Autor Tema: Paan Singh Tomar (Tigmanshu Dhulia, 2010)  (Leído 815 veces)

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 326
  • Ryos: 3
Paan Singh Tomar (Tigmanshu Dhulia, 2010)
« en: 13 Abril, 2012, 12:55:03 »
Título:Paan Singh Tomar
Título V.O:Paan Singh Tomar
Director:Tigmanshu Dhulia
Año/País:2010 / India
Duración:135 minutos
Género:Biográfica, Crimen, Deporte
Reparto:Irrfan Khan, Mahie Gill, Vipin Sharma, Zakir Hussain.
Enlaces:Español
Ficha de:Simo8




Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 326
  • Ryos: 3
Re:Paan Singh Tomar (Tigmanshu Dhulia, 2010)
« Respuesta #1 en: 13 Abril, 2012, 13:13:34 »
Citar
A biopic of Paan Singh Tomar an Indian Athlete who turned Dacoit.





Capturas:






Trailer:
http://youtu.be/TT--NbNqiHE

- Aunque se realizó en 2010, se estrenó en marzo de este año. Tuvo críticas muy buenas (en IMDB tiene un 8,3 de 2,871 votos) que le ayudaron a tener éxito en la taquilla también.
La historia es basada en un hombre real que fue un atleta campeón nacional en el ejército y acabó sus días forzado a ser un rebelde. Las actuaciones de los actores todas son muy buenas, en especial el protagonista, Irrfan.
Recomendable verla al menos una vez, eso sí no esperéis canciones y bailes porque no los hay.

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Paan Singh Tomar (Tigmanshu Dhulia, 2010)
« Respuesta #2 en: 19 Abril, 2012, 23:38:13 »
Gracias Simo8! Ahora mismo me la estoy bajando.  :)
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Paan Singh Tomar (Tigmanshu Dhulia, 2010)
« Respuesta #3 en: 01 Mayo, 2012, 17:30:43 »
No se cual es la razón de su poca popularidad -de la buena-, pero esta película debería tener mas interesados. Esta correctamente realizada, tiene increíbles actuaciones, buena fotografía y una excelente idea de guión.
Para todos los apasionados del cine de la india y también para lo que les agrada ver una cinta con buenas cualidades, se las recomiendo.
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 326
  • Ryos: 3
Re:Paan Singh Tomar (Tigmanshu Dhulia, 2010)
« Respuesta #4 en: 16 Mayo, 2012, 01:20:35 »
Ya hay subtítulos en español gracias a Kalima. Van perfectos con esta versión.

Subs: http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/4546661/paan-singh-tomar-es

Desconectado zonado69

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 181
  • Ryos: 0
  • "..cuanto hay que no necesito.."
Re:Paan Singh Tomar (Tigmanshu Dhulia, 2010)
« Respuesta #5 en: 16 Mayo, 2012, 01:30:37 »
Gracias por la información Simo8. Y claro que gracias a Kalima por los subtítulos.
"Cuidarse de si mismo" -Quilón-

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.160
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Paan Singh Tomar (Tigmanshu Dhulia, 2010)
« Respuesta #6 en: 12 Junio, 2012, 21:31:11 »
Subidos y enlazados los subs traducidos por Kalima. Muchísimas gracias por la tradu. OK

Coincido con los anteriores comentarios, muy buena película, excelente actuación de Irrfan Khan, y un guión que ha hecho que no me haya aburrido en ningún momento.
Me ha gustado mucho, por lo tanto, para mí un "Imprescindible". :)
Traducciones finalizadas: 565