Autor Tema: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]  (Leído 3220 veces)

Desconectado Afro Monkey

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« en: 15 Junio, 2008, 20:17:23 »
VIAJE AL OESTE (EL REY MONO SUN WUKONG)


Viaje al Oeste (en chino tradicional: 西遊記, en chino simplificado: 西游记, en pinyin: Xī Yóu Jì) es una obra clásica de la literatura china y posiblemente la obra más conocida entre los adolescentes chinos. Fue publicada de forma anónima en el año de 1590, y aunque no hay ninguna evidencia directa del autor, tradicionalmente se la asocia con el erudito Wu Cheng'en. La historia cuenta una versión mitológica y ficticia de las aventuras del monje budista Xuanzang (602-664) en una peregrinación a la India para conseguir unos textos religiosos.

En la novela, el monje Xuanzang (玄奘, también conocido como Tripitaka) es llamado por la Bodhisattva Guan Yin para que viaje a la India para conseguir unas copias de ciertos sutras budistas que no están en China. En su viaje le acompañan tres discípulos: el Rey Mono Sun Wukong (孫悟空), el monstruo-cerdo Zhu Wuneng (豬悟能), y un demonio acuático llamado Sha Wujing (沙悟淨), los cuales han aceptado ayudarle en su viaje como penitencia por sus pecados pasados. El propio caballo que monta Xuanzang es un príncipe dragón.

Algunos eruditos han propuesto que el libro es una sátira del gobierno chino de aquellos tiempos. Respecto al trabajo literario, es una obra de altísima calidad. Es una de las cuatro novelas clásicas chinas. En Viaje al Oeste está muy presente el trasfondo religioso y mitológico de la cultura china y su sistema de valores.

Uno de sus discípulos sobrenaturales, el Rey Mono, se ha convertido en uno de los personajes más queridos de la literatura china. Su popularidad en Asia se ha comparado con la de Mickey Mouse en los países occidentales (aunque por su revoltosa personalidad sería más adecuado compararlo con Bugs Bunny). En China Viaje al Oeste es tan famoso como pueda serlo El Quijote en España.

Parte de esta popularidad viene del hecho de que la historia está compuesta de varios niveles. Es una novela de aventuras, tiene un gran contenido espiritual, y es una metáfora en la que un grupo de peregrinos, en su viaje hacia la India, avanzan además en su viaje personal hacia la iluminación.

La novela ha sido adaptado varias veces al mundo del cine y la televisión en formato de dibujos animados, películas y series, dentro y fuera de China. En Japón, además, ha servido de inspiración a obras como Mi Son Goku (de Osamu Tezuka), y posteriormente Dragon Ball (de Akira Toriyama), Saiyuki (de Kazuya Minekura), etc.

Más info: [ChinosQueVuelan Blog | YesAsia]
Fuente: [Wikipedia]

Título:Princess iron fan
Título V.O:Tieshan gongzhu
Director:Wan Laiming, Wan Guchan
Año/País:1941 / China
Duración:72 minutos
Género:Animación, Fantasía
Reparto:
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon / Reader / holleymartins

Título:La Rebelión del Rey KUN FU SUN / Uproar in Heaven / The Monkey King
Título V.O:Da no tien gu
Director:Wan Laiming
Año/País:1965 / China
Duración:114 minutos
Género:Animación, Fantasía, Aventuras
Reparto:
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon

Título:The Monkey Goes West
Título V.O:Xi you ji
Director:Ho Meng Hua
Año/País:1966 / Hong Kong
Duración:111 minutos
Género:Aventuras
Reparto:Diana Chang, Ho Fan, Yueh Hua, Paang Paang, Fan Mei Sheng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Princess Iron Fan
Título V.O:Tie shan gong zhu
Director:Meng Hua Ho
Año/País:1966 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Aventuras, , Fantasía
Reparto:Yueh Hua, Cheng Pei-Pei, Ho Fan, Lily Ho Lei-Lei, Pat Ting Hung, Peng Peng
Enlaces:Ficha
Ficha de:holleymartins

Título:The Cave Of Silken Web
Título V.O:Pan Si Dong
Director:Ho Meng Hua
Año/País:1967 / Hong Kong
Duración:82 minutos
Género:Aventuras, Fantasía
Reparto:Ho Fan, Yueh Hua, Paang Paang, Chien Yu, Liang Hua Liu, Meng Tien
Enlaces:Ficha
Ficha de:Afro Monkey

Título:The Land Of Many Perfumes
Título V.O:Nu er guo
Director:Ho Meng-Hua
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:82 minutos
Género:Aventuras, Fantasía
Reparto:Fang Ying, Ho Fan, Li Hsiang-Chun, Go Bo Shu, Irene Chen I-Ling
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:The Fantastic Magic Baby
Título V.O:Hong hai er
Director:Chang Cheh
Año/País:1975 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Fantasía, Artes marciales
Reparto:Ting Wa Chung, Cheung Chuen Lai, Choi Wang, Woo Gam, Kong Do
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Monkey!
Título V.O:Saiyuuki 西遊記
Director:
Año/País:1978 / Japón
Duración:52 episodios
Género:Aventuras, Fantasía
Reparto:Masaki Sakai, Masako Natsume, Shiro Kishibe, Toshiyuki Nishida
Enlaces:Episodios (Elinks)
Idioma:Doblado al Inglés

Título:Journey To The West
Título V.O:Xi You Ji
Director:
Año/País:1986 / China
Duración:25 Episodios
Género:Aventuras, Fantasía
Reparto:Liu Xiao Ling Tong, Xu Shaohua, Chi Chongrui, Cui Jingfu, Liu Shaogang
Enlaces:Torrent 1 · Torrent 2
Idioma:Mandarín con Subs en Inglés (pegados)

Título:A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box
Título V.O:Sai yau gei: Dai yat baak ling yat wui ji - Yut gwong bou haap
Director:Jeffrey Lau
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción, Fantasía,Comedia
Reparto:Stephen Chow, Kit Ying Lam, Karen Mok, Man Tat Ng
Enlaces:Ficha
Ficha de:NiTrAmYoS / JOHN

Título:A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella
Título V.O:Sai yau gei: Daai git guk ji - Sin leui kei yun
Director:Stephen Chow
Año/País:1995 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Comedia, Acción, Fantasía
Reparto:Stephen Chow, Ada Choi, Karen Mok, Man Tat Ng
Enlaces:Ficha
Ficha de:NiTrAmYoS / JOHN

Título:Journey To The West
Título V.O:西遊記 Say Yau Kay
Director:
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:45 minutos
Género:Comedia, Aventuras, Fantasía
Reparto:Dicky Cheung, Kwong Wah, Wayne Lai, Evergreen Mak, Gordon Liu, Rebecca Chan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Afro Monkey


Título:A Chinese Tall Story
Título V.O:Ching din dai sing
Director:Jeffrey Lau
Año/País:2005 / Hong Kong & China
Duración:103 minutos
Género:Accion/Comedia/Fantástico/Romance
Reparto:Nicholas Tse,Charlene Choi,Bingbing Fan,Bo-lin Chen,Isabella Leung,Kenny Kwan,Steven Cheung.
Enlaces: Ficha
Ficha de:OZN / scarecrown

Título:Saiyuuki
Título V.O:西遊記
Director:Sawada Kensaku, Narita Takeshi, Kato Hiromasa
Año/País:2006 / Japón
Duración:11 Episodios
Género:Drama, Aventuras, Fantasía
Reparto:Shingo Katori, Eri Fukatsu, Atsushi Ito, Teruyoshi Uchimura
Enlaces:Episodios Torrents · Subs en Inglés
Idioma:Japonés

Título:The Adventures of Super Monkey
Título V.O:Saiyûki
Director:Kensaku Sawada
Año/País:2007 / Japón
Duración:120 minutos
Género:Aventuras
Reparto:Shingo Katori, Teruyoshi Uchimura, Atsushi Ito, Eri Fukatsu, Asami Mizukawa
Enlaces: Ficha
Ficha de:Conri

Título:The Monkey King
Título V.O:A doki no sakura
Director:Da Su, Chen Zhi-hong
Año/País:2012 / China
Duración:92 minutos
Género:Animación, Aventuras
Reparto:Li Yang, Yao Chen, Chen Peisi, Liu Xiaoqing, Chen Kaige, Feng Xiaogang, Che
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jamsa25




Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.910
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #1 en: 15 Junio, 2008, 20:21:47 »
Muy, muy interesante retro, gracias.

Desconectado Afro Monkey

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #2 en: 15 Junio, 2008, 20:23:17 »
Bueno, esta es mi primera retro, espero haberla hecho bien.  ahhh

Por favor, si hay alguna pelicula del Rey Mono que no esté en esta retro diganmelo y la agrego.

Y bueno, para los que estén muy interesados en esta excelente historia, aqui les dejo el libro en español en descarga directa:

http://www.megaupload.com/?d=WBHKUIGQ
http://www.megaupload.com/?d=16D0VMWD

Ojo, es un libro bastante largo!  :cuñaoo:

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #3 en: 15 Junio, 2008, 21:14:37 »
Existe un versión mas moderna de Chinese Odyssey que no se si contará con la aparición del rey mono...

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2324.0
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #4 en: 15 Junio, 2008, 21:25:10 »
También puedes meter la nueva serie Saiyuuki del año pasado en Japón. Es bastante divertida

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #5 en: 15 Junio, 2008, 22:09:02 »
Gracias Afro Monkey, añadida a las Noticias.  :punk:

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #6 en: 15 Junio, 2008, 23:08:44 »
Muchas gracias por la retro, Afro Monkey ;)

Esta noche si saco tiempo le hago ficha a The Land Of Many Perfumes, y la añado a la retro OK

Desconectado Afro Monkey

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #7 en: 16 Junio, 2008, 01:05:29 »
gracias reader! ojalá alguien se pusiera a la traducción de las últimas del Rey Mono de la Shaw, que son mucho mejores que Chinese Tall Story. jajaja

Sobre la última chinese odyssey, no tiene nada que ver con el Rey Mono ni nada del libro Viaje al oeste.

Ya agregaré Saiyuuki cuando tenga tiempo. Tambien parece que podré hacerme con unos subs flotantes en inglés para la excelente serie hongkonesa de 1996 (la mejor a mi parecer) asi que estaremos viendo bastante del Rey Mono.  Les dejo un videito para que sepan de lo que hablo.


* Ya agregué la serie japonesa del 2006!

Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #8 en: 16 Junio, 2008, 04:23:31 »
Falta Forbbiden Kingdom, jajajjaja  jajaja
Nocturno Inculto
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #9 en: 16 Junio, 2008, 08:47:38 »
Muchisimas gracias Afro Monkey :punk:. El rey mono se lo merecía. OK

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #10 en: 16 Junio, 2008, 16:29:26 »
Añadida pues The Land Of Many Perfumes OK

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.590
  • Ryos: 12889
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #11 en: 16 Junio, 2008, 16:51:03 »
Buenísimo, la imagen de este mono me sigue desde chico, me acuerdo que en una época que coleccionaba cajas de cigarrillos, había una en mi colección que tenía la imagen de este rey mono, quién sabe dónde andará ahora (la caja y la colección).
Mención especial a la inclusión de chino simplificado tradicional y sobretodo el pinyin que no se suele poner, y a mi me interesa. al margen de eso quedó muy bien todo.
Te felicito.

Desconectado Afro Monkey

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #12 en: 17 Junio, 2008, 17:08:37 »
Muchas gracias!

Al parecer solo faltan unas pocas peliculas del rey mono que agregar (bueno, las que son posible conseguir) cuando tenga tiempo busco un ripeo y las agrego.

Desconectado Afro Monkey

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #13 en: 26 Junio, 2008, 06:53:38 »
agregada la serie del 96 EN ESPAÑOL. iré subiendo los episodios mientras los vaya traduciendo.

Desconectado jasikevicius

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Ryos: 0
Re: El Rey Mono Sun Wukong [Personaje]
« Respuesta #14 en: 13 Enero, 2010, 23:18:56 »
En el hilo que pongo debajo podrán encontrarse dos versiones -con sus respectivas láminas ilustradas- de esta obra de la literatura china:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=9110.30

Saludos