Autor Tema: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam] [/0]  (Leído 681 veces)

Desconectado robherb

  • zine/técnica
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 230
  • Ryos: 0
Título:Nostalgia for Countryland
Título V.O:Thuong nho dong que
Director:Nhat Minh Dang
Año/País:1995 / Vietnam
Duración:116 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Thuy Huong, Le Van, Ta Ngoc Bao
Enlaces:Subs
Ficha de:robherb



Desconectado robherb

  • zine/técnica
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 230
  • Ryos: 0
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #1 en: 20 Diciembre, 2009, 01:26:31 »


Citar
Nostalgia for the Countryside explores the tensions and traumas of everyday life in a rural Vietnamese village. The arrival from abroad of Quyen, who fled the village as a small girl, coincides with the sexual awakening of 17-year-old Nham, through whose eyes the story unfolds.
While picturesque on the surface, the countryside that Quyen dreamed about turns out to be a landscape of poverty, passion and tragedy - though not without pockets of warmth and humor.
Highly controversial at the time of its release, Nostalgia for the Countryside has been acclaimed as a masterpiece, due largely to the sensitive and compassionate storytelling of director Dang Nhat Minh.


Citar
Dang Nhat Minh

Dang Nhat Minh was born in 1938 in Hue City. He was awarded the title of "People's Artist" (year unknown). He is the former General Secretary of Vietnam Cinema Association (1989-2000).







Desconectado robherb

  • zine/técnica
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 230
  • Ryos: 0
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #2 en: 20 Diciembre, 2009, 01:28:17 »
subtitulos en breve

Desconectado Caith_Sith

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
    • KHManiacs
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #3 en: 20 Diciembre, 2009, 03:09:44 »
subtitulos en breve
:O ¿En ingles o castellano? "Where the Tenth Month Comes" es cojonuda ^_^

Desconectado robherb

  • zine/técnica
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 230
  • Ryos: 0
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #4 en: 20 Diciembre, 2009, 03:38:48 »
los estoy traduciendo, aunque no se cuanto me llevara... si alguien los quiere que avise y los mando.

PD: Al final no voi a tener tiempo para traducirlos. puse e elink con los subtitulos en ingles. saludoos

Desconectado Alexei

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 5
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #5 en: 20 Diciembre, 2009, 11:37:36 »
Así que Le Van Loc hizo más cosas a parte de Cyclo...

Gracias robherbOK

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #6 en: 08 Febrero, 2010, 04:23:21 »
Alguien por favor podría recompartirla un poquito? Se me ha quedado congelada a falta de 18 miseros MB y no hay forma, y eso que tengo el ordenador encendido noche y día!
Mil gracias si alguien puede echarme un cable!

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.066
  • Ryos: 11757
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #7 en: 08 Febrero, 2010, 11:51:59 »
Alguien por favor podría recompartirla un poquito? Se me ha quedado congelada a falta de 18 miseros MB y no hay forma, y eso que tengo el ordenador encendido noche y día!
Mil gracias si alguien puede echarme un cable!

desártico, yo la tengo compartiendo casi desde siempre, en los últimos días tuve algunos problemas de conexión y quizás no me viste (o a lo mejor no coincidimos por los horarios y esas cosas de la vida  :D)
En fin, le subí la prioridad, y claro, si te veo te doy un slot.

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
!
« Respuesta #8 en: 08 Febrero, 2010, 13:04:54 »
Mil gracias de nuevo!

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #9 en: 12 Febrero, 2010, 12:40:55 »
Acabada de descargar por fin y vista enseguida! Me ha gustado mucho, como casi todo lo que he visto de Vietnam y Camboya. Ver muy alto!

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.539
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re:Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam]
« Respuesta #10 en: 12 Junio, 2010, 07:30:26 »
Enlazada la traducción a la ficha.

Desconectado sumi

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re: Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam] [/0]
« Respuesta #11 en: 29 Febrero, 2012, 13:24:56 »
Muchas gracias robherb. Me apunto.

Saúdos.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam] [/0]
« Respuesta #12 en: 06 Octubre, 2013, 09:00:15 »
Me ha gustado mucho, como me gustó When the Tenth Month Comes (1984), del mismo director.

Película de una gran sensibilidad que nos presenta, a través de los ojos Nham, un joven de 17 años, un paisaje natural y humano bello, pero duro. Junto con Nham, cobra importancia también la visión de una joven que vuelve al pueblo tras pasar muchos años desde que huyó de su marido y de la guerra. Sus recuerdos idílicos van poco a poco fundiéndose con la realidad.

Muy recomendable.

MieMie.

Conectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 17.630
  • Ryos: 3994
Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam] [/0]
« Respuesta #13 en: 06 Octubre, 2013, 09:22:22 »
Tomo nota de la película, "When the Tenth Month Comes" me pareció excelente a ver que tal está ésta.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.540
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Nostalgia for Countryland (Nhat Minh Dang, 1995) [Vietnam] [/0]
« Respuesta #14 en: 01 Noviembre, 2013, 16:46:29 »
Me apunto, gracias por los subs