Autor Tema: Le Grand Chef 2: Kimchi Battle (Baek Dong-hoon, 2009)  (Leído 760 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.160
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Le Grand Chef 2: Kimchi Battle (Baek Dong-hoon, 2009)
« en: 20 Noviembre, 2010, 14:42:19 »
Título:Le Grand Chef 2: Kimchi Battle
Título V.O:Kimchijeonjaeng
Director:Baek Dong-hoon
Año/País:2009 / Corea
Duración:119 minutos
Género:Drama
Reparto:Kim Jeong-eun, Jin Goo, Wang Ji-hye, Choi Jong-won, Lee Bo-hee.
Enlaces:Subs · Le Grand Chef
Ficha de:Surabaya



Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.160
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Le Grand Chef 2: Kimchi Battle (Baek Dong-hoon, 2009)
« Respuesta #1 en: 20 Noviembre, 2010, 14:42:41 »
Citar
Sinopsis:
Also known as "Le Grand Chef 2: Kimchi Battle"
In the sequel to the 2007 film ``Le Grand Chef,'' based on the celebrated comic series ``Sikgaek,'' cooking genius Seong-chan (Jin Goo) hears the news that world-renowned chef Jang-eun (Kim Jeong-eun) is trying to close his childhood residence/restaurant, Choonyang-gak. To save Choonyang-gak, Seong-chan must compete against Jang-eun to make the best kimchi dish.
Fuente: http://www.koreatimes.co.kr







Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.160
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re:Le Grand Chef 2: Kimchi Battle (Baek Dong-hoon, 2009)
« Respuesta #2 en: 20 Noviembre, 2010, 14:51:09 »
Añadidos también los subs traducidos por Regen y corregidos por Lizettea_1 de Asia-Team.
Muchas gracias a los dos. OK

A pesar de ser una segunda parte, poco tiene que ver con la primera salvo la competición de kimchi.
La película no está mal, aunque se va por las ramas en algunas partes, alargando excesivamente el metraje, ya que las partes relacionadas con la comida son lo mejor de la película.
Se deja ver, pero me gustó más la primera.
Un "Ver". :)
Traducciones finalizadas: 565


Desconectado chanpoo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 390
  • Ryos: 0
  • Yo pisé suelo Norcoreano
    • El Templo de Chan Poo
Re:Le Grand Chef 2: Kimchi Battle (Baek Dong-hoon, 2009)
« Respuesta #3 en: 20 Noviembre, 2010, 16:19:23 »
Pues a mi me gustó mas que la primera. Pero es que yo soy muy raro  ¬¬
Por cierto, me gustaría conocer el manwha original ya que aquí difiere bastante de la primera parte acercándose mas al serial "Gourmet" basado también en la misma obra. Lo curioso es que cada versión difiere en algo.

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 607
  • Ryos: 10
Re:Le Grand Chef 2: Kimchi Battle (Baek Dong-hoon, 2009)
« Respuesta #4 en: 22 Noviembre, 2010, 18:50:51 »
Gracias por la ficha Surabaya. Y gracias por los subs a los implicados de asia-team.

Una de mi temática preferida, la comida, me pongo a bajarla ahora mismo. la primera no estuvo mal.