Autor Tema: Gran recopilación de Wuxia [Género]  (Leído 1762 veces)

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Gran recopilación de Wuxia [Género]
« en: 16 Marzo, 2009, 01:09:21 »
W U X I A · P I A N


El maravilloso mundo del cine de caballería Chino
Un texto de Alikuekano para Asiateca

El “Wuxia Pian”, o películas de caballería, se basan en la China mítica, pero han sabido reinventarse a lo largo de los años. Como muchos otros géneros el Wuxia ha sido revisado a fin de mantener el contacto con el público, el cambio de gustos y la adaptación a las nuevas técnicas de filmación y efectos visuales. Sin embargo, en el centro siempre se conservan tema comunes.

Definición y Precedentes

Un “Xia” es un caballero andante – que puede provenir de cualquier clase social – y el Wuxia hace referencia a lo relacionado con la Caballeria. El concepto chino de la caballería andante se origina el siglo IV aC, pero las historias caballerescas como las conocemos hoy se remontan a las dinastía Tang, alrededor del siglo IX dC. Algunos relatos eran complejos esfuerzos literarios de autores reconocidos, otros provenían de la tradición oral y las baladas, ya fueran en verso o prosa. En el siglo XVII, estas formas se convertirían en un floreciente género de ficción concentrándose en guerreros vagabundos que viven pendientes del coraje, el honor y sus habilidades para el combate. Los elementos sobrenaturales también entraron en la mezcla por lo que al caballero se le conferían poderes extraordinarios – vuelo, lanzamiento de bolas de fuego o rayos, la invisibilidad... Muchas historias juegan en el límite entre la realidad y la fantasía confiriendo ese poder a los héroes por medio de la extrema formación física – realmente el héroe no volaba, pero saltaba de manera espectacular, no era invulnerable, sino que controlaba la respiración para endurecer sus músculos. Para disfrutar y comprender estos relatos hay que asumir que el entrenamiento marcial extremo puede conferir poderes casi mágicos.

En Japón solo a los samurais se les permitía llevar espada, pero en la china antigua tanto los aristócratas como los plebeyos podían convertirse en expertos espadachines. Dado que los reinos eran gobernados por señores de la guerra rivales, un espadachín sin señor podía convertirse en un mercenario fácilmente. Esta sórdida realidad fue idealizada en los cuentos Wuxia que fueron muy populares pasado el siglo IX dC. Como en las leyendas Artúricas europeas, el Wuxia convirtió a los espadachines en una representación de virtud. El héroe errante no solo era fuerte y hábil, sino que tenía la obligación de corregir las injusticias, sobre todo en situaciones extremas. El héroe se rige por el Yi y el Xi, rectitud y honor, enfatizando muy a menudo el pago de favores recibidos o la venganza ante una injusticia pasada..the-new-one-armed-swordsman.jpg

La historia política se convierte en un punto crucial. China ha tenido una intensa historia de gobernantes tiránicos y sistemas corruptos, que iba unida a una serie de asesinatos de señores e intrigas palaciegas. En una sociedad donde no se podía garantizar el estado de derecho, los caballeros errantes del Wuxia se convirtieron en el héroe central de la imaginería popular. Ellos estaban al margen de la ley y tenían la habilidad de llevar a cabo la venganza en una sociedad donde la ley no tenía influencia. El Wuxia muchas veces presenta conflictos en este respecto, enfrentando los deberes sociales y morales con los deseos personales del héroe. Durante la dinastía Ming estos cuentos, relatos y poemas populares, se convirtieron en novelas como “Outlaws of the Marsh” y “Romance of the Three Kingdoms”.

Los personajes y temáticas del Wuxia entraron en la Opera de Pekin en el siglo XIX, donde se le añadirían sorprendentes acrobacias. Poco después las novelas Wuxia, muchas veces serializadas en periódicos y que llegaban a tener centenares de páginas, se convertían en literatura masiva en Shangai.

El comienzo del Cine Wuxia

Al surgir el cine Chino en la década de los 20, los guionistas tomaron como base cintas de acción marcial, muchas de ellas basadas en estas novelas, construyendo guiones basados en valientes aventureros. En este punto cabe decir que en los Wuxia tanto hombres como mujeres podían tener el protagonismo, la habilidad con las esgrima no era fuero exclusivo del hombre y era mas común ver a mujeres como valientes aventureras.

La película “Burning of the Red Lotus Monastery” (1928-1931), basada en uno de estos seriales titulado “Strange Tales of the Adventurer in the Wild Country” y editada en 18 largometrajes consecutivos que llegaban a sumar mas de 27 horas, sería una de las grandes progenitoras del Wuxia Fantástico. En ella se emplearon dagas voladoras y efectos de cableado, participando mas de 300 artistas marciales. A esta se le unirían películas como “Red Heroine” (1929) o “The Swordswoman of Huangjiang” (1930). El género siguió creciendo en los convulsos años posteriores, grabándose centenares, tanto en la China continental como en las empresas surgidas en Hong Kong. Cuando la revolución de Mao dicta unas nuevas normas cinematográficas, Hong Kong y Taiwán tomarían la batuta y el monopolio de las producciones Wuxia, ya que en China quedarían muy limitadas.battle-wizard.jpg

El Nuevo Wuxia Pian

Para satisfacer el enorme mercado asiático, Hong Kong produciría películas tanto en Cantones (dialecto Chino local) como en Manarín (El dialecto mas hablado en el continente). El Wuxia Pian Cantones realizado entre los años 40 y primeros de los 60 hacia hincapié en la magia y la fantasía. En cintas como “The Lady Protector” (1947) o “A Sword against Five Protectors” (1952) podemos encontrar guerreros con poderes, espadas y dagas flamígeras y magos luchadores capaces de lanzar rayos de energía con sus manos desnudas. Los guiones eran simples y los efectos especiales muy burdos (a veces rayando directamente el negativo de la película), pero estos films establecieron algunas técnicas aún hoy vigentes en el género. Técnicas de lanzamiento que creaban acrobacias imposibles, trampolines ocultos para saltos espectaculares y técnicas de cableado. Sobre la banda sonora, ruidosos efectos sonoros de luchas, saltos y golpes.

Como reacción a las películas fantásticas Cantonesas surgió el denominado “New Wuxia Pian”, un movimiento de swordplays mas realistas influenciados por las películas Japonesas y una nueva generación de novelistas de artes marciales. Filmadas generalmente en Mandarín y producidas por grandes estudios como la Shaw Brothers, estos cuentos no dudaban en dar una enorme capacidad a los guerreros, pero el aura sobrenatural desaparece casi totalmente. En estas cintas las hazañas y proezas se presentan como fruto de una fuerte disciplina marcial. En “The Jade Bow” (1966) el héroe y la heroína realizan una persecución por los tejados con una gracia y fluidez que parece solo una pequeña exageración de la natural.

Las féminas guerreras siguen formando parte importante de la tradición, pero ahora se les da la oportunidad de medirse con los estilos masculinos de lucha. Cheng Pei Pie se hizo famosa y conocida como la “Reina del Wuxia Pian” por sus papeles en películas como “Come Drink with Me” (1966) y “Golden Swallow” (1968). En “Fourteen Amazons” (1972), cuando el ejercito es derrotado y los generales asesinados por una traición, sus viudas y familiares toman las armas para vengarse en espectaculares secuencias de combate.come-drink-with-me.jpg El Wuxia Pian Mandarín, en su afán de intensificar el realismo, ya no se centra en la aristocracia, sino en plebeyos, en atormentados héroes y heroínas impulsados por la ambición, la venganza o la devoción hacia la justicia y sometidos a tremendos sufrimientos físicos o sicológicos.

Desde Hong Kong la productora Shaw Brothers controlaba la producción. Chang Cheh revoluciona este nuevo Wuxia y gana rápidamente una gran reputación por sus sangrientos dramas con espadas, encabezados por sus impresionantes “One-Armed Swordsman” (1967) y “New One-Armed Swordsman” (1971), cintas protagonizadas por Jimmy Wang Yu y que nos mostraban la dramática mutilación de un espadachín y su resurgimiento como nuevo maestro manco de la espada. Chang Cheh pone en el papel protagonista a un hombre, cosa que hasta entonces podía considerarse menor en el mundo del Wuxia tradicional, y esto marcaría otras de sus grandes cintas, mostrándonos violentos y sangrientos Wuxia relacionados con la hermandad o el honor. Películas como “Have Sword, Will Travel” (1969) y “The Heroic Ones” (1970) serían todo un éxito y ensalzarían a estrellas como Ti Lung y David Chiang, prototipos de las historias y personajes que el director rodaría durante los 70. Algunas de las mas notables obras de Chang durante estos años estarían basadas en novelas clásicas como “The Water Margin” y “The Legend of the Condor Heroes”.

Como contrapartida tenemos las líricas y delicadas obras maestras de King Hu desde Taiwan. Hu combinó la energía y la finura del teatro clásico chino y dibujó un nuevo tipo de swordplays. Sus películas se basan en bellos paisajes, gráciles coreografías de luchas aéreas y una galería de reservados y calmos guerreros que no luchan por el prestigio o la venganza, sino para preservar los valores humanos. Cintas de Hu como “Dragon Gate Inn” (1967) o “A Touch of Zen” (1971) encierran algunas de las escenas mas reconocibles de este nuevo Wuxia Pian.

Declive y Resurgimiento

Los Swordplays cayeron en decadencia a mediados de los años 70, época en que se unió la decadencia y crisis de la industria en general y el surgimiento y popularización extrema de la nueva ola de cine de artes marciales, un género muy exitoso y mucho mas barato de explotar que el Wuxia tradicional. Sin embargo, podemos encontrar muchas vueltas al género e intentos de revitalización. Patrik Tam realiza “The Sword” (1980), con claras influencias japonesas. El coreógrafo Ching Siu-tung se pasaría a la dirección y rodaría la magnifica “Duel to the Death” (1983). Menos espectacular que estas, el conocido director Lau Kar-leung mezclaría el Wuxia con toques de comedia en “Shaolin vs. Ninja” (1978) y especialmente en “Legendary Weapons of China” (1982), una especie de antología de los combates Wuxia, desde partes mas mágicas a mas históricas.

Sobre todos, sería el director/productor Tsui Hark el que encabeza el resurgimiento del Wuxia en todas sus formas. Su cinta “The Butterfly Murders” (1979), mezcla el swordplay con armamento mas futurista, y recuperaría el wuxia fantástico con su espectacular “Zu: Warriors from the Magic Mountain” (1983), en la que importó especialistas en efectos especiales de Hollywood. Años después formaría equipo con Ching siu-tung para la conocida “Chinese Ghost Story” (1987), que combina lo sobrenatural con horror, comedia, drama y romance. Con sus esqueletos animados y su carga fantástica, esta película desencadenaría una proliferación del Wuxia fantástico en la producción cinematográfica local. Tsui tenía la lección bien aprendida, y en películas como "The Swordsman I" (1990) y "Swordsman II: The East Is Red" (1992), "Green Snake" (1993), y otros éxitos posteriores mostraría acrobacias imposibles, luchas trepidantes, música atronadora y grandes diseños de producción. También fue el escaparate de actores como Brigitte Lin, Jet Li, Joey Wang, Maggie Cheung y tantos otros.

Al igual que todos los ciclos en Hong Kong, el Wuxia fantástico entró en declive y nuevas tendencias aparecieron. Con el auspicio de Tsui, el gran coreógrafo y director de Kung Fu Yuen Woo Ping realiza “Iron Monkey” (1993), una mezcla de Kung Fu y Swordplay que vuelve a basarse en la realidad de las técnicas tradicionales, dejando a un lado el toque fantástico. La cinta de Daniel LeeWhat Price Survival?” (1994) nos muestra un Wuxia clásico que forma un enigmático cuento de rencillas entre chinos y japoneses. Tsui vuelve a la escena revisitando uno de los mayores mitos del Wuxia de los 60, y recuperando al luchador manco en “The Blade” (1995), una agresiva y trepidante película donde un espadachín busca venganza tras la muerte de su padre y sus tremendas heridas. Mientras, Wong Kar Wai nos ofrece “Ashes of Time” (1994), una lacónica historia, contada a modo de flashbacks y rodeada de un ambiente melancólico. Wong nos propone una reflexión poética sobre la tradición Wuxia y sus mas firmes pilares.

El Wuxia del Nuevo Milenio

A partir de finales de los 90 el Wuxia empieza a mezclarse con efectos especiales CGI y con influencias de Manhua (Manga Chino) con cierto éxito. Películas como “The Storm Riders” (1999), “A Man Called Hero” (1999) o “The Duel” (2000) no dudan en ofrecer acción, magia y efectos especiales para atraer a las nuevas generaciones. Incluso Tsui Hark vería el momento de reinventarse a si mismo y realizar el despliegue de “Legend Of Zu” (2001), remake de su película de 1981 y que resulto un relativo fracaso comercial.

El resurgir del Wuxia en el nuevo milenio viene extrañamente relacionado, no con el cine Chino o de Hong Kong, sino con Hollywood. Fue un Taiwanes de nombre Ang Lee el que acercó al mundo el Wuxia de una manera masiva con su película “Tigre y Dragon” (2000). Esta cinta, adaptación de una novela de Du Lu Wang, estaba avalada por estrellas de la talla de Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh y la por aquel entonces menos conocida Zhang Ziyi y fue reconocida tanto en crítica como en publico a nivel mundial. Después de este éxito China ha alentado a grandes realizadores continentales como Zhang Yimou, Ping He o Kaige Chen a realizar Wuxia. Yimou por ejemplo ha dirigido conocidas películas como “Hero” (2002), “House of Flying Daggers” (2004) y su ultima película por el momento “Curse of the Golden Flower” (2006). Kagie Chen por su parte realizó en 2005 “The Promise” y Tsui Hark se baso en un relato clásico para su “Seven Swords” (2005), secuela casi directa de una serie realizada en China, y producida por él mismo, de nombre “Seven Swords of Mt Tian” (2005).




Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 1
« Respuesta #1 en: 16 Marzo, 2009, 01:11:17 »

Traducción: anikiba245
Título:Empress Wu
Título V.O:Wu Ze Tian
Director:Li Han-Hsiang
Año/País:1963 / Hong Kong
Duración:112 minutos
Género:Wuxia, Drama
Reparto:Li Li Hua, Diana Chang, Grace Ting, Yen Chun, Zhao Lei, Paul Chang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Alikuekano

Traducción: maedhros
Título:The Last Woman Of Shang
Título V.O:Da Ji
Director:Griffin Yueh Feng
Año/País:1964 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Historical Drama, Wuxia
Reparto:Linda Lin Dai, San Wing Gwan, Tin Fung, Pat Ting Hung, Cheng Miu, Li Yi Chu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Shunji
Título:Lady General
Título V.O:Hua Mu Lan
Director:Griffin Yueh Feng
Año/País:1964 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ivy Ling Po, Chin Han, Yeung Chi Hing, Chen Yan Yan, Cheng Miu, Lee Kwan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose El Luzu

Traducción: gatofb
Título:Temple of the Red Lotus
Título V.O:Huo shao hong lian si zhi jiang hu qi xia
Director:Tsan Hong Tsu / Zenghong Xu
Año/País:1965 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Wuxia, Acción
Reparto:Chin Ping, Jimmy Wang Yu, Ivy Ling Po, Lo Lieh
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon

Traducción: Davo
Título:The Magnificent Trio
Título V.O:Bian cheng san xia
Director:Chang Cheh
Año/País:1966 / Hong Kong
Duración:104 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Jimmy Wang Yu, Lo Lieh, Chin Ping, Cheng Lei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Alikuekano / Bondurant

Traducción: pho
Título:Dragon Gate Inn
Título V.O:Long Men Ke Zhen
Director:King Hu
Año/País:1966 / Taiwán
Duración:111 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Kuan Shang, Shih Chun, Bo Ying, Tsao Jian
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / scarecrown

Traducción: Kaishakunin
Título:Come Drink With Me
Título V.O:Da zui xia
Director:King Hu
Año/País:1966 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Pei-pei Cheng, Hua Yueh, Chen Hung Lieh, Biao Yuen, Guk Fung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / scarecrown

Traducción: Bondurant
Título:The One-Armed Swordsman
Título V.O:Dubei Dao
Director:Chang Cheh
Año/País:1967 / Hong Kong
Duración:111 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Wang Yu, Violette Pan, Lisa chiao, Tien Feng, Wong Chung Shun, Ku Feng.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Mrblckml / Jose. El Luzu

Traducción: Bondurant
Título:The trail of the broken blade
Título V.O:Duan chang jian
Director:Chang Cheh
Año/País:1967 / Hong Kong
Duración:104 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Jimmy Wang Yu, Chin Ping, Chiao Chiao, Wu Ma
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / Bondurant

Traducción: Fingolfin
Título:Rape Of The Sword
Título V.O:Dao jian
Director:Yueh Feng
Año/País:1967 / Hong Kong
Duración:78 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Li Li-Hua, Li Ching, Kiu Chong, Chen Hung-Lieh, Tong Dik, Tin Fung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Kenzumi

Traducción: Ortzon
Título:The Assassin
Título V.O:Da ci ke
Director:Chang Cheh
Año/País:1967 / Hong Kong
Duración:112 minutos
Género:Artes marciales, Wuxia
Reparto:Jimmy Wang Yu, Ying Bai, Lei Cheng, Mien Fang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose el Luzu

Traducción: Arfonso/juanpillo
Título:Swordsman Of All Swordsmen
Título V.O:Yi dai jian wang
Director:Joseph Kuo
Año/País:1968 / Taiwán
Duración:90 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Polly Shang-Kuan, Miu Tin, Tien Peng, Tin Yau, Sit Hon, Kong Nam, Cho Kin
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:Killer Darts
Título V.O:Zhuin hun biao
Director:Ho Meng Hua
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Chin Ping, Tong Dik, Yueh Hua, Sam Yi, Fang Mien, Ku Feng, Peng Peng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Toloco
Título:Bells of death
Título V.O:Duo hun ling
Director:Griffin Yueh Feng
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Artes marciales, Wuxia
Reparto:Chang Yi, Chin Ping, Chiu Sam-yin,Lam Kau, Wu Ma
Enlaces:Ficha
Ficha de:ToLoCo  / scarecrown

Traducción: Fingolfin
Título:The Magnificent Swordsman
Título V.O:Guai Xia
Director:Cheng Kang
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:80 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Shu Pei Pei, Wong Chun Shun, Cheng Miu, Tien Feng, Yuen Cheung Yan, Fan Mei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Reader
Título:The Jade Raksha
Título V.O:Yu luo cha
Director:Hoh Mung-Wa
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Cheng Pei-Pei, Tang Ching, Wong Ching-Wan, Ku Feng, Sammo Hung
Enlaces:Ficha  
Ficha de:scarecrown

Traducción: maedhros
Título:The Sword of Swords
Título V.O:Shen dao
Director:Gang Cheng
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:106 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Jimmy Wang Yu, Li Ching, Shu Pooi Pooi, Wong Chung
Enlaces:Ficha
Ficha de:X_Bullet_X / scarecrown

Traducción: scarecrown
Título:That Fiery Girl
Título V.O:Gong la jiao
Director:Jun Yan
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Lei Cheng,Pei-pei Cheng,Mui Sang Fan,Feng Ku,Li-Li Li,Di Tang.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose El Luzu

Traducción: Arfonso
Título:Golden swallow
Título V.O:Hsia yu-yen
Director:Chang Cheh
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Jimmy Wang Yu, Cheng Pei-pei, Lo Lieh, Chao Hsin-yen
Cor.: Tong Kai, Lau Kar-leung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant / Silien

Traducción: scarecrown
Título:Dragon Swamp
Título V.O:du long tan
Director:Lo Wei
Año/País:1969 / Hong Kong
Duración:105 minutos
Género:Wuxia Pian
Reparto:Cheng Pei-pei, Yueh Hua, Lo Lieh, Lo Wei, Fan Mei-sheng, Wong Chung-shun, Chiu Sam-yin, Guk Fung
Enlaces:Ficha
Ficha de:pho / scarecrown

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 2
« Respuesta #2 en: 16 Marzo, 2009, 01:11:36 »

Traducción: Ortzon
Título:Have sword, will travel
Título V.O:Bao biao
Director:Chang Cheh
Año/País:1969 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:David Chiang, Lung Ti, Li Ching, Ku Feng, Wong Chung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant / Silien

Traducción: Kaoru
Título:A touch of zen
Título V.O:Hsia nu
Director:King Hu
Año/País:1969 / Taiwán
Duración:187 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Billy Chan, Ping-Yu Chang, Roy Chiao, Feng Hsu
Cor.: Han Yingjie, Pan Yaokun
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: Reader
Título:The Swordmates
Título V.O:Yan niang
Director:Cheung Ying (Chang Ying)
Año/País:1969 / Hong Kong
Duración:76 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Chin Ping, Chung Wa, Chang Yi, Cheng Lui.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Traducción: scarecrown
Título:The Flying Dagger
Título V.O:Fei Diy Sau
Director:Chang Cheh
Año/País:1969 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Cheng Pei Pei, Lo Lieh, Yeung Chi Hing, Cheng Lui, Ku Feng, Cheng Miu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:The Invincible Fist
Título V.O:Tit Sau Miu Ching
Director:Chang Cheh
Año/País:1969 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Lo Lieh, Li Ching, Ku Feng, Chan Sing, Fang Mien, Wu Ma, David Chiang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: stryker
Título:Wandering Swordsman
Título V.O:You xia er
Director:Chang Cheh
Año/País:1969 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Wuxia
Reparto:David Chiang, Lily Li, Cheung Pooi Saan, Chan Sing, Wu Ma, Bolo Yeung.
Enlaces:Ficha
Ficha de:scarecrown

Traducción: Ortzon
Título:Twelve Deadly Coins
Título V.O:Shi er jin qian biao
Director:Cheng-Hung Hsu
Año/País:1969 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Li Ching, Lieh Lo
Enlaces:Ficha
Ficha de:Tairo_sama ; Jose El Luzu

Traducción: Bondurant
Título:Return of the One Armed Swordsman
Título V.O:Duk bei do wong
Director:Chang Cheh
Año/País:1969 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Jimmy Wang Yu, Chiao Chiao, Ku Feng, Essie Lin Chia, Cheng Lui, Sek Fung.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant / Jose. El Luzu

Traducción: Fingolfin
Título:Dragon City
Título V.O:Lung chang shih jih
Director:Chun Hsun Tu
Año/País:1969 / Taiwán
Duración:90 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Hsu Feng, Shih Jun, Go Ming, Goo Liu-Sek, Liu Chik, Sit Hon, Lee Keung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:The Twelve Gold Medallions
Título V.O:Shi er jin pai
Director:Cheng Kang
Año/País:1970 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Yueh Hua, Chin Ping, Wong Chung Shun, Lisa Chiao Chiao, Cheng Miu, Wong Hap
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Fingolfin
Título:The Secret Of The Dirk
Título V.O:Da luo jian xia
Director:Chui Chang-Wang
Año/País:1970 / Hong Kong
Duración:78 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Cheng Lee, Chang Yi, Helen Ma, Tin Fung, Shu Pooi-Pooi, Wang Hsieh
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:Six Assassins
Título V.O:Leu ci ke
Director:Chang-hwa Jeong
Año/País:1970 / Hong Kong
Duración:79 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ling Yun, Ha Faan, James Nam Gung-Fan, Go Ming, Lily Li Li-Li
Enlaces:Ficha
Ficha de:Kenzumi

Traducción: anikiba245
Título:Swordswomen Three
Título V.O:Jiang hu san nu xia
Director:San Kong
Año/País:1970 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Essie Lin Chia, Shen Yi, Lo Lieh, Chang Yi, Yin Tze Pan, Chiang Lung  
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Extraídos: Reader
Título:The Heroic Ones
Título V.O:Sap saam taai bo
Director:Chang Cheh
Año/País:1970 / Hong Kong
Duración:117 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:David Chiang, Chan Chuen, Ti Lung, Lily Li, Li li
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant

