Autor Tema: Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956)  (Leído 321 veces)

Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Wakashu
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956)
« en: 29 Junio, 2011, 20:21:33 »
Título:Madame White Snake
Título V.O:Byaku Fujin No Yoren
Director:Shirô Toyoda
Año/País:1956 / Japón
Duración:103 minutos
Género:Fantasía
Reparto:Ryo Ikebe, Shirley Yamaguchi, Kaoru Yachigusa, Kichijiro Ueda, Haruo Tanaka
Enlaces:
Ficha de:7 Faubourg Montmartre



Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Wakashu
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Re:Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956)
« Respuesta #1 en: 29 Junio, 2011, 20:21:49 »









Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Wakashu
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Re:Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956)
« Respuesta #2 en: 29 Junio, 2011, 20:22:57 »
Pues aquí tenéis una co-producción Shaw-Toho dirigida por uno de tantos directores japoneses "sumergidos", Shirô Toyoda. Razones las hay, y muchas, para disfrutar de esta película, entre las cuales está la propia historia, basada en la leyenda de La Dama Serpiente Blanca, un clásico de la literatura y de la ópera china, adaptada al cine y a la televisión en multitud de ocasiones; el magnífico trabajo (uno de los últimos antes de fallecer en el mismo año de estreno de esta película) en Eastmancolor de Mitsuo Miura, uno de los directores de fotografía más relevantes del cine clásico japonés, o las miniaturas y efectos especiales del gran Eiji Tsuburaya.

Mañana, la versión clásica 100% Shaw de esta leyenda ;)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.601
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 29 Junio, 2011, 20:50:38 »
Vale, me apunto  OK

Desconectado retval

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Re:Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 28 Julio, 2011, 21:28:53 »
Gracias, tiene muy buena pinta ¿Hay versión doblada o subs en español?

Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Wakashu
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Re:Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 28 Julio, 2011, 23:57:29 »
En Allzine no hay películas dobladas (ni al español ni al inglés, sí de un idioma asiático a otro); es una norma - no explícita, según mi entender - del foro. En cuanto a la traducción, en este momento no hay ningún traductor trabajando en esta película, lo que no quiere decir que en el futuro llegue e traducirse (aclaro que esto no quiere decir que vaya a traducirla yo, que hay gente muy susceptible por aquí  :cuñaoo:), así que paciencia.

Y bienvenido al foro ;)

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re:Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 29 Julio, 2011, 11:13:28 »
Gracias 7 Faubourg Montmartre por la peli  :punk: :punk: :punk:

¿Sabes si está basada en la misma leyenda que Green Snake de Tsui Hark?

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Wakashu
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Re:Madame White Snake (Shirô Toyoda, 1956) [Distribución]
« Respuesta #7 en: 29 Julio, 2011, 12:18:33 »
Gracias 7 Faubourg Montmartre por la peli  :punk: :punk: :punk:

¿Sabes si está basada en la misma leyenda que Green Snake de Tsui Hark?

Sí, y no son las únicas películas basadas en esa leyenda que tenemos en el foro. Aquí puedes ver los enlaces ;)