Hiroshi Shimizu [Director]

[eljabato4000]

Gracias Juan (Silien) por la dedicatoria no la habia leído hasta hoy, pero si me permites y para hacer justicia tambien tendríamos que mencionar a mi amigo Manuel que es el que ha comprado (sí, sí, comprado) los dos packs.

Saludetes.

[geraliolucero]

Gracias a todos, subtituladores, ripeadores, organizadores. Un verdadero lujo

[MieMie]

He extraído manualmente los subtítulos ingleses de Undying Pearl (Hiroshi Shimizu, 1929) y los he subido a Kloofy.

Disponibles en Latest Subtitles (not yet in database!).

MieMie.

[MieMie]

Traducción de Mario Vitale a partir de los subtítulos ingleses que yo extraje manualmente.

Undying Pearl (Hiroshi Shimizu, 1929) (Subtítulos)

MieMie.

[MieMie]

He extraído manualmente los subtítulos ingleses de Children Of The Beehive (Hiroshi Shimizu, 1948).

En espera de una traducción al español.

MieMie.

[MieMie]

Nueva traducción de Mario Vitale para un Shimizu, a partir de los subtítulos que extraje:

Children of the Beehive (Hiroshi Shimizu, 1948) (Subtítulos)

MieMie.

[MieMie]

Nueva traducción de Mario Vitale para un Shimizu:

Ohara Shosuke-san (Hiroshi Shimizu, 1949) (Subtítulos)

MieMie.

[MieMie]

Y otra traducción más de Mario Vitale para un Shimizu:

Notes Of An Itinerant Performer (Hiroshi Shimizu, 1941) (Subtítulos)

Esta vez se ha encargado también de la extracción manual de los subtítulos ingleses pegados.

MieMie.

[maurazos]

Esta retro necesitaba una actualización. He añadido las cuatro últimas adquisiciones de este director, que son Notes of An Itinerant Performer (1941), Children of The Beehive (1948), Ohara Shosuke-san (1949) y The Shiinomi School (1955).

Un saludo

[maurazos]

Añadida también The Mother's Love (1950).

[MieMie]

Añadidas:
Seven Seas Part I: Virginity Chapter (Hiroshi Shimizu, 1931)
Seven Seas Part II: Frigidity Chapter (Hiroshi Shimizu, 1932)

MieMie.

[davidn33]

Muchas gracias por esta retrospectiva (y los links y los subs. y todo el trabajo). Parece mentira, pero no hace mucho que empecé con este clasicazo japonés.
Saludos!!!

[MieMie]

Añadidos subtítulos para:

Seven Seas Part I: Virginity Chapter (Hiroshi Shimizu, 1931)
Seven Seas Part II: Frigidity Chapter (Hiroshi Shimizu, 1932)

Tenemos todos los Shimizus publicados con sus correspondientes subtítulos. 

MieMie.

[subeteorimono]

He actualizado la retro añadiendo las recientes dos fichas de Danyyyy para The Boss's Son at College (1933) y Forget Love for Now (1937). Queda pendiente restaurar un par de imágenes caídas de ImageShack.

EDITO. Añadida The Golden Demon (1937), que salió ¡un mes! antes que la de Forget Love... De nuevo hay que agradecer la ficha a Danyyyy 

[subeteorimono]

Añado A Hero of Tokyo (Tokyo no eiyu), de 1935, de nuevo ficha de Danyyyy, thanks!  Por cierto que olvidé decir que detrás de las fichas del mensaje anterior, así como de esta nueva, siguen estando, tanto en tema subtítulos como en lo demás, Mario Vitale y cía (Yukari Kawabata y otros), a quienes hay que agradecer ante todo estos sorprendentes, fabulosos rescates.