Traducción: Ortzon
Título:Heads for Sale
Título V.O:Nu xia mai ren tou
Director:Jeng Cheong-Woh
Año/País:1970 / Hong Kong
Duración:81 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Lisa Chiao Chiao, Chan Leung, Wang Hsieh, Helen Ma, Chen Yan-Yan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Fingolfin
Título:The Grand Passion
Título V.O:Lie huo
Director:Yeung Sai Hing
Año/País:1970 / Taiwán
Duración:83 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Polly Shang Kwan, Pai Ying, Shih Jun, Cheung Bing-Yuk, Cho Kin, Miu Tin
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Fingolfin
Título:Valley Of The Fangs
Título V.O:E lang gu
Director:Jeng Cheong-Woh
Año/País:1970 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Li Ching, Lo Lieh, Chan Leung, Wang Kuang-Yu, Cheng Lui, Fan Mei-Sheng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Extraídos: Reader
Título:King Eagle
Título V.O:Ying wang
Director:Chang Cheh
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:80 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Li Ching, Ti Lung, Cheng Miu, Chang Pei-Shan, Cheng Lui, Bruce Tong
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Lion
Título:The mighty one
Título V.O:(Tong zi gong)
Director:Joseph Kuo Nan-Hong
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Ivy Ling Po, Liu Ping,Ling Yun ,Go Ming,Lung Fei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Lion

Traducción: Fingolfin
Título:Duel For Gold
Título V.O:Fo Ping
Director:Chor Yuen
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ivy Ling Po, Wong Ping, Chin Han, Lo Lieh, Chung Wa, Richard Chan Chun
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 3
« Respuesta #3 en: 16 Marzo, 2009, 01:12:15 »

Traducción: Fingolfin
Título:Vengeance of a Snow Girl
Título V.O:Bing tian xia nu
Director:Lo Wei & Ng See-Yuen
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:117 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Mo Ka Kei, Feng Ku, Feng Tien, Hua Yueh, Zhen Zhen
Enlaces:Ficha
Ficha de:Kenzumi

Traducción: Fingolfin
Título:Rider of Revenge
Título V.O:Wan li xiong hua
Director:Hsiung Ting Wu
Año/País:1971 / Taiwán
Duración:98 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Polly Shang Kwan, Tien Peng, Chiang Pin, Sit Hon, O Yau-Man, Man Chung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: blakkbelt
Título:The Oath of Death
Título V.O:Wan Jian Chuan Xin
Director:Pao Hsueh Lieh
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Lo Lieh, Tien Feng, Wai Wang, Cheung Pooi Saan, Yeung Oi Wa, Bolo Yeung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: juanpillo/Ironfisthk
Título:The Brave and the Evil
Título V.O:Hei bai dao
Director: Jimmy Wang Yu
Año/País:1971 / Taiwán
Duración:102 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Jimmy Wang Yu, Polly Shang Kwan, Miu Tin, Sit Hon, Su Chen Ping
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: ToLoCo
Título:New One Armed Swordsman
Título V.O:San duk bei do
Director:Chang Cheh
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Wuxia
Reparto:David Chiang, Ti Lung, Ku Feng, Chen Sing.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant / Jose. El Luzu

Traducción: Kung Lao
Título:The Rescue
Título V.O:Xie jiu tian lao
Director:Chen Chiang
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:79 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Shih Szu, Lo Lieh, Ling Ling, Chin Chi-Chu, Bolo Yeung, Chan Shen
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: scarecrown
Título:The Lady Hermit
Título V.O:Zhong Kui Niang Zi
Director:Hoh Mung-wa [SB]
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Cheng Pei-pei, Si Si, Lo Lieh, Wong Hap, Sammo Hung, Chiu Hung, Chuen Yuen, Fong Min, Cliff Lok, Suen Lam, Kok Lee-yan, Nam Wai-lit.
Enlaces:Ficha
Ficha de:scarecrown

Traducción: Euridice
Título:The Black Tavern
Título V.O:Hei Dian
Director:Teddy Yip
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Shih Szu, Ku Feng, Tung Li, Dean Shek Tin, Wang Hsieh, Teddy Yip, Barry Chan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Fingolfin
Título:The Imperial Swordsman
Título V.O:Da nei gao shou
Director:Lam Fook-Dei
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Shu Pei-Pei, Chuen Yuen, Yue Wai, Cheng Miu, Tung Li, Lee Wan-Chung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Kung_Lao
Título:Intimate confessions of a chinese courtesan
Título V.O:Ai nu
Director:Chor Yuen
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Erótica, Drama histórico, Wuxia
Reparto:Lily Ho Li-li, Betty Pei Ti, Yueh Hua, Fan Mei-sheng
Enlaces:Ficha
Ficha de:X_Bullet_X / Silien

Traducción: Davo
Título:The Delightful Forest
Título V.O:Kuai huo lin
Director:Chang Cheh
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Ti Lung, Zhu Mu, Yue Fung, Chiang Nan, Tin Ching, Lee Man-Tai
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: maedhros
Título:Fourteen Amazons
Título V.O:Shi si nu ying hao
Director:Ching Gong
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:117 minutos
Género:Drama / Wuxia
Reparto:Ivy Ling Po, Li Ching, Lisa Lu, Lily Ho, Yueh Hua
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Traducción: Aureliano
Título:Pursuit
Título V.O:Lin Chong ye ben
Director:Cheng Kang
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Yueh Hua, Fan Mei-Sheng, Wong Gam-Fung, Paul Chun Pui, Go Ming
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Lion
Título:The Devil's Mirror
Título V.O:Fung Lui Moh Geng
Director:Sun Chung
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia, Artes Marciales
Reparto:Shu Pei Pei,Lau Dan,Lee Ga Sai,Wong Hap,Cheng Miu,Tung Lam,Chan Shen
Enlaces:Ficha
Ficha de:Lion

Traducción: Aureliano
Título:Finger of Doom
Título V.O:Tai yin zhi
Director:Pao Hsueh-lieh
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Wuxia, Horror, Mystery
Reparto:Ivi Ling Po, Chin Han, Kang Hua, Yang Chih Ching
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:The Water Margin
Título V.O:Sui woo juen
Director:Chang Cheh
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:120 minutos
Género:Wuxia
Reparto:David Chiang, Lung Ti, Kuan Tai Chen, Chung Wang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant / scarecrown

Traducción: Aureliano
Título:The Fate of Lee Khan
Título V.O:Ying Chun Ge Zhi Feng Bo
Director:King Hu
Año/País:1973 / Hong Kong, Taiwán
Duración:100 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Li Lihua, Tien Feng, Angela Mao, Roy Chiao, Hsu Feng, Han Ying Chieh.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Traducción: Logan
Título:The Golden Lion
Título V.O:Jin mao shi wang
Director:Hoh Mung-Wa (Ho Meng-Hua)
Año/País:1973 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Wuxia, Aventuras
Reparto:Li Ching,Chiu Hung,James Nam Gung-Fan, Wang H.
Enlaces:Ficha    
Ficha de:Jose. El Luzu / scarecrown

Traducción: scarecrown
Título:Ambush
Título V.O:Mai Fu
Director:Meng-Hwa Ho
Año/País:1973 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Chiu Hung, Ching Lee, Yeung Chi Hing, Wong Hap, Dean Shek Tien, Tung Lam
Enlaces:Ficha
Ficha de:Pho

Extraídos: scarecrown
Título:The Blood Brothers
Título V.O:Chi ma
Director:Chang Cheh
Año/País:1973 / Hong Kong
Duración:116 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Kuan Tai Chen, David Chiang, Li Ching, Lung Ti,Cheng Miu, Wong Ching-ho
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / scarecrown

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 4
« Respuesta #4 en: 16 Marzo, 2009, 01:12:33 »

Traducción: stryker
Título:Call To Arms
Título V.O:Dao bing fu
Director:San Kong
Año/País:1973 / Hong Kong
Duración:78 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Chung Wa, Ha Faan, Wong Hap, Hsu Hsia, Chan Shen, Yeung Chi Hing, Goo Man Chung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu / scarecrown

