Autor Tema: Late Autumn (Kim Tae-yong, 2010)  (Leído 2264 veces)

Desconectado pacoss

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 639
  • Ryos: 3592
  • "Todo junto" se escribe separado
Late Autumn (Kim Tae-yong, 2010)
« Respuesta #15 en: 09 Diciembre, 2012, 13:42:18 »
Creo que ya hay sub. por AT. Parece interesante la veremos. Un saludo.  :punk:  :punk:

Late Autumn

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.609
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Late Autumn (Kim Tae-yong, 2010)
« Respuesta #16 en: 10 Diciembre, 2012, 18:32:55 »
Anda que... justo ahora que digo que la traduzco para la fiesta yakuza :((

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Late Autumn (Kim Tae-yong, 2010)
« Respuesta #17 en: 30 Enero, 2013, 23:15:53 »
Con una gran interpretación por parte de Tang Wei, como ya habéis dicho, esta película me ha dejado un poso de tristeza: por las relaciones fallidas, las vidas perdidas, las esperas infructuosas...

Sin ser una obra maestra, tiene elementos suficientes como para dejarse Ver (que es lo que le adjudico).

MieMie.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Late Autumn (Kim Tae-yong, 2010)
« Respuesta #18 en: 18 Febrero, 2013, 21:13:22 »
A mí me ha dejado pegado en la pantalla las casi dos horas que dura.
No tenía puestas demasiadas esperanzas al no ser todos coreanos y desarrollarse en los EEUU (no me gusta ese sitio, no), pero me he llevado una grata sorpresa con un drama estupendo, que sin llegar a saber aún muy bien por qué, me ha llegado muy dentro.
Lo de la actriz es cierto, me ha parecido perfecta, siempre con esa tristeza y parquedaz de palabras, pero que cada vez que hablaba se comía el plano y las pocas veces que sonreía ilumina la pantalla.
Tendré que seguir a esta actriz, que me suena una barbaridad pero ahora no tenga ganas de ver filmografías, así que sólo me la apunto mentalmente. :D

Para mí un Imprescindible, me he llevado una buena sorpresa. OK
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Late Autumn (Kim Tae-yong, 2010)
« Respuesta #19 en: 06 Marzo, 2013, 12:34:13 »
Pues otro que se suma a las alabanzas. Quizás no le veo tanto mérito a la actuación de Tang Wei (no por ella, sinó porque la parquedad de gestos que exigida por el guión tampoco la obliga a mucho). Pero lo que hay que reconocer es el magnetismo que desprende la chica. La película tiene un algo de Before Sunrise (y  seguramente el tema aparece en otras, pero ésta es la que me viene a la cabeza). En fin, notable película llena de melancolía. Y una película que va ganando conforme se va desarrollando. La escena final es de las que se le quedan a uno grabadas y le hacen olvidar lo súmamente improbable de la historia que te han contado.
Ah, odio los tópicos. Me puse un poco nervioso, no tanto con el funeral que comentaba sesilu, sinó con la topiquísima visita romántica a la feria abandonada o cerrada. Por lo menos Kim Tae-yong lo solventa en parte con su desarrollo un poco psicodélico.
Bien, bien. Yo sí me pongo a bajar Lust, Caution  y Crossing Hennessy , que son dos que están por aquí y todavía no he visto. A ver qué más sabe hacer.