Autor Tema: The Friends (Shinji Somai, 1994)  (Leído 1107 veces)

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« en: 10 Agosto, 2013, 13:47:31 »
Título:The Friends
Título V.O:Natsu no niwa
Director:Shinji Somai
Año/País:1994 / Japón
Duración:113 minutos
Género:Drama
Reparto:Rentaro Mikuni, Chikage Awashima, Akira Emoto, Naoki Sakata
Enlaces:
Ficha de:Jamsa25



Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #1 en: 10 Agosto, 2013, 13:47:53 »









Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #2 en: 10 Agosto, 2013, 13:48:21 »
 Hace unos meses lordretsudo "customizó" los subtítulos en inglés de éste clásico de Somai. La película ganó tres premios al mejor guión (Yozo Tanaka) en los certámenes Kinema Junpo Awards, Mainichi Film Concours y Yokohama Film Festival.

 El título es el resumen perfecto de la película, se trata de una historia basada en la amistad, pero con un acercamiento a la vida, la muerte, la infancia y la vejez. Una historia tierna, y a la vez dura, una especie de "Verano Azul" a la japonesa  :D. Comparto película y subtítulo aparte.

Sinopsis:
 Tres niños obsesionados con la muerte comienzan a espiar la casa de un anciano. Con el tiempo, los cuatro entablan gran amistad y el anciano abre su corazón revelando el oscuro secreto que lo atormenta.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #3 en: 10 Agosto, 2013, 14:56:40 »
No seré yo quien deje pasar esta oportunidad de ver una nueva peli de Shinji Somai. A buscarla voy, mulita mia.

Gracias, guapo.  :D

Desconectado Nikel

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 646
  • Ryos: 537
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #4 en: 11 Agosto, 2013, 05:06:02 »
Por un momento pensé que había traducción de subs  :(


No bajo ripeo que ya tengo por ahí el dunvedé (y aún no lo he visto, tantas pelis por ver...)

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #5 en: 03 Septiembre, 2013, 12:39:33 »
Esta película no la tiene nadie metida en el "incoming", ¿verdad?  :(((

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #6 en: 03 Septiembre, 2013, 12:48:30 »
Otro que no para de buscarla.

MieMie.

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #7 en: 03 Septiembre, 2013, 14:11:31 »
Otro que no para de buscarla.

MieMie.

La tuve casi todo el mes de Agosto en el incoming (unos 20 días) y casualmente hace un par de días la quité para liberar espacio. Como no estoy en el ordenador donde comparto material, en estos dias la vuelvo a compartir  OK.

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #8 en: 03 Septiembre, 2013, 17:07:14 »
 Recompartiendo con el nombre de archivo "The Friends (Shinji Somai, 1994).avi" y el subtítulo "The Friends (Shinji Somai, 1994).srt".

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #9 en: 03 Septiembre, 2013, 18:35:13 »
Ahora sí.  :D

Gracias.

MieMie.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #10 en: 03 Septiembre, 2013, 19:38:53 »
Ese Jamsa que se sale  :punk:

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #11 en: 12 Septiembre, 2013, 22:52:55 »
Pequeña joyita de Somai, película tremendamente vital aun siendo la muerte el concepto sobre el que se desliza toda la historia de estos tres niños y las "lecciones de vida" que reciben por parte de un anciano.

Y me encanta que ya a mediados de los 90 Somai todavía siguiera rodando aun tan al estilo de los 80 (algo que se nota hasta en la forma de vestir de los personajes), y no solo esteticamente sinó también por un tratamiento de la fotografía muy característica del director y esa forma tan libertina de contar las historias que distingue a los directores de su quinta, de cuando el cine aun era bueno  :P.

A propósito, mañana le haré ficha y pondré a compartir Ohikkoshi, la película de Somai directamente anterior a ésta.

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #12 en: 26 Enero, 2017, 05:42:26 »
Habiendo leído previamente la novela de Kazumi Yumoto en la que se basa la película, y habiendo disfrutado de ella enormemente, tenía muchas expectativas por ver cómo el gran Somai adaptaba esta tierna y emotiva historia al cine, y no he podido salir más satisfecho; me parece que ha realizado una adaptación sobresaliente, conservando la ingenuidad y la atmósfera perfectamente (gracias a los cuatro protagonistas, que están todos geniales en sus respectivos papeles). Una película llena de sentimiento y dulzura que emociona sin resultar nunca excesiva o pretenciosa.
Una delicia que recomiendo (en ambos formatos) a todos. Imprescindible para mí.

Desconectado damianfii

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
The Friends (Shinji Somai, 1994)
« Respuesta #13 en: 30 Septiembre, 2023, 03:55:43 »
Gracias.