Autor Tema: Rab Ne Bana Di Jodi (Aditya Chopra, 2009)  (Leído 7380 veces)

Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 325
  • Ryos: 3
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #15 en: 17 Abril, 2009, 11:56:18 »
- Sinopsis:

Surinder (Shahrukh Khan) es un hombre del montón, soso y predecible cuya futura mujer muere justo antes de su boda. Tras semejante desgracia, acepta casarse con la joven Taani (Anushka Sharma) que rebosa vitalidad. En un principio la relación entre ambos es puramente de conveniencia pero Surinder acabará enamorándose de Taani la cual no muestra demasiado interés por él. Cuando Taani se apunta a clases de danza en una Compañía que visita Bombay, Surinder ve la oportunidad de acercarse a ella y se hace pasar por un cachas llamado Raj.

Primero de todo gracias por comparirla.  OK

Y me parece que te has equivocado en esa frase, no es la futura mujer de Suri la que muere, sino el novio de Taani con el que se iba a casarse, muere en un accidente de tráfico.


Ay que ver la euforia que provoca SRK a la gente, sobretodo a Helen...  jajaja

Desconectado Pismo

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #16 en: 17 Abril, 2009, 12:13:47 »
Y me parece que te has equivocado en esa frase, no es la futura mujer de Suri la que muere, sino el novio de Taani con el que se iba a casarse, muere en un accidente de tráfico.

Eso me pasa por hacer traducciones rápidas a las tantas de la mañana en lugar de dormir como la gente normal. Gracias por la corrección. :D
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Simo8

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 325
  • Ryos: 3
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #17 en: 17 Abril, 2009, 12:18:04 »
Eso demuestra lo entregado que estás para compartir las pelis con los otros miembros lo antes posible.  OK

Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #18 en: 17 Abril, 2009, 14:37:39 »
Que la salud es lo primeroooooo!!!  :D
Las vuelvo a pinchar pues.
Un saludo gente.  OK
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #19 en: 17 Abril, 2009, 15:33:01 »
oéeeee, oeeee, oeeeeeeee !!!
¡¡¡ Tras el Billu, ahora esto!!!! Se nos amontona el trabajo ... pero si hay que morir de algo,... ¡¡¡ que sea de una sobredosis del Gran Khan!!!!.

JUAAAAAAAAAASSSSS  jajaja jajaja jajaja jajaja  Me ha encantado, Chishu!

Yo también quiero morir de eso!!!   :amor:  :cuñaoo:

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #20 en: 17 Abril, 2009, 21:25:58 »
Descargada! La pongo a compartir, si alguien quiere un slot que me lo diga  OK

Desconectado nicks72

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 167
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #21 en: 17 Abril, 2009, 23:17:24 »
Vaya, yo ni siquiera consigo engancharla.
Pásame un Slot, Helen.

Un saludo.

Desconectado Pismo

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #22 en: 17 Abril, 2009, 23:18:35 »
Descargada! La pongo a compartir, si alguien quiere un slot que me lo diga  OK

¡Yo quiero uno!  :)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado laurakis

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
    • Mi Bollywood Manía
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #23 en: 18 Abril, 2009, 00:52:58 »
yo ya hice la traduccion cuando la estrenaron. le faltan algunas lineas porque se conseguian versiones muy malas y con subs faltantes, pero le agregue todas las canciones.
habria que revisarlos y completarlos, nada mas.
saludos!

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #24 en: 18 Abril, 2009, 01:07:08 »
Vaya, yo ni siquiera consigo engancharla.
Pásame un Slot, Helen.

Un saludo.
Hecho, aunque veo que te estás descargando de mí Aa Ab Laut Chalen. Igual si la pausas se te descarga la otra más fácilmente porque por lo que me contó Chrys, no se pueden bajar dos archivos a la vez de la misma persona.


Descargada! La pongo a compartir, si alguien quiere un slot que me lo diga  OK

¡Yo quiero uno!  :)

Sí, ahorita mismo!  jajaja



yo ya hice la traduccion cuando la estrenaron. le faltan algunas lineas porque se conseguian versiones muy malas y con subs faltantes, pero le agregue todas las canciones.
habria que revisarlos y completarlos, nada mas.
saludos!

Si no os importa, yo prefiero hacerlos a partir de los originales del DVD.

Bueno, veo que ya va compartiéndose, Chrys y Gaitero la han enganchado. Dejaré la mula toda la noche  :latigo:  A ver si entre todos fluye la cosa.

Bueno, os dejo, que estoy a mitad de la peli, es súper bonita, me voy a poner con estos subs y dejar en segundo plano los de Billu. Ésta peli os gustará muchísimo más, os lo aseguro  :)



Desconectado mjsoto

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 413
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #25 en: 18 Abril, 2009, 10:02:47 »
Ok, Helen, x lo q veo no vas a tardar mucho en tener los subt de rab ne bana di jodi. En ese caso me la pongo a bajar.

Muchas gracias wapa!!
[img width= height=]http://dc402.4shared.com/img/m5wFU7aS/s3/gifAish_ToMariaJose_ckaley-1.gif[/img]

Desconectado isabel1950

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 178
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #26 en: 18 Abril, 2009, 10:55:10 »
¿Me puedes dar un Slot Helen?, gracias

Desconectado gatos

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 69
  • Ryos: 0
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #27 en: 18 Abril, 2009, 12:49:09 »
¡Muchas gracias Pismo y Helen!
Otra más que se apunta a la descarga y que espera los subtítulos con ansia!!!!!!

Desconectado Helen

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 469
  • Ryos: 0
    • Zaragoza Oriental
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #28 en: 18 Abril, 2009, 13:47:42 »
¿Me puedes dar un Slot Helen?, gracias

Acabo de ver el mensaje... Cuando te vea conectada por la mula te pongo el slot.

Nicks, has estado toda la noche con mi slotillo pero me da que no se te ha bajado más que la de Aish...

Desconectado Pismo

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: Rab Ne Bana Di Jodi [Aditya Chopra, 2009][DISTRIBUCION]
« Respuesta #29 en: 18 Abril, 2009, 17:45:06 »
¿Me puedes dar un Slot Helen?, gracias

Te he puesto uno, isabel, y parece que ya has enganchado.  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.