapted from a Japanese television mini-series. In the story, an industrialist learns of a medical condition which will greatly shorten his life. He is on a trip to Europe at the time, and a glimpse of a Japanese woman in that setting causes him to fantasize about her as the personification of his impending death. As his dialogue with his imagined mortality continues, he actually meets the living woman who is the template for his fantasy, and together they tour rural churches. Gradually he comes to some kind of peace about the diagnosis. When he returns to Japan, he is met with a series of challenges which profoundly test the lessons he has learned. [All Movie Guide]

Comparto ripeo de gogbad (KG), 1.77GB, sobre original de madasian (ADC). La imagen no es muy nítida que digamos, como se puede ver en las capturas. Como comenta alguien en el foro, la película proviene del material editado de lo que originalmente fue una serie de TV. El DVD original fue publicado en Japón en 2002.
Sólo hay subtítulos en chino, por el momento.

[Jamsa25]

 Excelente aporte cora, como siempre. En su día no me la bajé precisamente por lo que comentas, eso de que no exista un subtítulo legible me tira bastante para atrás a la hora de descargar. De todos modos, ya que te has molestado en compartirla me la descargaré de ti  .

[pazguaton]

Qué de cosas interesantes que nos estás trayendo ultimamente Cora.
Muchas gracias

[cora]

Yo dudé, Jamsa, pero cuando vi que en ADC (el original) ya no había fuentes pensé que era mejor tenerla y esperar los subtítulos... o incluso verla sin subtítulos y con mucha imaginación .

Es que Jamsa me dejó esclavizada antes de irse de vacaciones, Pazguaton  . Muchas gracias a ti.

[oladoctornick]

nadie sabe japones??? 

[Jamsa25]

nadie sabe japones??? 

 Sí, los japoneses...  .

[Nikel]

Ya hay subs ingleses en el foro de KG

[cora]

Gracias por el aviso, Nikel 

[oladoctornick]

si hay subs ingleses a que esperais 

[pazguaton]

si hay subs ingleses a que esperais 

¿Qué esperamos a qué? ¿Algo que decir?

[Jamsa25]

si hay subs ingleses a que esperais 

¿Qué esperamos a qué? ¿Algo que decir?

 Acabo de enlazar los subtítulos en inglés para que oladoctornick se los baje y los traduzca .

[davidn33]

Muchas gracias, cora y Jamsa25... y todos. Un kobayashi es un tesoro! 

[subeteorimono]

¡Muchas gracias, Cora! ¡Y a Jamsa por esos subtitles! Kobayashi..., Keiko Kishi haciendo de la muerte en persona... Mmm, esto promete. En la imdb hablan superbién de esta peli y hasta la comparan con Ikiru de Kurosawa... ¡A por ella, pues! Por cierto, tanto en la imdb como en la jmdb le ponen una fecha de estreno (4/10/75 para ser exactos) como película de cine; quizá la hizo Kobayashi después de la tal serie de TV, pero hasta donde puedo ver no parece ser un montaje reciente para DVD sino una verdadera película de cine... No sé, digo. Buscando un poco más  encuentro que incluso fue candidata (no aceptada) a los Oscar de 1975: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Fossil
Pero bueno, whatever, sea como sea secundo a davidn33 en ese gracias a todos!!