Autor Tema: An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]  (Leído 515 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.377
  • Ryos: 20
    • détour
An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« en: 04 Julio, 2011, 21:35:24 »
Título:An outlaw
Título V.O:Narazu-mono
Director:Teruo Ishii
Año/País:1964 / Japón
Duración:108 minutos
Género:Acción
Reparto:Ken Takakura, Tetsurô Tanba, Naoki Sugiura, Shinjiro Ebara, Mariko Kaga
Enlaces:Subs
Ficha de:silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.377
  • Ryos: 20
    • détour
An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #1 en: 04 Julio, 2011, 21:36:05 »








comparativa (dvd arriba, allzine debajo)





Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.377
  • Ryos: 20
    • détour
An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #2 en: 04 Julio, 2011, 21:36:27 »
Ya estoy aquí otra vez con el cine japonés. Y con Ken Takakura. Y con Teruo Ishii.

An outlaw es todo un descubrimiento. Tiene algo que remite a la saga Chitai (ya sabéis, Black line, Yellow line,...), a ese policiaco en el que un tipo se ve metido en un asunto inexperado y tiene que salir desentrañando una complicada trama. La trama, como en aquellas otras, no es que sea muy complicada, y si acaso todo sirve un poco como excusa para que Ishii se dedique precisamente a lo que mejor sabe hacer: poner la cámara. Poner la cámara con ese sentido del plano, instintivo, que poseía, y que aquí se ve multiplicado por la ambientación de la película, que apenas es Japón, sino, oh maravillosa sorpresa, Hong Kong. Y también Macao. Y uno, que ha visto ya cientos de películas de Hong Kong (y alguna que otra en Macao) se enfrenta a una ciudad nunca vista, irreconocible y maravillosa, laberíntica y colorista. Sumadle a Takakura, a Tetsurô Tanba y a la fascinante Mariko Kaga, que sale poco pero bien, y tendréis una película muy entretenida y visualmente única. Lo dicho, un descubrimiento.

Y, además, por si fuera poco, en un dos por uno muy de esta época de rebajas, tenéis también los subtítulos en castellano traducidos por Garitero ;) .

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.539
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #3 en: 04 Julio, 2011, 21:51:42 »
Y ya si les escuchas hablando en chino es el no va más   :D
Takakura en ese papel que tan bien se le da, criminal pero con su corazoncito. Precioso Macao.
Bajo tu ripeo  OK

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.377
  • Ryos: 20
    • détour
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #4 en: 04 Julio, 2011, 22:02:32 »
Si, eso también jajaja . ¿Subes tú los subtítulos?

Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #5 en: 04 Julio, 2011, 22:03:40 »
Bajando, gracias!  :)

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.081
  • Ryos: 684
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #6 en: 04 Julio, 2011, 22:05:37 »
Con tanta facilidades y tan buena pinta como no bajarla... gracias compañeros.
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.539
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #7 en: 04 Julio, 2011, 22:09:16 »
Si, eso también jajaja . ¿Subes tú los subtítulos?
Bueeeeeno

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.099
  • Ryos: 12758
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #8 en: 04 Julio, 2011, 22:19:38 »
¡Vamos a ello!
Gracias pareja :punk:

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.539
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #9 en: 04 Julio, 2011, 22:22:34 »
Enlazada la traducción a la ficha  OK

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.501
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #10 en: 04 Julio, 2011, 22:34:05 »
A bajar de una!

Muchas gracias :compadre:

Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Wakashu
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #11 en: 04 Julio, 2011, 23:19:49 »
Muchas gracias a los dos ;)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.066
  • Ryos: 11757
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #12 en: 05 Julio, 2011, 00:41:10 »
Le daré una oportunidad. La verdad es que le debo un repaso a Teruo Ishii.

Desconectado mimi

  • Renshi
  • Yonkyu
  • *****
  • Mensajes: 136
  • Ryos: 0
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #13 en: 07 Julio, 2011, 23:45:04 »
Que lujo, muchas gracias!!!

Desconectado pochutla

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re:An Outlaw (Teruo Ishii, 1964) [/0]
« Respuesta #14 en: 08 Julio, 2011, 12:04:26 »
Muchas gracias silien. Porque Black line me entusiasmó, y aunque me decepcionó mucho Ishii con sus pelis de los 70's vergonzosamente explotativas, pincho está a ver que tal  :arrozal: