Autor Tema: Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989)  (Leído 896 veces)

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989)
« en: 06 Febrero, 2011, 10:42:20 »
Título:Traces of Life
Título V.O:Saengui Heunjeog
Director:Jo Kyong-sun
Año/País:1989 / Corea del Norte
Duración:128 minutos
Género:Drama
Reparto:O Mi-ran, Paek Yong-hui, Ri Won-bok
Enlaces:
Ficha de:aguijon




Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Re:Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989, Corea del Norte) [Distribución]
« Respuesta #1 en: 06 Febrero, 2011, 10:42:28 »
Citar
This film is about the lives of a country girl and her friends who lose their husbands in a naval clash as they come to the aid of North Korean fishing boats that have come under fire from U.S. warships near the DMZ.  The widows struggle in their own ways not to disgrace the name of their hero husbands after they are left widowed.
The movie flashes back to when the beautiful country girl is first hit on by the naval officer who will become her future husband.  The officer is on a 3 week vacation and his commander has ordered him to make sure that he comes back to the island navy base with a bride. On the last day of his vacation, in response to his pleas, the girl's father asks her to go with the officer to his base. They get married, have a son, and posthumously, a daughter.
Upon the death of her husband, she begins to reflect on her past life with him, how she enjoyed love and the "good life" and how her life to date has really been devoid of any meaningful contribution to the society. Thus, spurning the generous offers of welfare from The Party (to which she is entitled because she and her children are families of a fallen hero), she decides to pursue a different life with the purpose of leaving some good "traces" of her life behind. She chooses to join a collective farm doing the same hard farming work as the rest of the communal members.



Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.174
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989, Corea del Norte) [Distribución]
« Respuesta #2 en: 06 Febrero, 2011, 21:35:02 »
No puedo evitarlo, bajando.
Muchas gracias aguijon. OK
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Jessica Jones

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 394
  • Ryos: 0
    • El Pozo de Sadako
Re:Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989, Corea del Norte) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 07 Febrero, 2011, 11:32:18 »
De donde sacais esto, bajando, gracias de nuevo  :punk:

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989, Corea del Norte) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 08 Febrero, 2011, 20:42:45 »
Esta era a la que más ganas le tenía de las norcoreanas (el fotograma de la mina es espectacular).

A ver si esta noche cuando cambie de pc me acuerdo de poner a bajar las dos...

Gracias, aguijon  OK

jidaigekipedia.com

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.174
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989, Corea del Norte) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 13 Febrero, 2011, 20:51:13 »
Buf, esto tiene valor en cuanto al país y las circunstancias que rodean a cualquier cosa que salga de allí, pero aparte de eso, es un colador por todas partes.
No es que haya propaganda, es que entre la propaganda se han colado algunas cosas familiares y tal, pero eso de estar contento porque un familiar ha muerto por el partido y el país me supera. o_o
No sé si les harán pagar a los del norte encima por ir a ver esto, porque es todo un castigo. Es muy difícil de ver desde luego, me ha costado un montón.

Por si es poco, durante la película hay unos saltos temporales que te quitan el sentido, una pareja empieza a conocerse y en la siguiente toma tienen un niño pequeño... o_o
Luego tienen una niña, y la siguiente vez que se la ve es adolescente... 0_o jajaja jajaja

En fin, si la película la tomas sin tener en cuenta de dónde es, pues es una auténtica m... pero si ves que es de Corea del Norte, ya entonces hay que tenerla pues es algo histórico que habrá que analizar a fondo cuando los sistemas políticos dejen de tocarles los webs a los coreanos, del norte y del sur, pues si fuera por mi parte se podrían meter ambos sistemas políticos por donde les quepa.

Ale, si la veis, bajo vuestra responsabilidad. :)
Traducciones finalizadas: 566


Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re:Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989, Corea del Norte) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 14 Febrero, 2011, 02:27:55 »
Nunca un comentario negativo había sido tan positivo  jajaja

Gracias, las ganas de ver la película han aumentado  OK

Realmente, Corea del Norte no hace películas propagandísticas, sino sobre aspectos de la realidad que al resto de las personas se nos escapan.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re:Traces of Life (Jo Kyong-sun, 1989, Corea del Norte) [Distribución]
« Respuesta #7 en: 20 Febrero, 2011, 16:15:41 »
Aguijón, tus filtraciones de secretos norcoreanos no las supera ni Wikileaks...  jajaja

¡Muchas gracias de nuevo!  OK
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami