The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]

[Fingolfin]

De esta al final me pillé el DVD. Si queréis ripeo nuevo zine [/2], lo puedo sacar para este fin de semana con casi total seguridad y darle slot al compañero oMeGa para que pueda empezar/seguir con la traducción. Ya me comentáis 

A ver si vuelvo a coger algo de ritmo por Allzine. Ayer me encontré un DVD de The Sakurada Gate Incident (aka Assassination of Lord Ii Naosuke) y empecé a preguntarme que qué demonios estoy haciendo mientras salen cosas de estas 

Saludos.

[Jamsa25]

De esta al final me pillé el DVD. Si queréis ripeo nuevo zine [/2], lo puedo sacar para este fin de semana con casi total seguridad y darle slot al compañero oMeGa para que pueda empezar/seguir con la traducción. Ya me comentáis 

Si es que la cabra siempre tira para el monte jeje, Fingo, el jidai te reclama y no te dejará en paz hasta que vuelvas  . Sabes que tus apreciados ripeos son guardados como oro en paño en nuestras vitrinas...

[OMeGa]

De esta al final me pillé el DVD. Si queréis ripeo nuevo zine [/2], lo puedo sacar para este fin de semana con casi total seguridad y darle slot al compañero oMeGa para que pueda empezar/seguir con la traducción. Ya me comentáis 

Si es que la cabra siempre tira para el monte jeje, Fingo, el jidai te reclama y no te dejará en paz hasta que vuelvas  . Sabes que tus apreciados ripeos son guardados como oro en paño en nuestras vitrinas...

No estaría mal, así de paso le damos un lavado de cara al título, mejor calidad, subs en castellano...

[pazguaton]

Opino lo mismo.
Acabado el veranito, habrá que abrir de nuevo los zine clubs

EDITO: estoooo... entonces no recomparto, ¿no?  Esperamos el nuevo ripeo

[OMeGa]

Opino lo mismo.
Acabado el veranito, habrá que abrir de nuevo los zine clubs

EDITO: estoooo... entonces no recomparto, ¿no?  Esperamos el nuevo ripeo

Por mi ok.

[Fingolfin]

Se me va a retrasar el ripeo de esta película. Lo tengo ya todo preparado, pero al ser un DVD9 va a necesitar 13 o 14 horas de CPU exclusivo y necesito el PC para otras cosas. A lo mejor la semana que viene encuentro un hueco.

oMeGa, si puedes traducirla con el ripeo que hay ahora mismo, luego será cuestión de adaptar los subtítulos y de eso me puedo ocupar yo 

[OMeGa]

Perdón por la tardanza en contestar, me he mudado y he estado dos semanas sin conexión ni tiempo para nada.

Yo la traduzco encantado, el problema es que necesito que alguien comparta el ripeo que ya teníamos porque en 2 semanas no descargó nada.

Saludos.

[Jamsa25]

Perdón por la tardanza en contestar, me he mudado y he estado dos semanas sin conexión ni tiempo para nada.

Yo la traduzco encantado, el problema es que necesito que alguien comparta el ripeo que ya teníamos porque en 2 semanas no descargó nada.

Saludos.

La estoy compartiendo en lanzamiento para los que quieran bajársela aprovechando la inminente traducción de Omega.

[SorroSorro]

Te tomo la palabra, la pincho también. Y en espera de los subtitulos. Gracias Jamsa y oMeGa.

[nicolasss]

La bajo entonces!! gracias!!

[pazguaton]

Ojo, que va a haber ripeo nuevo en breve, ¿eh?

[Jamsa25]

Ojo, que va a haber ripeo nuevo en breve, ¿eh?

 Mientras sale el nuevo ripeo puede ir traduciendo Omega con ésta versión, personalmente en cuanto esté el nuevo ripeo listo purgo mi versión y me quedo con la de Fingo.

[pazguaton]

Sí, sí... Si lo digo porque si ahora la pinchan todos luego les pasará lo mismo.

[Fingolfin]

Vale, pues aquí tenéis por fin este ripeo mejorado y largo tiempo prometido.

Decir que con él estrenamos en Allzine un script para limpiar píxeles sucios que ha tenido liado a mi PC ¡23 horas! Doy gracias al profe keller que estuvo colaborando conmigo para dar con la tecla.

Además de mejorar en calidad de imagen, bitrate, y audio, este zine [/2] tiene casi un 40% más de lineas verticales de resolución.
Comparativas y capturas en el segundo post.

¡A disfrutar! 

[lamuchen]

[Profunda reverencia y...] muchísimas gracias.