Autor Tema: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991)  (Leído 1189 veces)

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991)
« en: 01 Agosto, 2009, 20:10:15 »
Título:Chizuko's Younger Sister
Título V.O:Futari
Director:Nobuhiko Obayashi
Año/País:1991 / Japón
Duración:150 minutos
Género:Drama, Fantasía
Reparto:Hikari Ishida, Tomoko Nakajima, Ittoku Kishibe
Enlaces:Subs
Ficha de:Dinner.Table




Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #1 en: 01 Agosto, 2009, 20:16:52 »
Citar
Futari (Two of Us) is about two sisters, one of them the perfect child, the other clumsy and slow. One day, the perfect sister dies, and comes back as a ghost to guide her little sister.

Otra de Obayashi más a la lista. Película muy tierna,  mas allá de sus puntos débiles, la disfruté mucho. Siempre es gratificante ver algo de Obayashi , le da su toque a las películas (aparte de los efectos especiales fumones, presentes en esta peli también). Lo que si me sorprendió es lo linda que está Tomoko Nakajima, la chica de Parasite Eve y corríjame si estoy mal, la que hace de ex novia/amiga de Tadanobu Asano en El Sabor del Té también. Para sumar, aparece Ittoku Kishibe (el padre/pájaro de Survive Style 5+ entre otras) igualito a ahora, pero más joven.

Otro punto fuerte… la música es de Joe Hisaishi.

Voy a tenerla la mula abierta todo el fin de semana, mas adelante veo si puedo ponerla en DD




Stills del ripeo









Trailer


Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #2 en: 01 Agosto, 2009, 20:35:15 »
Y además sale Ren Osugi (3ª Foto). Iba a decir de "jovencito" pero aquí el mozo ya tenía 40 tacos  :P

Lo cual apoya mi tesis de que no hay ninguna película japonesa de los últimos 20 años en la que no salga uno de estos tres: Ren Osugi, Susumu Terajima o Tadanobu Asano  jajaja jajaja jajaja

Tiene muy buena pinta, Dinner.Table . Me la bajo, gracias  :punk: :punk: :punk:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #3 en: 01 Agosto, 2009, 20:45:15 »
Y además sale Ren Osugi (3ª Foto). Iba a decir de "jovencito" pero aquí el mozo ya tenía 40 tacos  :P

Jaja no... ese es justamente Ittoku Kishibe

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #4 en: 01 Agosto, 2009, 22:06:40 »
Jaja no... ese es justamente Ittoku Kishibe

 upss Tienes razón, menuda plancha...

Pues creo que llevo años confundiéndoles  :latigo:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #5 en: 01 Agosto, 2009, 22:28:56 »
Igual aclaro, me canse de mi conexión en la mula porque a esa velocidad van a terminar descargandola para el mes que viene. Mañana paso lo links para megaupload asi despues la agregan a la carpeta para compartir en la mula.

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.969
  • Ryos: 454
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 01 Agosto, 2009, 22:45:27 »
Cuenta conmigo, que esta la quiero ver.  :)

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #7 en: 02 Agosto, 2009, 00:27:00 »
Esta la tengo aparcada por aquí y aún no la he visto. Está como golden en ADC.
Ya comento algo cuando la vea.
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 03 Agosto, 2009, 18:24:16 »
Finalmente

Link para Descarga directa



Está como golden en ADC. Ya comento algo cuando la vea.

Así es, pero como tenia custom subtitles primero le pedi permiso al muchacho que los habia realizado. Luego me pasó el archivo en .srt para que podamos traducirlo... muy buena onda... asi que quien quiera hacerlo...



Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #9 en: 03 Agosto, 2009, 18:35:32 »
Me la bajo y cuando la tenga la pondré a compartir en la mula  :punk: :punk: :punk:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #10 en: 04 Agosto, 2009, 22:34:03 »
La acabo de poner en lanzamiento  :punk: :punk: :punk:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado acbarra

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #11 en: 04 Agosto, 2009, 22:52:56 »
Se me habia pasado, muchas gracias. Ya la bajaré cuando haga hueco, Obayashi es cita obligada :). Lastima que de sus películas del 2000 en adelante no se consigan siquiera subs en inglés porque tiene todas una pinta buenísima :(.

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.605
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #12 en: 05 Agosto, 2009, 12:21:13 »
Descargada y compartiendo. Cuando la vea me pongo a traducirla si no se ha puesto nadie ^^

Por cierto, en Kloofy hay dos subtítulos de esta. Ha simple vista me parecen iguales. ¿Tienen alguna diferencia?

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #13 en: 05 Agosto, 2009, 17:37:12 »
Por cierto, en Kloofy hay dos subtítulos de esta. Ha simple vista me parecen iguales. ¿Tienen alguna diferencia?
Absolutamente ninguna, fue en error mio al subirlos

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.605
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Re: Chizuko's Younger Sister (Nobuhiko Obayashi, 1991) [Lanzamiento]
« Respuesta #14 en: 06 Agosto, 2009, 00:37:31 »
Vista. Me ha resultado muy entretenida y, a pesar de su excesiva duración, no se me ha hecho nada larga. Aun así... desprende un tufo a telefilme que no le sienta nada bien. La banda sonora de Joe Hisaishi en general es una maravilla del calibre al que nos tiene acostumbrados, pero en algunos momentos también parece de telefilme. Eso sí, incluso en esas escenas va que ni pintada con las imágenes que acompaña.

Mañana me pongo a traducirla ^^