Autor Tema: Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2010) [HK]  (Leído 1967 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2010) [HK]
« en: 07 Junio, 2010, 07:58:24 »
Título:Echoes Of The Rainbow
Título V.O:歲月神偷 / Sui yuet san tau
Director:Alex Law
Año/País:2010 / Hong Kong
Duración:117 minutos
Género:Drama, Comedia, Romance
Reparto:Sandra Ng, Simon Yam, Ann Hui, Vincent Kok, Lawrence Ah Mon, Clifton Ko
Enlaces:Nuevo(s) cine(s) hongkones(es)
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2009) [HK]
« Respuesta #1 en: 07 Junio, 2010, 08:07:25 »
Citar
Awarded the Crystal Bear for Best Film by the Generation Kplus Children's Jury of the Generations competition at the Berlin Film Festival, as well as the winner of four awards at the Hong Kong Film Awards, writer-director Alex Law's Echoes of the Rainbow was one of Hong Kong's biggest sleeper hits of 2010. Produced by director Mabel Cheung (An Autumn's Tale), Echoes of the Rainbow is Law's semi-autobiographical look at his childhood during 1960s Hong Kong. With a detailed eye for life of the period and an inspiring story about a resilient family in tough times, the heartwarming nostalgia drama attracted Hong Kong audiences to the cinemas in droves. After an extended run in Hong Kong cinemas, the film grossed an impressive HK$23 million at the box office, even outgrossing major blockbusters Bodyguards and Assassins and 14 Blades. The film proved to be so popular with local audiences that its shooting location in Hong Kong was spared government redevelopment after calls by the filmmakers to save it.

Told through the eyes of sticky-fingered eight-year-old boy Big Ears (Buzz Chung), Echoes of the Rainbow takes place in a close-knit grassroots community in 1960s Hong Kong. Big Ears' mother and father (Sandra Ng and Simon Yam, in an award-winning performance) run the neighborhood shoe store, and his older brother Desmond (pop singer and HKFA Best New Artist winner Aarif Lee) is every family's dream son - an outstanding athlete with grades worthy of Hong Kong's best school. Their lives aren't always happy, but the family sticks together through all the rough times, no matter how bad it gets. In this film, Yam won the best actor award in the recent Hong Kong Film Awards for his role as a dull cobbler, Sandra Ng a sharp-tongued-but-soft-hearted housewife, and Ann Hui, one of the best film directors in Hong Kong, cameo as a kindergarten teacher. Between tears and smiles, their stories touch your heart.

YesAsia

    *   Hong Kong Films Awards 2010
          * Best Screenplay Winner, Alex Law
          * Best Actor Winner, Simon Yam
          *  Best Actress Nomination, Sandra Ng
          *  Best New Performer Winner, Aarif Lee
          *  Best New Performer Nomination, Chung Shiu To
          *  Best Original Film Song Winner, Aarif Lee




Capturas:



Trailer:


* No me ha quedado muy claro si el año de producción es 2009 ó 2010... Quien tenga más info que confirme o corrija, please.

Gracias y Saludos! ;)


Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2009) [HK]
« Respuesta #2 en: 07 Junio, 2010, 10:29:19 »
Gracias por la ficha spin  :punk: :punk: :punk:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado aidale

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 40
  • Ryos: 0
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2009) [HK]
« Respuesta #3 en: 11 Junio, 2010, 19:38:30 »
Muchas gracias. Pero no puedo entrar en los subtítulos. ¿Hace falta registrarse allí también? De nuevo gracias.

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2009) [HK]
« Respuesta #4 en: 11 Junio, 2010, 20:35:28 »
Sí, aidale, para bajar subtítulos de Kloofy's hace falta registrarse.  8)

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado aidale

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 40
  • Ryos: 0
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2009) [HK]
« Respuesta #5 en: 14 Junio, 2010, 13:59:10 »
Me he registrado, pero... me aparece este mensaje. "0-sec but unverified and NOT in the database yet! All files were uploaded by visitors, files can be mislabled, corrupt or even contain a virus! Use winrar 2.9+ to unrar!". ¿Estoy haciendo algo mal?

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2009) [HK]
« Respuesta #6 en: 15 Junio, 2010, 12:19:21 »
Me he registrado, pero... me aparece este mensaje. "0-sec but unverified and NOT in the database yet! All files were uploaded by visitors, files can be mislabled, corrupt or even contain a virus! Use winrar 2.9+ to unrar!". ¿Estoy haciendo algo mal?

No, ése es un aviso en la sección de 'Latest Subtitles'  'por si acaso', como aún no están en la base de datos (que se supone verificada, como dicen) pues te alertan de posibles fakes, virus... por precaución lo mejor al descargarlos es pasarle un antivirus.

 ;)


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.539
  • Ryos: 20
    • détour
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2010) [HK]
« Respuesta #7 en: 20 Junio, 2010, 22:57:03 »
Hay que decir que no soy nada propenso al melodrama... y, dentro del melodrama, del melodrama cantonés. Los hongkoneses, como en todo, son desmesurados también en ese género... Pero Alex Law es después de todo Alex Law, y aquí además se marca un sutil homenaje a esas nuevas olas hongkonesas de las que él y su mujer (Mabel Cheung), fueron parte fundamental, incluyendo apariciones de cineastas como Ann Hui, Lawrence Ah Mon o Clifton Ko. Todo junto en una película de tintes autobiográficos (dicen) que seguramente no descubrirá nada a nadie y que transita por territorios bien conocidos, pero que no deja de ser una buena película, con buenas interpretaciones (aunque Simon Yam tampoco tenga espacio para lucirse, pese a los premios... y ya es bien curioso premiarle a él y no a Sandra Ng...), una excelente fotografía (con momentos muy conseguidos), escenografía al uso, guión resultón, y en fín, todo lo necesario para que la película haya encontrado su sitio y, es más, satisfaga a los amantes del género...

La película es del 2010. De hecho, se estrenó el 11 de marzo de 2010, según la hkmdb. Yo, ante las dudas en películas hongkonesas, eligiría preferentemente la hkmdb ;) . Gracias Spin por la ficha.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2010) [HK]
« Respuesta #8 en: 21 Junio, 2010, 10:44:13 »
La película es del 2010. De hecho, se estrenó el 11 de marzo de 2010, según la hkmdb. Yo, ante las dudas en películas hongkonesas, eligiría preferentemente la hkmdb ;) . Gracias Spin por la ficha.

Gracias por el dato. :) Sobretodo con las pelis que han ido 'paseando' por festivales que suelen variar las fechas, supongo que fue aquí el caso, ni las bases de datos HK coincidían... :D


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.675
  • Ryos: 12889
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2010) [HK]
« Respuesta #9 en: 27 Septiembre, 2010, 01:52:57 »
Se me pasói malamente esta película, muy malamente. Vamos a reparar el error.
Gracias Spin.

Desconectado Caith_Sith

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
    • KHManiacs
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2010) [HK]
« Respuesta #10 en: 21 Diciembre, 2010, 01:45:49 »
¿Merece la pena? ¿Hay expectativas de traducción?

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.675
  • Ryos: 12889
Re:Echoes Of The Rainbow (Alex Law, 2010) [HK]
« Respuesta #11 en: 21 Diciembre, 2010, 02:47:36 »
Supongo que si, yo al final no la vi, pero es para darle una oportunidad al menos.