Autor Tema: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK]  (Leído 415 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.441
  • Ryos: 20
    • détour
The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK]
« en: 31 Octubre, 2008, 22:15:24 »
Título:The young rebel / The rebel youth
Título V.O:Hou sheng
Director:Ti Lung
Año/País:1975 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Artes marciales, Drama, Triadas
Reparto:David Chiang, Ti Lung, Ming Ming, Wan Man, Simon Yuen, Sammo Hung
Enlaces:Shaw Brothers · Subs
Ficha de:




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.441
  • Ryos: 20
    • détour
The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #1 en: 31 Octubre, 2008, 22:16:26 »
Completando ese 2x2 que nos hemos impuesto en esto del cine negro hongkonés, acompañando a <a href="http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18610" target="_blank">The drug addict[/url], tenemos una nueva producción de Chang Cheh, dirigida esta vez por, ni más ni menos, que Ti Lung, que fue bastante menos pródigo que David Chiang (de hecho, sólo tiene una película más dirigida por él y rodada el año anterior, también producción de Cheh, Young lovers on flying heels).

The young rebel funciona como perfecto complemento de The drug addict. Si allí David Chiang dirigía a Ti Lung, aquí Ti Lung dirige a David Chiang. Por lo demás, todo prácticamente, es igual, con un equipo técnico idéntico y unos actores compartidos e incluso en parecidos papeles. Sí allí teníamos las desventuras de un instructor de artes marciales caído en el mundo de las drogas, aquí tenemos las desventuras de un hijo caido en el mundo de las triadas. Chiang le aporta lo que siempre tuvo, ese aire irónico, ese desparpajo, y además contamos con curiosos alicientes, como podernos encontrar con Simon Yuen, el mítico maestro borracho y padre y cabeza de la saga Yuen, y a Sammo Hung en un pequeño papel. Grandes y cotundentes coreografías y de nuevo la Shaw saliendo a la calle y hablando de otros mundos. Un descubrimiento.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.396
  • Ryos: 12889
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #2 en: 01 Noviembre, 2008, 02:43:06 »
Ya está, la pongo a bajar.
Gracias, ahora me voy a ver Hong kong grandfather, que estaba esperando el momento para verla.

Edito: Hong Kong godfather ¿qué relación habrá hecho mi cerebro?  jajaja

Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #3 en: 01 Noviembre, 2008, 07:43:55 »
Bajando, muchas gracias Silien. :punk:

Saludos. ;)


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.441
  • Ryos: 20
    • détour
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #4 en: 01 Noviembre, 2008, 09:48:42 »
A ver, borro la versión que he puesto. Me he adelantado un poco jeje . Reader os pondrá una versión con mejor calidad y subtítulos separados (nunca se sabe jeje). Pues eso. En un ratillo la tenéis para bajar. Gracias Reader ;) .

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #5 en: 01 Noviembre, 2008, 10:45:50 »
Reader os pondrá una versión con mejor calidad y subtítulos separados

Eso ya es otra cosita.  :loco:

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #6 en: 01 Noviembre, 2008, 12:43:50 »
Pues añadido el ripeo de SBunite, lo pongo en lanzamiento ;)

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #7 en: 01 Noviembre, 2008, 12:45:03 »
Muchas gracias crack.  OK

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #8 en: 01 Noviembre, 2008, 12:54:48 »
Muchas gracias OK.

Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #9 en: 01 Noviembre, 2008, 15:00:15 »
Pues añadido el ripeo de SBunite, lo pongo en lanzamiento ;)

Bajando, muchas gracias Reader. OK

Saludos! ;)


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.396
  • Ryos: 12889
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #10 en: 01 Noviembre, 2008, 16:01:06 »
Gracias Reader.

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK] [Distribución]
« Respuesta #11 en: 08 Noviembre, 2008, 17:49:24 »
Pues gracias de nuevo. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.396
  • Ryos: 12889
The young rebel / The rebel youth (Ti Lung, 1975) [HK]
« Respuesta #12 en: 27 Enero, 2014, 15:40:31 »
Subida y enlazada la traducción, más tarde dejo un comentario, de esta película que nadie debe perderse.
Edito: Más tarde fueron unos minutos al final. La película tiene varias cosas, primero ¿Ti Lung es el mismo de True colors?
A Sammo Hung lo reconocí, en su papel de medio minuto :D reparte un poco de lo suyo y ya no lo volvemos a ver.
Y la película, creo que ese final se adelantó 20 años por lo menos. la historia varía entre el melodrama, la comedia y la acción y nuevamente el costumbrismo, parecido al de the taxi driver, pero esta vez se trata de un pibe que queda huérfano y tiene que salir a trabajar para mantener a su familia, que consta de su hermana menor, y su madre.
Así, de repente tiene trabajo con un jefe abusivo, y una clienta que parece fungir de novia. Pero claro, a partir de cierto momento la espiral empieza a descender y luego queda la redención.
En cierta manera es un argumento clásico llevado a entornos citadinos, pero algunas escenografías parecen salidas del cine de artes marciales, las peleas refuerzan ese marco. Ah Rong, tal el nombre del protagonista, aprende a pelear, es negado por su maestro y allí empieza la espiral descendente, a pesar de todo Ah Rong no terminad de torcerse, su madre que hace las veces de voz moral, logra mantenerlo a flote y así, llegará el enfrentamiento final con su jefe mafioso, pero más aun Ah Rong deberá enfrentarse consigo mismo.
Bueno, creo que nadie, en lo absoluto debería dejar pasar esta película. Nuevamente, otra demostración que la Shaw fue algo más que artes marciales.
Es cierto que esta película funciona como complemento ideal para the drug addict (película que traduje en su día) pero la verdad, es que esta es mejor, más drama, pero el sentido circular de la historia sumada al final, le da un gran valor agregado.
Recomendada.