Extraídos: Reader
Título:All Men Are Brothers
Título V.O:Dong kai ji
Director:Chang Cheh
Año/País:1975 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:David Chiang, Ti Lung, Chen Kuan Tai, Danny Lee Sau-Yin, Michael Chan, Betty Chung, Lily Ho, Tetsuro Tamba
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Arfonso
Título:The Valiant Ones
Título V.O:Chung lieh t'u
Director:King Hu
Año/País:1975 / Hong Kong
Duración:107 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Hsu Feng, Pai Ying, Roy Chiao, Han Ying-Chieh, Yuen Biao, Simon Yuen, Corey Yuen, Billy Chan, Sammo Hung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Extraidos: Arfonso
Título:Killer clans
Título V.O:Liu xing hu die jian
Director:Chor Yuen
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia pian
Reparto:Chung Wa, Chan Ping, Ku Feng, Norman Chu, Yueh Hua, Danny Lee
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: Ortzon
Título:Death duel
Título V.O:San shao ye de jian
Director:Chor Yuen
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia
Reparto:David Chiang, Lieh Lo, Lung Ti, Hua Yueh
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: Bondurant
Título:The magic blade
Título V.O:Meng long guojiang
Director:Chor Yuen
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Lung Ti, Li Ching, Lieh Lo, Ni Tien, Feng Ku, Yuen Biao
Cor.: Tong Kai, Wong Pui-kei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: Lion
Título:The Brave Archer
Título V.O:Kung Fu Warlord
Director:Chang Cheh
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:118 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Alexander Fu Sheng,Goo Goon Chung,Tien Niu,Guk Fung,Phillip Kwok,Danny Lee
Enlaces:Ficha
Ficha de:Lion

Traducción: Meygan
Título:The sentimental swordsman
Título V.O:To ching chien ko wu ching chien
Director:Chor Yuen
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Cheng Lee, Derek Yee Tung-sing, Candy Yu On-on
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: Kung_Lao
Título:The battle wizard
Título V.O:Tian long ba bu
Director:Pao Hsueh-Li
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:72 minutos
Género:Wuxia, Fantasía, Artes marciales
Reparto:Danny Lee, Tim Lei, Lam Jan Kei, Wai Wang, Shut Chung Tin
Enlaces:Ficha
Ficha de:Conri / Silien

Traducción: Ortzon
Título:Judgement Of An Assassin
Título V.O:Jue Sha Ling
Director:Sun Chung
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Wuxia, Kung Fu
Reparto:David Chiang, Chung Wa, Michael Chan, Chen Hui-Min, Cheng Lee, Lau Wai Ling
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Kung_Lao
Título:Soul Of The Sword
Título V.O:Sha jue
Director:Shan Hua
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Ti Lung, Li-Li Li, Lin Chen-Chi, Ku Feng, Corey Yuen
Enlaces:Ficha  
Ficha de:Jose. El Luzu / scarecrown

Traducción: stryker
Título:Clans of intrigue
Título V.O:Chu liu xiang
Director:Chor Yuen
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Yueh Hua, Chan Si-Gaai, Nora Miao
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: stryker
Título:The jade tiger
Título V.O:Pai yu lao hu
Director:Chor Yuen
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Li-Li Li, Lieh Lo, Szu Shih, Ti Lung, Yuen Biao
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: stryker
Título:The Shaolin Kids
Título V.O:Shaolin Death Squads / Kids Of Shaolin
Director:Joseph Kuo
Año/País:1978 / Taiwán
Duración:91 minutos
Género:Wuxia, Kung Fu
Reparto:Carter Wong, Polly Shang Kwan, Tien Peng, Cliff Lok, Chang Yi
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Extraidos: albertolee
Título:Swordsman and enchantress
Título V.O:Xiao shi yi lang
Director:Chor Yuen
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Cheng Lee, Lily Li Li-Li, Lau Wing, Norman Chu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: Ortzon
Título:The Avenging Eagle
Título V.O:Long xie shi san ying
Director:Suen Chung
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Wuxia Pien
Reparto:Sheng Fu, Lung Ti, Feng Ku, Yim Chan Tang, Eddy Ko, Jenny Tseng, Bun Yuen
Enlaces:Ficha
Ficha de:scarecrown

Traducción: scarecrown
Título:The Vengeful Beauty
Título V.O:The Vengeful Beauty
Director:Hoh Mung-wa
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:78 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Chan Ping,Yueh Hua,Lo Lieh,Yuen Biao,Norman Chu Siu-keung,Yuen Cheung-yan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose El Luzu

Traducción: anikiba245
Título:El Ultimo caballero / Last Hurrah for chivalry
Título V.O:Ho hup
Director:John Woo
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Damian Lau, Wai Pak, Liu Sung Yen, Fong Hak-On, Lau Kong, Kuo Sheng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso / Reader

Traducción: juanpillo
Título:The brave archer 2
Título V.O:She diao ying xiong chuan xu ji
Director:Chang Cheh
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:111 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Alexander Fu Sheng, Tien Niu, Li Yi-min, Kuo Chue, Ku Feng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / scarecrown

Traducción: Ortzon
Título:The Proud Youth
Título V.O:Siu ngo kong woo
Director: Sun Chung
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Wong Yu, Michael Chan, Chen Hui-Min, Lily Li Li-Li, Yue Wing
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu / scarecrown

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 5
« Respuesta #5 en: 16 Marzo, 2009, 01:13:14 »

Traducción: stryker
Título:Legend of the bat
Título V.O:Bian fu chuan qi
Director:Chor Yuen
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Ling Yun, Ngai Fei, Chan Si-gai, Chong Lee
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: pho
Título:The butterfly murders
Título V.O:Die bian
Director:Tsui Hark
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Horror, Misterio
Reparto:Siu-Ming Lau, Michelle Mee, Michelle Mee, Guozhu Zhang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Aguijón / Silien

Traducción: Bondurant
Título:Raining in the Mountain
Título V.O:Kong shan ling yu
Director:King Hu
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:115 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Hsu Feng, Sun Yueh, Chun Shih, Feng Tien
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant / scarecrown

Traducción: Ortzon
Título:The Kid With The Golden Arm
Título V.O:Jin bei tong
Director:Chang Cheh
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:81 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Sun Chien, Lo Meng, Philip Kwok, Johnny Wang, Lu Feng, Chiang Sheng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:The Deadly Breaking Sword
Título V.O:Fung Lau Duen Kim Siu Siu Diy
Director:Sun Chung
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia, Kung Fu
Reparto:Ti Lung, Alexander Fu Sheng, Shih Szu, Michael Chan Wai Man, Kara Hui Ying
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Fingolfin
Título:To Kill a Mastermind
Título V.O:Qi Sha
Director:Chung Sun
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Artes Marciales, Wuxia
Reparto:Hui-Ling Liu, Feng Ku, Tat-wah Cho, Guan Lo
Enlaces:Shaw Brothers
Ficha de:Fingolfin

Traducción: stryker
Título:Swift Sword
Título V.O:Qing xia zhui feng jian
Director:Ho Meng-Hwa
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Wong Yu, Nau Nau, Lo Lieh, Lily Li Li-Li, Ling Yun, Kara Hui
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu / Silien

Traducción: Ortzon
Título:The Flag of Iron
Título V.O:Tie qi men
Director:Cheh Chang
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:113 minutos
Género:Wuxia, Artes Marciales
Reparto:Philip Kwok, Tien Sheng Lung, Feng Lu, Sheng Chiang, Li Wang, Tai-Ping Yu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Pho

Traducción: Emilio
Título:The enigmatic case
Título V.O:Bi shui han shan duo ming jin
Director:Johnnie To
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Cherie Chung, Damian Lau, Lau Kong, Chiang Han
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / Bondurant

Traducción: Tadeoki
Título:The Sword
Título V.O:Ming Jian
Director:Patrick Tam
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Adam Cheng,  Norman Chu, Chui Git, Tin Fung, Chan Kei Kei, Ngai Chau
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu. / Reader

Traducción: Ortzon
Título:Rendezvous With Death
Título V.O:Ng Foo Jeung
Director:Sun Chung
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:David Chiang, Ti Lung, Chen Kuan Tai, Ku Feng, Lo Lieh, Yuen Wah
Enlaces:Ficha    
Ficha de:scarecrown

