Autor Tema: The Yellow Sea (Na Hong-jin, 2010)  (Leído 13840 veces)

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
The Yellow Sea (Na Hong-jin, 2010)
« en: 06 Abril, 2011, 13:32:08 »
Título:The Yellow Sea
Título V.O:Hwanghae
Director:Na Hong-jin
Año/País:2010 / Corea
Duración:157 (cine) / 141 (director) minutos
Género:Thriller
Reparto:Yun-seok Kim, Jung-woo Ha
Enlaces:Subs
Ficha de:eljabato4000




Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #1 en: 06 Abril, 2011, 13:34:19 »
Sinopsis:

On the Chinese side of the China-Russia-North Korea border, in Yanbian, Korean Autonomous Prefecture, Ku-Nam (Ha Jung-woo) toils his days away as a taxi driver. When he's not working he's often found in the gambling halls. Ku-Nam is now in serious debt. His wife left to work in South Korea and promised to send money back. He has yet to hear from her and he is tormented by nightmares of her having an extra-marital affair. Making matters worse, Ku-Nam is fired from his job and debt-collectors take most of his severance pay.

Dog seller and underworld crime boss Myung-Ga (Kim Yun-Seok) offers him a deal. If Ku-Nam goes to South Korea and successfully carries out a hit he will get paid ¥57,000 ($10,000 USD). Ku-Nam accepts the deal and leaves for Korea on a rickety fishing boat with $500 dollars for his expenses.

When Ku-Nam arrives in South Korea he carefully scopes out his target for days, while also searching for his wife. When the time arrives for Ku-Nam to take out his target, a string of unexpected events occurs leaving Ku-Nam desperately looking for a way out. Meanwhile, the cops, Korean mafia, and the Chinese mafia all frantically search for Ku-Nam.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #2 en: 06 Abril, 2011, 14:21:06 »
Como ya indiqué en la anterior ficha de la película que se perdió, procederé a hacer otro ripeo pués al no darme cuenta de la duración de la película sobreestimé el ratio que al final a resultado ser pobre, en breve subo tambien subs en inglés. Por motivos que no vienen al caso hata dentro de unas horas no los podré subir. Recordar que mi amigo Monteiro Conection ya los está traduciendo.

Saludetes y perdón por pequeña chapuzilla que no semerece esta segunda película del director de "The Chaser". En breve soluciones.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.184
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #3 en: 06 Abril, 2011, 15:48:03 »
Los subs que pusiste la otra vez sólo llegaban hasta las 2horas 20min, espero que no estén incompletos. :-?

Muchas gracias de nuevo por la ficha eljabato. OK
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #4 en: 06 Abril, 2011, 18:11:40 »
gracias por la ficha,esperada con impaciencia  la nueva  peli del director de the chaser.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #5 en: 06 Abril, 2011, 18:56:56 »
Re-muchas gracias, eljabato;)


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.645
  • Ryos: 12889
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 07 Abril, 2011, 05:28:28 »
Ya que vas a ponerte con un ripeo mejorado, te pido que el fps lo pases 23,976, ya que el fps a 29, además de agregarle peso al archivo, atenta contra la calidad de la imagen de manera notable (fijate que los ripeos en 29 fps tienen la imagen borrosa, ya que le agrega fotogramas al video)
Y claro, te agradezco el trabajo que te tomas al ripear esta película y las traducciones que nos haces llegar.

Desconectado feinbraun

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #7 en: 08 Abril, 2011, 07:06:55 »
No entiendo como hacer para bajar las peliculas, alguien me puede dar una ayuda.
Gracias

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.945
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 08 Abril, 2011, 07:25:06 »
No entiendo como hacer para bajar las peliculas, alguien me puede dar una ayuda.
Gracias
Tienes que trener instalado el programa de intercambio de archivos EMULE

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #9 en: 08 Abril, 2011, 19:28:01 »
Enlazados los subs en inglés

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #10 en: 10 Abril, 2011, 20:12:09 »
Nuevo ripeo, infame el anterior. Corrijiendo subs en inglés. cuando estén los posteo.

Saludetes.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #11 en: 10 Abril, 2011, 20:23:38 »
¡Genial, bajando! Thx eljabato:punk:


Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #12 en: 10 Abril, 2011, 21:02:25 »
estupendo,gracias el jabato.

Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #13 en: 10 Abril, 2011, 23:41:09 »
Muchas gracias eljabato 4000  ;)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.645
  • Ryos: 12889
Re:The Yellow Sea (Hwanghae, 2010, Na Hong-jin) [Lanzamiento]
« Respuesta #14 en: 11 Abril, 2011, 05:19:39 »
Vamos con el ripeo nuevo.