The Invincible Eight (Lo Wei, 1971) [HK]

[Reader]

Muchas gracias arfonso


Los subs llevan al menos un minuto de adelanto, pero bueno, la sincro no es problema si logras pasarlos a srt, anikiba
Yo lo he intentado con el subrip, y efectivamente como ya avisó arfonso se salta muchas letras, etc...
Si incluso con el avidemux no se logra, esperemos que sí , pues tendríamos un srt defectuoso que habría que ir corrigiendo reproduciendo la película... trabajoso pero que tendría que llegar a buen puerto

[arfonso]

El desfase de los tiempos creo que se debe a que el ripeo está a 25fps, al menos eso pone en la ficha, mientras que el dvd, al ser ntsc tiene un fps distinto.

[stryker]

gracias arfonso por esos sub
haber si se puede hacer algo

[anikiba245]

Bueno, quería avisar que terminé de extraer los subs. Ahora estoy controlando línea por línea, me parece que salieron algunas líneas de más y otras repetidas, pero bueno con un control línea por línea quedará bien.
Eso nomás.

[anikiba245]

Bueno, ya los extraje, había que hacer un ajuste, salieron todas las letras, con esfuerzo, porque la verdad que la calidad de la fuente (me refiero al tipo de letra) era muy mala.
La desincronización no la pude solucionar porque no tengo la película. Subí los subtítulos a Kloofy.
Bueno, ahi quedan.

[stryker]

muchas gracias anikiba 

Edito:me veo incapaz de encontrarlos en kloofy 
ayuda please

[anikiba245]

En Kloofy tienen este nombre:

The Invincible Eight (Lo Wei, 1971).rar 2009-05-09 05:50

Los encuentras en la parte de "Latest subtitles (not yet in database)"

[stryker]

gracias anikiba
encontrados
es que a veces soy de un torpe 

[ukrevrend]

Can't find the subs at KLooFy, Can someone please help?
 

[anikiba245]

Can't find the subs at KLooFy, Can someone please help?
 

The name of this subs in Kloofy are:

The Invincible Eight (Lo Wei, 1971).rar 2009-05-09 05:50

You must look in "Latest subtitles (not yet in database)"

[ukrevrend]

Can't find the subs at KLooFy, Can someone please help?
 

The name of this subs in Kloofy are:

The Invincible Eight (Lo Wei, 1971).rar 2009-05-09 05:50

You must look in "Latest subtitles (not yet in database)"

Thanks, wasn't looking properly

[johnportho]

Gracias por los subs pero ahora hay que ponerse eh...!!!

[arfonso]

 

[Reader]

Los tengo casi sincronizados , me falta la primera escena en la taberna... me da a mí, por el curro que me han dado, y ese principio de tiempos tan raros, que ya en el dvd venían desajustados... ¿puede ser, arfonso?

[arfonso]

Pues es posible, los dvds de joysales tienen problemas con los subs, anoche empecé a ver THE CAT y los subtitulos no salieron hasta los dos minutos, jeje.

Aunque también ha podido ser un problema al extraerlos, a veces el subrip no saca los tiempos como debería.