Traducción: Kung Lao
Título:Return of the sentimental swordsman
Título V.O:Mo jian xia qing
Director:Chor Yuen
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Cheng Lee, Ti Lung, Alexander Fu Sheng, Derek Yee, Lo Lieh
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: stryker
Título:Killer Constable
Título V.O:wan ren zhan
Director:Kueo Chih Hung
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Chen Kuan Tai, Ku Feng, Jason Pai Piao, Yu Tsui Ling, Tu Lung, Chiang Tao, Ai Fei, Chin Shih Yu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: stryker
Título:A Deadly Secret
Título V.O:Lian Cheng Jue
Director:He Chi Chiang
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Wuxia, Kung Fu
Reparto:Yueh Hua, Shih Szu, Jason Pai Piao, Ng Yuen Jun, Liu Lai Ling, Chan Shen
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:The Sword Stained With Royal Blood
Título V.O:Bi xie jian
Director:Chang Cheh
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Wuxia, Kung Fu
Reparto:Chiang Sheng, Lu Feng, Philip Kwok Chung Fung, Candy Wen, Cheng Li
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:What Price Honesty?
Título V.O:Mu wu wang fa
Director:Patrick Yuen
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Jason Pai Piao, Danny Lee, Sun Chien, Lily Li, Lo Lieh, Yeung Chi-Hing
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Kung_Lao
Título:Bloody Parrot
Título V.O:Xie ying wu
Director:Hua Shan
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Wuxia, Thriller
Reparto:Jason Pai Piao, Lau Wing, Kwan Fung, Yeung Jing-Jing, Chan Shen
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: stryker
Título:The brave archer 3
Título V.O:Se diu ying hung juen saam jaap
Director:Chang Cheh
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Alexander Fu Sheng, Niu Niu, Lo Meng, Ching Li, Ti Lung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / scarecrown

Traducción: stryker
Título:The brave archer 4
Título V.O:Shen diao xia lu
Director:Chang Cheh
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Wuxia pian
Reparto:Alexander Fu Sheng,Gigi Wong,Phillip Kwok,Chin Siu Ho,Lily Li Li-Li,Wong Li
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose El Luzu

Traducción: kaishakunin
Título:Human Lanterns / Human Skin Lanterns
Título V.O:Ren pi deng long
Director:Chung Sun
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia, Fantasía, Terror
Reparto:Lau Wing, Lo Lieh, Chen Kuan Tai, Tim Lei
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 6
« Respuesta #6 en: 16 Marzo, 2009, 01:13:30 »

Traducción: stryker
Título:The Lady Assassin
Título V.O:Ching gung kai si luk
Director:Tony Liu (Lu Chun-Ku)
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Anthony Lau Wing, Leanne Lau, Max Mok, Jason Pai Piao, Johnny Wang, Norman Chu, Yeung Jing Jing
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu / scarecrown

Traducción: Graciela
Título:Little Dragon Maiden
Título V.O:Yang guo yu xiao long nu
Director:Shan Hua
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Leslie Cheung, Mary Jean Reimer, Lo Lieh, Chen Kuan Tai, Lau Suet Wa
Enlaces:Ficha
Ficha de:seretur / scarecrown

Traducción: albertolee
Título:Duel to the death
Título V.O:Seng sei kuet
Director:Ching Siu-tung
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Norman Chu,Damian Lau,Flora Cheung, Paul Chang, Eddy Ko
Cor.: Ching Tsiu-tung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose-El Luzu / Silien

Traducción: Elcalvet
Título:Gang Master
Título V.O:Chen Gui
Director:Chui Siu-Ming
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Chen Kuan-Tai, Jason Pai Piao, Austin Wai, Daai Leung Jun, Ku Feng, Cheng Miu, Alice Lau, Yeung On
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Kung_Lao
Título:Descendant of the sun
Título V.O:Ri jie
Director:Chor Yuen
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Wuxia, Fantasía
Reparto:Derek Yee, Cherie Chung, Ku Kwun-Chung,Lung Tien-Chiang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: stryker
Título:Bastard Swordsman
Título V.O:Tian can bian
Director:Tony Liu
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Artes marciales, Wuxia
Reparto:Norman Chu, Lau Wing, Alex Man, Kwan Fung, Lo Meng, Goo Goon Chung, Candy Wen, Kan Chia Fong
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Ortzon
Título:Shaolin Intruders
Título V.O:Saam Chong Siu Lam
Director:Tong Gaai
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Artes marciales, Wuxia
Reparto:Derek Yee, Lau Yuk Pok, Jason Pai Piao, Cheng Wai Ho, Gigi Chiu, Elvis Tsui, Chan Shen, Kwan Fung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Gusy2999
Título:Zu: Warriors from the magic mountain
Título V.O:Suk san: Sun Suk san geen hap
Director:Tsui Hark
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Adam Cheng, Damian Lau, Brigitte Lin, Sammo Hung, Yuen Biao
Cor.: Corey Yuen, Mang Hoi, Yuen Biao, Fung Hak-on
Enlaces:Ficha
Ficha de:Allzine / Silien

Traducción: stryker
Título:Roving swordsman
Título V.O:Daai hap sam sing yi
Director:Chor Yuen
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Cheng Lee, Au Yeung Pooi Saan, Guk Fung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: Lion
Título:The enchantress
Título V.O:妖魂 (Yao hun)
Director:Chor Yuen (Chu Yuan)
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Wuxia, Fantasía
Reparto:Lau Wing, Max Mok, Yung Jing Jing, Mary Jean Reimer Lau, Ngai Chau Wa
Enlaces:Ficha
Ficha de:Lion

Traducción: Ortzon
Título:Secret Service of the Imperial Court
Título V.O:Jin yi wei
Director:Tony Liu Jun-guk
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Leung Kar Yan, Anthony Lau Wing, Nancy Hu, Ku Feng, Lo Lieh
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: stryker
Título:Long Road To Gallantry
Título V.O:You xia qing
Director:Lung Yat-Sing
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales, Aventuras
Reparto:Kara Hui, Kenny Ho, Rosamund Kwan, Pai Piao, Lily Li  
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu / Silien

Traducción: stryker
Título:Return Of Bastard Swordsman
Título V.O:Bu yi shen xiang
Director:Tony Liu
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Norman Chu, Lau Wing, Alex Man, Chen Kuan Tai, Jason Pai Piao
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Surabaya
Título:Journey of the doomed
Título V.O:Shui ngai miu si
Director:Cha Chuen Yee
Año/País:1985 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Wuxia, Romance
Reparto:Stephen Tung, Alex Man, Candy Yu, Kara Hui, Tony Leung Ka-Fai  
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu / Silien

Traducción: Edu/Nico/Samura
Título:Picture Of A Nymph
Título V.O:Hua zhong xian
Director:Wu Ma
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Fantasía, Wuxia, Romance
Reparto:Yuen Biao, Joey Wong Cho-Yin, Wu Ma, Lawrence Ng Kai-Wah, Elizabeth Lee Mei Fung, May Lo Mei Mei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: morale
Título:Golden Swallow
Título V.O:Gam yin ji
Director:O Sing-Pui
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Aventuras, Fantasía
Reparto:Cherie Chung, Anthony Wong Yiu-Ming, Ivy Ling Po, Eric Tsang, Richard Ng, Norman Chu, Pak-cheung Chan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: ToLoCo
Título:The Iceman Cometh
Título V.O:Ji dong ji xia
Director:Clarence Fok
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:109 minutos
Género:Artes marciales, Wuxia, Comedia
Reparto:Yuen Biao, Maggie Cheung, Corey Yuen Kwai, Yuen Wah
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu. / Reader

Traducción: Chaos
Título:Swordsman
Título V.O:Xiao ao jiang hu
Director:King Hu, Ching Siu-Tung, Tsui Hark, Ann Hui
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:118 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Sam Hui, Cecilia Yip, Jacky Cheung, Sharla Cheung, Rosamund Kwan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jonacar / kaplan / Reader

Traducción: Seretur
Título:Swordman 2
Título V.O:Xiao ao jiang hu zhi dong fang bu bai
Director:Ching Siu-Tung, Stanley Tong
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:108 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Jet Li, Rosamund Kwan, Brigitte Lin, Michelle Reis
Enlaces:Ficha
Ficha de:MrBlcKml / simom

Traducción: mrblckml
Título:New dragon gate inn
Título V.O:Xin long men ke zhan
Director:Raymond Lee
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Tony Leung Ka-fai, Maggie Cheung, Brigitte Lin, Donnie Yen, Hun Yan Yan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Nitramdil / Reader

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 7
« Respuesta #7 en: 16 Marzo, 2009, 01:14:01 »

Traducción: Surabaya
Título:Handsome Siblings
Título V.O:Jue dai shuang jiao
Director:Eric Tsang
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Acción, Wuxia
Reparto:Andy Lau, Brigitte Lin, Sharla Cheung, Josephine Koo, Anita Yuen, Francis Ng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Conri

Traducción: X_Bullet_X
Título:Saviour of the Soul
Título V.O:Gauyat sandiu haplui
Director:David Lai & Corey Yuen
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Acción, Aventuras
Reparto:Andy Lau, Anita Mui, Carina Lau, Gloria Yip, Aaron Kwok, Corey Yuen
Enlaces:Ficha
Ficha de:Musten / Reader

Traducción: X_Bullet_X
Título:The Moon Warriors
Título V.O:Zhan shen chuan shuo
Director:Sammo Hung
Año/País:1992 / Hong-Kong
Duración:83 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Andy Lau, Anita Mui, Maggie Cheung, Kenny Bee
Enlaces:Ficha
Ficha de:X_Bullet_X / simom

Traducción: Surabaya
Título:Sword of Many Lovers
Título V.O:Fei hu wai zhuan
Director:Poon Man Kit
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:107 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Leon Lai Ming, Sharla Cheung Man, Michelle Reis, Elvis Tsui Kam-Kong
Enlaces:Ficha
Ficha de:Kenzumi

Traducción: Bondurant / Itadakimas
Título:The tai chi master - Twin warriors
Título V.O:Tai ji zhang san feng
Director:Yuen Woo-ping
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Artes marciales, Wuxia
Reparto:Jet Li, Michelle Yeoh, Siu-hou Chin, Fennie Yuen
Enlaces:Ficha · BSO
Ficha de:Bondurant

Traducción: Davo
Título:The Magic Crane
Título V.O:Xin Xian Hao Shen Zhen
Director:Benny Chan Muk Sing
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Fantasy, Wuxia
Reparto:Tony Leung, Anita Mui Yim Fong, Rosamund Kwan Chi Lam, Norman Chu Siu Keung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Seretur
Título:The Bride With White Hair 2
Título V.O:Bai fa mo nu zhuan II
Director:Ronny Yu / David Wu
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:80 minutos
Género:Wuxia Pien
Reparto:Brigitte Lin, Sunny Chan, Christy Chung, Leslie Cheung

Enlaces:Ficha
Ficha de:seretur / scarecrown

Traducción: manuelfc & Cia
Título:Blade of Fury
Título V.O:Yat do king sing
Director:Sammo Hung
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Sammo Hung, Cynthia Khan, Ti Lung, Rosamund Kwan, Yeung Fang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Manuelfc / Reader

Traducción: pho
Título:Green snake
Título V.O:Ching Se
Director:Tsui Hark
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Drama, Fantasía, Wuxia
Reparto:Maggie Cheung, Man Cheuk Chiu, Feng Tien, Joey Wong
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: pho
Título:Butterfly and Sword
Título V.O:Xin liu xing hu die jian
Director:Jue Yin-ping
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Tony Leung, Michelle Yeoh, Jimmy Lin, Donnie Yen, Elvis Tsui, Joey Wong, Lee Wai, Tou Chung-Wah
Enlaces:Ficha
Ficha de:dvn691 / Reader

Traducción: Fingolfin
Título:Painted Skin
Título V.O:Hua Pi Zhi Yinyang Fawang
Director:King Hu
Año/País:1993 / Taiwán
Duración:95 minutos
Género:Wuxia, Terror
Reparto:Adam Cheng, Sammo Hung, Ching-ying Lam, Wu Ma, Joey Wong
Enlaces:Ficha - Subs
Ficha de:scarecrown - Fingolfin

Traducción: morus
Título:Ashes of Time
Título V.O:Dung che sai duk
Director:Wong Kar-Wai
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Drama / Artes Marciales
Reparto:Brigitte Lin, Leslie Cheung, Maggie Cheung, Tony Leung Chiu-Wai
Enlaces:Ficha
Ficha de:yotakuforo / Jose. El Luzu

Traducción: Davo
Título:Burning Paradise
Título V.O:Huo shao hong lian si
Director:Ringo Lam
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:104 minutos
Género:Acción, Aventuras
Reparto:Willie Chi, Carman Lee, Wong Kam Kong, Yeung Sing, Lam Chuen
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / Reader

Traducción: Fingolfin
Título:The Beheaded 1000
Título V.O:Qian ren zhan
Director:Ding Sin Saai
Año/País:1994 / Taiwan
Duración:101 minutos
Género:Artes marciales, Wuxia
Reparto:Joey Wong, Jimmy Wang Yu, Monica Chan, Chin Siu, Wu Ma, Pauline Wong
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Davo
Título:The blade
Título V.O:Do
Director:Tsui Hark
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Zhao Wen-Zhou, Xiong Xin-Xin, Moses Chan Ho, Sang Ni
Cor.: Stephen Tung Wai, Mang Hoi, Yuen Bun
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu  / Silien

Traducción: Davo
Título:The Emperor's Shadow
Título V.O:Qin song
Director:Xiaowen Zhou
Año/País:1996 / Hong Kong, China
Duración:130 minutos
Género:Drama, Wuxia
Reparto:You Ge, Wen Jiang, Qing Xu.


Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu / scarecrown

Traducción: Djim
Título:The storm riders
Título V.O:Feng yun xiong ba tian xia
Director:Andrew Lau
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:128 minutos
Género:Wuxia, Fantasía
Reparto:Ekin Cheng, Kam Sui, Anthony Wong, Alex Fong, Lawrence Cheng, Shu Qi
Enlaces:Ficha
Ficha de:Allzine / Silien

Traducción: Fu Sheng
Título:A man called hero
Título V.O:Zhong hua ying xiong
Director:Andrew Lau
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Wuxia, Fantasía
Reparto:Dior Cheng, Shu Qi, Nicholas Tse, Yuen Biao, Anthony Wong, Francis Ng

Enlaces:Ficha
Ficha de:Allzine / Silien

Adaptados: Shantak
Título:The Emperor And The Assassin
Título V.O:Jing ke ci qin wang
Director:Chen Kaige
Año/País:1999 / China
Duración:163 minutos
Género:Drama, Historia, Wuxia
Reparto:Gong Li, Fengyi Zhang, Zhou Sun, Xiaohe Lu, Zhiwen Wang, Chen Kaige
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / Bondurant

Traducción: Davo
Título:Legend of the Sacred Stone
Título V.O:Sheng shi chuan shuo
Director:Chris Huang
Año/País:2000 / Taiwán
Duración:122 minutos
Género:Marionetas, Fantasía, Wuxia
Reparto:Marionetas
Enlaces:Ficha
Ficha de:scarecrown

Traducción: *Desconocido*
Título:Crouching Tiger, Hidden Dragon / Tigre y dragón
Título V.O:Wo hu cang long
Director:Ang Lee
Año/País:2000 / Taiwán, Hong Kong, USA
Duración:115 minutos
Género:Acción, Fantasía, Romance
Reparto:Yun-Fat Chow, Michelle Yeoh, Ziyi Zhang, Chen Chang
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon / simom

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 8
« Respuesta #8 en: 16 Marzo, 2009, 01:14:19 »

Traducción: Gusy2999
Título:The Duel
Título V.O:Kuet chin chi gam ji din
Director:Andrew Lau Wai-Keung
Año/País:2000 / Hong Kong
Duración:105 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales, Fantasía
Reparto:Andy Lau, Ekin Cheng, Nick Cheung,  Kristy Yeung, Zao Wei, Patrick Tam
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon / Reader

Traducción: Orellana
Título:The Legend of Zu
Título V.O:Shu shan zheng zhuan
Director:Tsui Hark
Año/País:2001 / Hong Kong, China
Duración:103 minutos
Género:Acción, Fantasía, Wuxia
Reparto:Ekin Cheng, Cecilia Cheung, Louis Koo, Patrick Tam, Zhang Ziyi, Sammo Hung, Jacky Wu, Kelly Lin
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon / Reader

Traducción: dvn691
Título:Hero
Título V.O:Ying Xiong
Director:Zhang Yimou
Año/País:2002 / China
Duración:107 minutos
Género:Acción, drama
Reparto: Jet Li, Tony Leung, Maggie Cheung, Zhang Ziyi

Enlaces:Ficha
Ficha de:dvn

Traducción: SunkDevifull/Ctair Pilru
Título:Warriors Of Heaven And Earth
Título V.O:Tian di ying xiong
Director:Ping He
Año/País:2003 / China
Duración:119 minutos
Género:Wuxia, Aventuras, Drama
Reparto:Wen Jiang, Kiichi Nakai, Xueqi Wang, Zhao Wei, Bagen Hasi
Enlaces:Ficha  
Ficha de:scarecrown

Traducción: Zufre
Título:The White Dragon
Título V.O:Fei Hap Siu Baak Lung
Director:Wilson Yip
Año/País:2004 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Wuxia, Comedia, Drama
Reparto:Cecilia Cheung, Francis Ng, Andy On, Hui Siu Hung, Patrick Tang.

Enlaces:Ficha
Ficha de:X_Bullet_X / Reader

Traducción: Nitramdil
Título:House of Flying Daggers
Título V.O:Shi Mian Mai Fu
Director:Zhang Yimou
Año/País:2004 / China
Duración:119 minutos
Género:Wuxia, Drama
Reparto:Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Zhang Ziyi, Dandan Song
Enlaces:Ficha
Ficha de:dvn691 / scarecrown

Traducción: Deiru
Título:The Promise
Título V.O:Wu ji
Director:Chen Kaige
Año/País:2005 / China
Duración:121 minutos
Género:Wuxia, Fantasía
Reparto:Cecilia Cheung, Dong-Kun Jang, Hiroyuki Sanada
Enlaces:Ficha
Ficha de:scarecrown

Traducción: maedhros
Título:Seven Swords
Título V.O:Qi jian
Director:Tsui Hark
Año/País:2005 / Hong Kong
Duración:153 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Leon Lai, Charlie Yeung, Donnie Yen, Liwu Dai, So-yeon Kim
Enlaces:Ficha
Ficha de:kairokure / scarecrown

Traducción: Fingolfin
Título:The Banquet
Título V.O:Ye Yan
Director:Feng Xiaogang
Año/País:2006 / China
Duración:121 minutos
Género:Artes marciales, Wuxia
Reparto:Zhang Ziyi, Daniel Wu, Yun Zhou, You Ge, Jingwu Ma, Xiaoming Huang.

Enlaces:Ficha
Ficha de:Daisuke / dvn

Traducción: Fingolfin
Título:Battle of wits
Título V.O:Muk gong
Director:Jacob Cheung
Año/País:2006 / China, Hong Kong, Japón, Corea
Duración:133 minutos
Género:Wuxia, Drama
Reparto:Andy Lau, Ahn Sung-kee, Wu Ma, Nicky Wu, Fan Bingbing
Enlaces:Ficha
Ficha de:Kaishakunin

Traducción: Fingolfin
Título:Curse of the Golden Flower
Título V.O:Man cheng jin dai huang jin jia
Director:Zhang Yimou
Año/País:2006 / Hong Kong
Duración:113 minutos
Género:Artes marciales, Drama, Romance
Reparto:Yun-Fat Chow, Li Gong, Jay Chou, Ye Liu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Lordvampir

Traducción: Davo
Título:The Warlords
Título V.O:Tau ming chong
Director:Peter Chan
Año/País:2007 / China
Duración:127 minutos
Género:Acción, Wuxia
Reparto:Jet Li, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro, Jinglei Xu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Xtian

Traducción: Davo
Título:Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon
Título V.O:Saam gwok dzi gin lung se gap
Director:Daniel Lee
Año/País:2008 / China
Duración:102 minutos
Género:Acción, Wuxia, Drama
Reparto:Andy Lau, Sammo Hung, Maggie Q, Andy On, Vaness Wu
Enlaces:Ficha
Ficha de:morale

Traducción: Davo
Título:An empress and the warriors
Título V.O:Jiang shan mei ren
Director:Ching Siu-Tung
Año/País:2008 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Donnie Yen, Kelly Chen, Leon Lai, Guo Xiao-Dong, Kau Jan-Hoi
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Traducción: Fingolfin
Título:Painted Skin
Título V.O:Wa pei
Director:Gordon Chan
Año/País:2008 / Hong Kong, China, Singapur
Duración:103 minutos
Género:Acción, Wuxia, Fantasía
Reparto:Donnie Yen, Xun Zhou, Wei Zhao, Kun Chen, Betty Sun, David Leong.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose. El Luzu

Traducción: Fingolfin
Título:Butterfly Lovers
Título V.O:Mo hup leung juk
Director:Jingle Ma
Año/País:2008 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Acción, Wuxia, Romance
Reparto:Wu Zun, Charlene Choi, Hu Ge, Shao Bing, Ti Lung, Harlem Yu, Bonnie Sin  
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: el_samurai
Título:Sacrifice
Título V.O:Zhao shi gu er
Director:Chen Kaige
Año/País:2010 / China
Duración:122 minutos
Género:Drama, Wuxia
Reparto:Ge You, Wang Xue-Qi, Zhang Fengyi, Fan Bing-Bing, Huang Xiao-Ming
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Traducción: Fingolfin
Título:Wu Xia (Swordsmen)
Título V.O:Wu Xia
Director:Peter Chan Hoh-San
Año/País:2011 / Hong Kong
Duración:110 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Donnie Yen, Takeshi Kaneshiro, Tang Wei, Kara Hui, Jimmy Wang Yu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Sioner - Fingolfin

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Wuxia: Página 9
« Respuesta #9 en: 16 Marzo, 2009, 01:14:37 »
-- Reservado para la retrospectiva --

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Retrospectiva Wuxia (en construcción...)
« Respuesta #10 en: 16 Marzo, 2009, 01:15:05 »
INFORMACIÓN:

Ya me han dicho varios que hacer una retrospectiva de Wuxia es bastante complicado, no sólo por la gran cantidad de películas que abarca, sino también por la dificultad de distinguir este género de otros como Kung Fu y Artes Marciales (principalmente porque por regla general los tres elementos suelen entremezclarse).

En cuanto a la selección que he hecho, obviamente es susceptible de ser recortada o ampliada. Sin embargo, os pido que no seamos excesivamente estrictos con este tema. Como ya he dicho, es dificil ponerse de acuerdo en si una película es Wuxia o Artes Marciales, por lo que la idea que tengo es hacerlo de una forma razonable. El objetivo de las retrospectivas de género es que la gente entre y descargue masivamente películas de un estilo concreto al que es aficionada. Por lo tanto, propongo que nos limitemos a no "estafarles"; Que nadie descargue una película pensando que es Wuxia y se encuentre con algo distinto; que se aprecien las características princiaples del género aunque sea con "interferencias".

El otro tema es la necesidad o innecesidad de incluir las películas de la Shaw Brothers (que ya tienen su propia retrospectiva). Yo personalmente lo considero necesario, ya que las retrospectivas no son excluyentes, sino al contrario. Son meros índices para acceder a fichas, que en algunos casos aparecen enlazadas en 5 o 6 distintas.

jidaigekipedia.com

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Gran recopilación de Wuxia [Género]
« Respuesta #11 en: 05 Enero, 2012, 22:16:24 »
Pues listo, esta retrospectiva está terminada y lista.

Quiero recordar a todos que aunque los posts y demás estén con mi usuario, Reader ha currado en esta retrospectiva tanto o más que yo. De hecho, los carteles esos tan chulos y diferentes de los de la shaw los buscó él todos y los añadió a las fichas.
Así que, donde sea que te hayas metido, compañero, que sepas que se te echa de menos  :(

jidaigekipedia.com

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.105
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re:Gran recopilación de Wuxia [Género]
« Respuesta #12 en: 06 Enero, 2012, 19:16:02 »
Por las fechas de los post lo descubriréis, pero son años de preparación lo que ha llevado este inmenso regalo de reyes que Allzine hace a todos los amantes del cine. Desde 2009 que surgió la idea se ha estado trabajando en esta gargantuesca recopilación en torno a uno de los géneros más típicamente Chinos, el Wuxia.

Agradeced a Fingolfin y a Reader su interés y trabajo, y disfrutad de esta entrada de año a base de espadazos y artes marciales.
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re:Gran recopilación de Wuxia [Género]
« Respuesta #13 en: 05 Febrero, 2012, 20:46:25 »
 ¡Enorme trabajo! Gracias a todos los implicados.  :Aplauso:

MieMie

Desconectado 7 Faubourg Montmartre

  • Wakashu
  • Shankyu
  • *****
  • Mensajes: 300
  • Ryos: 2
Re:Gran recopilación de Wuxia [Género]
« Respuesta #14 en: 05 Febrero, 2012, 23:44:17 »
Se me había pasado esta absoluta barbaridad de recopilación  0_o

Enorme trabajo, muchas gracias Fingo y Reader :eres_el_amo: