Autor Tema: The Good, The Bad, The Weird (Kim Ji-woon, 2008)  (Leído 6474 veces)

Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #15 en: 20 Diciembre, 2008, 16:35:11 »
Cita de: Surabaya
Buenísima peli, me pongo con la traducción desde ya. :punk:
La simultanearé con la de "Dachimawa Lee", pero para no alargar ninguna de las dos traducciones, dedicaré el doble de horas diarias de lo habitual a la traducción de las dos. ;)


 ;) que buen fin de año surabaya! Dos manos...dos subtitulos...al mejor estilo de John Woo!


Desconectado acbarra

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #16 en: 20 Diciembre, 2008, 16:37:00 »
Esperadisima, muchas gracias :).

Desconectado Kanashimi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 101
  • Ryos: 0
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #17 en: 20 Diciembre, 2008, 17:25:29 »
Está hay que verla a ver que tal está. Gracias Lozvo.

Desconectado royar

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 71
  • Ryos: 0
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #18 en: 20 Diciembre, 2008, 18:21:43 »
excelente quedo atento, muy buenos trabajo estas haciendo, felicitaciones.  OK

Desconectado TrentReznor

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #19 en: 21 Diciembre, 2008, 13:41:23 »
menos mal q ha salido, xq los subtitulos del dvd q tenia eran incomprensibles!

gracias por las DD y por esos futuros subs!

Desconectado ironmonti

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #20 en: 21 Diciembre, 2008, 14:14:15 »
Por fin , que ganas. Muchisimas gracias por la ficha  OK OK OK......navidad,navidad... :)
hoy quiero sentir a mi alrededor el valor del... silencio.


Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #21 en: 22 Diciembre, 2008, 03:03:07 »
OH POR DIOS!!!!, madre santa allzinera, mil millones de quintillones de gracias.
Nocturno
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #22 en: 22 Diciembre, 2008, 15:45:53 »
¡Anda! ¡Menuda sorpresa!

Muchas gracias por la ficha, lozvo. ¡Y también a Surabaya por la traducción!
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado La tostadora valiente

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 215
  • Ryos: 0
Re: The Good, The Bad, and The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #23 en: 22 Diciembre, 2008, 17:35:47 »
Alguien ya ha hecho los subs

http://www.subdivx.com/X6XMTM3MzUy

Lo he comprobado y funcionan

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.089
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: The Good, The Bad, The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #24 en: 22 Diciembre, 2008, 19:27:39 »
Subtítulos traducidos y enlazados a la ficha. OK

Peliculón, y mira que había oído cosas de esta peli, y en esos casos acaban decepcionando, pero esta mantiene el nivel (como siempre, para mi gusto ;)).

Momentos estelares hay bastantes, pero destacan tres, el asalto al tren, el tiroreo en el Mercado Fantasma, y la persecución ejército japonés-bandidos manchúes-luchadores de la independencia de Corea contra Yoon Tae-goo (el personaje que encarna SONG Kang-ho).
Aparte también está el duelo de la peli... :punk:

Genial, un imprescindible alto. Lo mejor que he visto en el año en cuanto a acción/aventuras y una clara opción para los cercanos Premios Allzine.

Ahora podéis machacar la peli a gusto, mi opinión está dicha y no me suelo dejar influenciar tanto como para cambiar de opinión, así que prometo que no saltaré al cuello de quien no comparta mi opinión. :P
Traducciones finalizadas: 555


Desconectado lozvo

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 724
  • Ryos: 0
  • "Mi estilo, es el arte de luchar sin luchar"
Re: The Good, The Bad, The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #25 en: 22 Diciembre, 2008, 20:03:49 »
GRANDE surabaya!
Gracias mil  :)

Desconectado noelinha

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 71
  • Ryos: 0
Re: The Good, The Bad, The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #26 en: 23 Diciembre, 2008, 01:00:55 »
La acabo de ver y me pareció un peliculón, los actores como siempre geniales ^^ Me ha encantado de principio a fin, así que es impresindible!^^

Por cierto, gracias por los fantásticos subs :D

Desconectado Pismo

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: The Good, The Bad, The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #27 en: 23 Diciembre, 2008, 15:11:36 »
¡Esta la esperaba desde que me la perdí en Sitges! Muchísimas gracias.  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The Good, The Bad, The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #28 en: 23 Diciembre, 2008, 18:08:01 »
Añadida encuesta y votada 'Obra Maestra'. Genial mezcla de acción (excelentes coreografías), humor (¡aún me duelen las mandíbulas de lo que me he llegado a reír!) y su dosis de historia  :leer: y hasta un poco de drama. Estupendas interpretaciones (sobretodo Song Kang-ho, para mí ya un firme candidato a los Premios AllZine), ambientación cuidadísima y colorista, un guión impecable y una música graciosísima (esos temas con sabor typical spanish:D ¡quiero la BSO!). En definitiva, espectacular, y, opinión personal, de lo mejorcito del año. :)

Saludos! ;)

P.D. Encontrada la BSO en su subforo gracias a anikiba. :punk:

^^


Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.803
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Good, The Bad, The Weird (Kim Ji-woon, 2008)
« Respuesta #29 en: 23 Diciembre, 2008, 21:03:55 »
Me lo he pasado estupendamente. Coincido con spindizzy, mucha acción, humor, la puesta en escena, los escenarios, la música, etc. todo muy bien.