Autor Tema: Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011)  (Leído 4775 veces)

Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011)
« en: 10 Septiembre, 2011, 09:25:03 »
Título:Zindagi Na Milegi Dobara / Running With The Bulls / Sólo Se Vive Una Vez
Título V.O:ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा
Director:Zoya Akhtar
Año/País:2011 / India
Duración:154 minutos
Género:Drama, Comedia, Aventuras
Reparto:Hrithik Roshan, Farhan Akhtar, Abhay Deol, Katrina Kaif, Kalki Koechlin, Ar
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #1 en: 10 Septiembre, 2011, 09:30:19 »
:punk: Con participación estelar allzinera: racso (& family)-----> http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23228.0

Citar
Kabir's (Abhay Deol) just proposed to his girlfriend Natasha (Kalki Koechlin), but before he gets married, he wants to celebrate his bachelor's party. Now he wants a special bachelor's party which involves an extended road trip in picturesque Spain with best buddies, writer Imraan (Farhan Akhtar) and stock broker Arjun (Hrithik Roshan). The trip begins and the trio meet a host of interesting people which includes Laila (Katrina Kaif), the delightful diving instructor. But more interestingly, they learn to combat their insecurities, fears and shed the emotional baggage of the past in what turns out to be a coming-of-age trip for the threesome.

Capturas:



Trailer:


Saludos!  ;)


Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #2 en: 10 Septiembre, 2011, 10:36:21 »
Ya esta aquí, muchas gracias por traerla.

Que ganas tengo de verla. OK

El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 10 Septiembre, 2011, 15:06:15 »
Gracias, esperada con gran curiosidad. A ver cómo sacan España.  :D

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 10 Septiembre, 2011, 23:57:18 »
Muchas gracias. La pudimos ver en la India hace un mes. Si nadie se lo ha pedido todavía, me pongo con los subtítulos  OK (solo que dadme una semanita y media mas o menos)  OK OK

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 11 Septiembre, 2011, 11:58:00 »
Pues aquí están las capturillas, si no estuviera Roshan en medio e hicieran un zoom saldría de p.m. jajaja jajaja jajaja
Soy el de la derecha de Roshan.... si ese... el del fondo a la derecha. jajaja jajaja



Daehara, por mi toda tuya. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 11 Septiembre, 2011, 12:49:10 »
Te comes la pantalla, tio  jajaja

Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #7 en: 11 Septiembre, 2011, 14:25:17 »
No es por fastidiar a Daehara pero le aviso que en el Foro de Descubriendo Bollywood ya han publicado unos subs en castellano. Por si acaso...

http://www.descubriendobollywood.com/

 P.D.: Por la imagen Racso, coges el teléfono de una manera muy natural, creíble, con unos matices que pueden escaparse al profano pero que seguro los mas exigentes saben apreciar. Lo de actuar es un don y se aprecia que tu lo tienes; seguro que el "Actors studio" no tiene secretos para ti...  :punk:
Fuera de bromas... ---> ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ QUE ENVIDIA ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

P.D. 2.... Espero que no te mosquees, es solo una broma. Lo dicho, me muero de la envidia y eso que yo tengo una casa en Buñol donde se rodó la Tomatina. Imbecil que es uno...

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #8 en: 11 Septiembre, 2011, 14:30:19 »
Bueno no pasa nada, hay otras dos Indias que tenemos ganas de traducir, aunque todavía no tienen ficha en Allzine.

Desconectado 2010lulha

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 755
  • Ryos: 53
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #9 en: 11 Septiembre, 2011, 18:29:01 »
Buenisimo! Va directo para abajo... ya veo a varios de aca por emule.

Muchas gracias spindizzi
OK

Nuevamente felicitaciones a la estrella allzinera.. ¿no habria q poner su nombre en alguna parte de la ficha? :P  jajaja jajaja

Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #10 en: 11 Septiembre, 2011, 21:01:06 »
daehara, al final vas a traducirla?

Gracias!!
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #11 en: 11 Septiembre, 2011, 21:10:59 »
daehara, al final vas a traducirla?

Gracias!!

Veremos que tal los subs de descurbiendobollywood, si están bien, nos quedamos con esos.  OK

Cuando consiga subir la ficha de Singham y Bodyguard, me pido los subs  OK

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #12 en: 11 Septiembre, 2011, 21:54:40 »
Vistaaaa!!! Bueno pues la peli esta bastante bien, tiene momentos muy divertidos y las canciones me han gustado mucho, en especial la de señorita. También hay bastante drama en ella y podemos ver como los tres protas van resolviendo sus problemas y dificultades de su vida pasad en este viaje por Españ.

Por cierto los subs están muy bien, a ver si mañana los subo.
P.D. Muchas gracias Kalima por los subs. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #13 en: 11 Septiembre, 2011, 22:08:23 »
Pues la volveremos a ver de nuevo, si señor, jaja  OK

Desconectado montagut

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 23
  • Ryos: 0
Re:Zindagi Na Milegi Dobara (Zoya Akhtar, 2011) [Distribución]
« Respuesta #14 en: 12 Septiembre, 2011, 16:40:15 »
He comprobado que los subtitulos de Descubriendo Bollywood para una version en un unico archivo sirven para este ripeo en descarga directa, tamaño 1/3 de DVD, si hay interes lo puedo compartir en el emule: