Autor Tema: Glasses (Megane) (Naoko Ogigami 2007)  (Leído 3776 veces)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.217
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Glasses (Megane) (Naoko Ogigami 2007)
« en: 06 Abril, 2008, 11:55:41 »
Título:Glasses
Título V.O:Megane
Director:Naoko Ogigami
Año/País:2007 / Japón
Duración:106 minutos
Género:Comedia Tranquila
Reparto:Satomi Kobayash, Mikako Ichikawa, Ken Mitsuishi, Masako Motai
Enlaces:Subs
Ficha de:pazguaton



Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.217
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007) [Lanzamiento]
« Respuesta #1 en: 06 Abril, 2008, 11:56:23 »
Tras varias pruebas de tamaño y resolución no había terminado de quedar contento con el resultado final en cuestión de calidad, me bastó un vistazo al DVD original (regalito que le hice a mi mujer la última noche de Japón) para ver que lo que falla en si es la calidad de la fuente. Ojo, que so no quiere decir que se vea mal ;)
Aquí unas capturillas:






La peli es de la misma directora que la genial Kamome Diner. Es una peli tranquiiila, sobre gente que se dedica a "crepusculear" (cuando veais la peli lo entenderéis).
Bonitos paisajes y buenos actores. ¿Os apetece un poquito de clama y buen rollito? esta es vuestra peli ;)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.666
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007) [Lanzamiento]
« Respuesta #2 en: 06 Abril, 2008, 12:08:56 »
¿Comedia tranquila? Me fío de tí, gracias.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007) [Lanzamiento]
« Respuesta #3 en: 06 Abril, 2008, 16:08:42 »
Pues me la bajo, a ver qué tal... Gracias, pazgua ;).

Desconectado scarecrown

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007) [Lanzamiento]
« Respuesta #4 en: 06 Abril, 2008, 23:18:38 »
Muchas gracias Pazguaton.

Desconectado pablopixel

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 91
  • Ryos: 0
    • pablopixel
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007) [Lanzamiento]
« Respuesta #5 en: 07 Abril, 2008, 10:51:27 »
Pinchada, ¡gracias pazgua!

Desconectado cocon200725

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 58
  • Ryos: 0
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007) [Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 07 Mayo, 2008, 16:15:42 »
quiero sub en castellano por favor que alguien lo traduzca cuando pueda sino :latigo:
ALIAS:
COCON20072
DORAMACOCON
DISCULPENME SINO NUNCA HE APORTADO NADA POR AQUI,ES QUE NO ME GUSTA SUBIR POR EMULE SORRY,AUNQUE ALGUNOS DE SUS APORTES SI LOS HE COMPARTIDO POR OTROS METODOS

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.976
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007)
« Respuesta #7 en: 21 Septiembre, 2008, 08:36:09 »
¡Qué sensibilidad y qué sentido del humor tan elegante derrocha la señora Ogigami en sus obras! Esta me ha gustado incluso más que Kamome shokudô. Una excelente llamada al relax, a la sensibilidad, a la humanidad y a la inteligencia emocional, necesaria en este mundo tan atacado de los nervios y tan deshumanizado en que nos ha tocado vivir.

Recomendabilísima. Gracias por el ripeo, Pazguaton.

Por cierto, ¿alguien la está traduciendo? Si no, me pongo yo.

Saludos

"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.976
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007) [Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 21 Septiembre, 2008, 13:30:00 »
quiero sub en castellano por favor que alguien lo traduzca cuando pueda sino :latigo:

Pues ya está:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18231.0

"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007)
« Respuesta #9 en: 21 Septiembre, 2008, 13:56:28 »
Pues yo como que pasé de esto, pero vamos con ella, así que gracias Pazguaton y Maurazos.  OK

Desconectado selenne

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 43
  • Ryos: 0
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007)
« Respuesta #10 en: 21 Septiembre, 2008, 14:52:39 »
Otra más... habrá que verla para opinar ^^
Gracias! Thanks! Merci! Grazie! Obrigado! Danke! Spassiva! Arigato! Xie xie!Niyabonga! Nani! Gamsahamnida!... ^^

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007)
« Respuesta #11 en: 21 Septiembre, 2008, 16:53:40 »
Me encantó Kamome Diner, así que la pincho sin dudarlo, muchas gracias pazguaton  OK .

Desconectado mishkina

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007)
« Respuesta #12 en: 21 Septiembre, 2008, 20:43:29 »
Muchas gracias pazguaton. Qué género tan original eso de "comedia tranquila", suena muy bien  :P
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.217
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007)
« Respuesta #13 en: 21 Septiembre, 2008, 20:52:58 »
Es que esta peli es eso... tranquila. De buen rollito.
No en plan todos tranquis con música de Bob Marley, sino simplemente eso... Alejarse del estrés y ver la vida con otros ojos, demostrando que no tiene porque ser algo dificil....

¿Cómo has traducido "Tasobareru"? Yo lo llamaba "Crepusculear", tengo curiosidad por saber que has elegido ^^

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.540
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Megane (Naoko Ogigami 2007)
« Respuesta #14 en: 21 Septiembre, 2008, 21:41:25 »
Muchas gracias por la traduccion y la ficha, me apunto

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"