Autor Tema: Red River (Zhang Jiarui, 2009)  (Leído 938 veces)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Red River (Zhang Jiarui, 2009)
« en: 17 Marzo, 2010, 07:40:56 »
Título:Red River
Título V.O:紅河  / Hong he
Director:Zhang Jiarui
Año/País:2009 / China
Duración:99 minutos
Género:Drama
Reparto:Nick Cheung, Loletta Lee, Jingchu Zhang, Danny Lee
Enlaces:Español
Ficha de:spindizzy




Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Red River (Zhang Jiarui, 2009) [Ch]
« Respuesta #1 en: 17 Marzo, 2010, 07:47:59 »
Citar
Newly crowned Hong Kong Film Awards Best Actor Nick Cheung teams up again with his The Beast Stalker co-star Zhang Jingchu in the Mainland production Red River.

Media attention has focused mostly on the nudity and love scenes in Red River, but with the film's theatrical release in China, director Zhang Jiarui (who has worked with Zhang Jingchu in The Road and Hua Yao Bride in Shangri-la previously) has won over the audience with this naked portrayal of pure love. Produced by Hollywood screenwriter Bruce Feirstein (of James Bond movies The World is Not Enough and Tomorrow Never Dies fame), the touching romance drama also features two Golden Horse Award-winning thespians Loletta Lee (Ordinary Heroes) and Danny Lee (The Killer) in key supporting roles.

The film tells of a love story that takes place on the border between China and Vietnam. Zhang plays Tao, a slightly retarded Vietnamese girl who lost her father to the Vietnam War. Years later, she crosses the Red River to find her aunt (Loletta Lee) in China and works as a cleaner in her aunt's massage parlor. Tao later meets two father figures - a kind-hearted gang boss (Danny Lee) and a broken-hearted hawker (Nick Cheung) - and both of these men would literally kill to protect her.

YesAsia



Capturas:



Trailer:


Saludos! ;)


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.589
  • Ryos: 12889
Re: Red River (Zhang Jiarui, 2009) [Ch]
« Respuesta #2 en: 17 Marzo, 2010, 15:50:11 »
Gracias, a ver que tal está.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.164
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Red River (Zhang Jiarui, 2009)
« Respuesta #3 en: 28 Diciembre, 2013, 08:17:34 »
Subs traducidos con motivo de la Fiesta Yakuza VI... y a pesar de la fecha, no es broma. ^^

Una chica vietnamita, con cierto retraso mental después de un trauma en la infancia, empieza a trabajar para un hombre que lleva un karaoke callejero en una ciudad china cercana a la frontera con Vietnam.
La historia nos cuenta la relación entre ambos y los problemas con un mafioso local.

Una película que me ha gustado mucho. Con una Zhang Jingchu que a pesar de haberla visto ya en varias otras películas, es en esta en la que más me ha llamado la atención.
Lo de las escenas de desnudo que pone en la sinopsis en inglés... supongo que los medios se referirán a la que sale un par de veces en ropa interior, o, principalmente, a Zhang Jingchu duchándose... pero de espaldas, no se ve demasiado. :( jajaja
Pues eso, que Zhang Jingchu está muy guapa y que la película es muy agradable y bonita (a pesar del amargo final).

Un "Ver" alto. OK

Edito:
Por cierto, no sé por qué, pero el tema está descuadrado de mala manera. o_o
Traducciones finalizadas: 566