Autor Tema: The village (Yoji Yamada, 1975)  (Leído 1280 veces)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.803
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
The village (Yoji Yamada, 1975)
« en: 12 Abril, 2009, 00:49:37 »
Título:The village
Título V.O:Harakara
Director:Yoji Yamada
Año/País:1975 / Japón
Duración:127 minutos
Género:Drama
Reparto:Chieko Baisho, Akira Terao, Atomu Shimojo, Kiyoshi Atsumi
Enlaces:Subs
Ficha de:garitero



Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.803
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #1 en: 12 Abril, 2009, 00:55:08 »
Venga, todos de vacaciones, sólo quedamos cuatro y hasta yo tengo que hacer fichas :P. Espero que no esté hecha ya la ficha y que no haya roto nada  o_o. Esta también tendrá futura traducción por mi parte, pero si alguien se quiere adelantar suya es.

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #2 en: 12 Abril, 2009, 08:13:03 »
Venga, para abajo ;)

Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re: The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #3 en: 12 Abril, 2009, 10:55:37 »
Descargando otra del maestro Yamada.
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado hoboken71

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 651
  • Ryos: 0
Re: The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #4 en: 12 Abril, 2009, 18:25:30 »
Muchas Gracias. Bajando.  OK

Desconectado mishkina

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #5 en: 25 Abril, 2009, 11:05:56 »
Muchas gracias garitero, llevaba esperando a que saliera un ripeo de esta peli un montón de tiempo  OK
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.803
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #6 en: 15 Junio, 2009, 02:55:21 »
Enlazada la taducción a la ficha. Que la disfruteis.

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #7 en: 15 Junio, 2009, 07:05:20 »
Esta se me había pasado. Gracias por los subs y la ficha, garitero OK
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Re:The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #8 en: 04 Octubre, 2012, 20:37:58 »
Arrebato megacostumbrista de Yamada reivindicando la vida campesina y de pueblo en oposición a la urbanita, loando eso de desriñonarse trabajando el campo de sol a sol que según él debe ser lo mas sano y bonito que hay.

Y para convencernos de la idea desarrolla un filme tranquilito, sentimental y de corazones puros, que seguramente no se situará dentro de sus mejores trabajos pero que tiene ese "algo" especial de todas sus películas.


Pd: Eso sí, a los de la obra de teatro les plantaba fuego. Que horror  jajaja


 

Desconectado nicolasss

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 555
  • Ryos: 0
Re:The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #9 en: 04 Octubre, 2012, 20:44:02 »
Me has convencido sesilu, descargando...

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.294
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #10 en: 24 Diciembre, 2018, 10:53:45 »
No encuentro en ningún video club la versión de 2 cds de esta película. ¿Alguien sabe donde encontrarla?

Por otro lado, podría ser interesante adaptarla a las versiones de 1 cd existentes ya que cuentan con muy buena calidad de imagen. Yo hice una intentona y me pareció muy complicado.  :(

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.803
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #11 en: 24 Diciembre, 2018, 11:47:14 »
He visto una versión de 3,6 gb, no sé si te refieres a esa. He hecho un apaño rápido (quitar las líneas de título, dirección y protagonistas y otra línea que traduje como XXXXX  jajaja) Dime si es esa versión y te mando la ñapa.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.294
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #12 en: 24 Diciembre, 2018, 12:27:27 »
Es la de 1.9gb, pero si tienes la otra pues esa. Sería genial Gari Muchas gracias!!!!  :)

Desconectado tsukasa

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.320
  • Ryos: 3292
  • ???
The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #13 en: 24 Diciembre, 2018, 15:38:03 »

Por otro lado, podría ser interesante adaptarla a las versiones de 1 cd existentes ya que cuentan con muy buena calidad de imagen. Yo hice una intentona y me pareció muy complicado.  :(

Yo lo he hecho en varias oportunidades, si no lo puedes solucionar me mandas un PM y te explico como suelo hacer.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.294
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
The village (Yoji Yamada, 1975)
« Respuesta #14 en: 24 Diciembre, 2018, 16:18:28 »
He podido verla finalmente gracias a un arreglo del señor Garitero. Mil gracias colegui! No pensaba verla ahora, pero ha sido comprobar si encajaban bien y no he podido dejar de verla hasta terminar.  :)

Maldito Yamada! Una y otra vez consigue hacerme llorar. De un argumento aparentemente tan simple, consigue hacer una bola de emociones que te sacude en su último cuarto. Pensaba que después de ver; "El pañuelo amarillo de la felicidad" o "Llanto de primavera" no conseguiría ver mas pelis de Yamada de aquella época que realmente merecieran la pena. Y no sabéis lo contento que estoy de haber estado equivocado. La película es una maravilla de inicio a fin.

Cuenta la historia de una chica de Tokio que se reúne con el presidente de una asociación juvenil en un pueblo muy alejado de cualquier urbe. Su intención es convencerlo de realizar una obra de teatro en su localidad. Takashi tendrá que discutirlo con el resto de miembros de la asociación ya que se trata de una gran inversión que podría generar pérdidas. Por lo que los personajes discuten los pros y contras mientras semana tras semana se acerca la fecha del acontecimiento.

En mi opinión la película genera un debate a nivel internacional y que sigue concerniendo en la actualidad. Como es el caso de la chica que desea irse a Tokio ya que se siente encerrada en aquel pueblo desde que nació. Y es que tan cierto es que; "No existen barreras para aquel que quiera irse". Como; "La familia y tus orígenes no se escogen, cuídalos mientras puedas". Sin embargo, pueden coexistir ambas opciones sin renunciar a tus deseos u obligaciones morales, por difícil que parezca. Claro que hay casos excepcionales según las circunstancias. De ahí que sea un tema de debate.

Pero lo importante es lo bien llevado de la trama y la contrucción de personajes por parte del maestro Yoji Yamada. Que a día de hoy, con sus casi 90 años de esas, aún nos sigue sorprendiendo. Larga vida Yamada!