Autor Tema: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)  (Leído 7858 veces)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.009
  • Ryos: 12889
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #15 en: 30 Septiembre, 2009, 15:44:48 »
Subidos los subs a Kloofy.

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #16 en: 30 Septiembre, 2009, 17:13:51 »
Si las vas a ver todas o piensas que te puede interesar el tipo de cine que hace, cronológico. Si no es así, ve sólo The virgin striped bare by her bachelors y Turning gate ;) .

Yo añadiría Tale of cinema y Power of Kangwon Province a usu lista de imrpescindibles.  OK

Desconectado Caith_Sith

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
    • KHManiacs
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #17 en: 30 Septiembre, 2009, 18:04:40 »
Yo empecé con "Turning Gate" y funcionó: gran película, un reparto en estado de gracia y una historia brillante. Me sigue pareciendo su peli más redonda y, quizá, la más "accesible". Tale of Cinema por ejemplo es algo críptica, así que empezar por ahí... malo.

Desconectado K_Emerson

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 70
  • Ryos: 0
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #18 en: 30 Septiembre, 2009, 18:47:10 »
"Tale of Cinema" es la que menos me gusta, pero puede ser porque es la última que vi. Con Sang-Soo me pasa como con Ozu, todas sus películas son maravillosas, y no son todas obras maestras por la comparación con otras del mismo autor.
"A lo largo de rectos senderos entre las inmutables estatuas, estabas, ya entonces, perdiéndote para siempre"

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.460
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #19 en: 30 Septiembre, 2009, 20:39:39 »
Tale of cinema no me gustó. Creo que es una de sus películas más flojas. Si tuviera que recomendar tan sólo una sería Turning gate, verdaderamente prodigios.

¿Qué le pasaba a Night and day, yonoseturco? Simple curiosidad :P .

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 708
  • Ryos: 0
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #20 en: 30 Septiembre, 2009, 23:49:12 »
que no hay ripeo disponible. 8)

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #21 en: 01 Octubre, 2009, 04:02:54 »
¿Es solo a mí o los subtítulos no casan y están incompletos?  :(
Y sí, Turning gate y Virgin stripped por supuesto que son grandes películas, pero a mí las otras dos me gustaron igualmente!  OK

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.009
  • Ryos: 12889
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #22 en: 01 Octubre, 2009, 04:18:46 »
Hay que arreglar los tiempos del cd 2, me olvidé de ese detalle al subirlos  :(
En fin, si alguien quiere lo puede arreglar o esperarme un día — 24 horas, claro, no un día cualquiera— a que lo haga yo.

Edito: Subí los subs arreglados (los tiempos del cd2 estaban mal) cabe aclarar que igualmente están un poquito desincronizados, algo así como medio segundo.
El nombre del sub nuevo es

Like.You.Know.It.All.2009.DVDRip.XviD-MaydAY.2cd.fixed.rar 2009-10-01 04:24

Perdón por el desaguisado.

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #23 en: 01 Octubre, 2009, 04:50:05 »
De desaguisado nada, no te preocupes anikiba, tan sólo el guiso no estaba completamente cocinado todavía!  jajaja Mil gracais!  OK
Pero de todas formas creo que el problema persiste! Al menos a mí me salen los subtítulos duplicados y hay conversacioens que no están subtituladas! Alguien más tiene el mismo problema?

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.460
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #24 en: 01 Octubre, 2009, 07:10:59 »
que no hay ripeo disponible. 8)

Ah, vale, creía que la habías visto en algún Festival o yo qué se y que la película no valía mucho... Y como este hombre tiene una línea tan definida, me resultaba curioso saber que había hecho de extraño :P .

Desconectado yonoseturco

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 708
  • Ryos: 0
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #25 en: 01 Octubre, 2009, 10:05:47 »
en realidad yo me descargué un screener con subtítulos en inglés, pero avisaban de que faltaban unos minutos del final, así que no la he visto. a ver si Intermedio la saca definitivamente.

yo no he comprobado los subtítulos Desártico, pero tengo el DVD de ADC de donde los saqué y supongo que este fin de semana la verá. si veo algo raro ya lo diré.

Desconectado Desártico

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 867
  • Ryos: 3
    • Memoryshots
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #26 en: 01 Octubre, 2009, 11:50:22 »
Bueno, pues encontré otros subtítulos en avistaz para la versión de 1cd y los he adaptado a la versión de MaydAY que tenemos aquí, y los he subido a Kloofy con el nombre
Like.You.Know.It.All.2009.DVDRip.XviD-MaydAY.2cd.good.rar
Siento la confusión con tantas versiones diferentes pero espero que estos sean ya los buenos (al menos en inglés)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.460
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #27 en: 01 Octubre, 2009, 14:35:40 »
He añadido un segundo ripeo en una sola pieza, de scbi, del que os recomiendo huir. Aunque nos puede despistar la resolución y el bitrate, está mal hecho y no parece que el que lo hizo tuviera mucha idea de ripear. Así os evitaréis sorpresas ;) .

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 844
  • Ryos: 4
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #28 en: 06 Octubre, 2009, 12:59:10 »
Si nadie se opone, Mario Vitale empieza esta tarde la traducción de esta película.

Saludetes.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado K_Emerson

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 70
  • Ryos: 0
Re: Like You Know It All (Hong Sang-soo, 2009)
« Respuesta #29 en: 06 Octubre, 2009, 13:53:04 »
Si nadie se opone, Mario Vitale empieza esta tarde la traducción de esta película.

Saludetes.

Como nos vamos oponer a tal genialidad. Muchas gracias!.
"A lo largo de rectos senderos entre las inmutables estatuas, estabas, ya entonces, perdiéndote para siempre"