Autor Tema: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)  (Leído 2514 veces)

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« en: 03 Marzo, 2008, 19:41:22 »
Título:Ten Nights Of Dream
Título V.O:Yume Jû-ya
Director:Kon Ichikawa, Nobuhiro Yamashita...
Año/País:2006 / Japón
Duración:100 minutos
Género:Fantasía
Reparto:Kenichi Matsuyama, Kyoko Koizumi, Sadao Abe, Matsuo Suzuki
Enlaces:Subs
Ficha de:kairocure




Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #1 en: 03 Marzo, 2008, 19:45:36 »
Citar
Directors: Yoshitaka Amano, Kon Ichikawa, Akio Jissoji, Masaaki Kawahara, Suzuki Matsuo, Miwa Nishikawa, Atsushi Shimizu, Takashi Shimizu, Keisuke Toyoshima, Yudai Yamaguchi, Nobuhiro Yamashita




Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #2 en: 03 Marzo, 2008, 19:53:23 »
Pinta interesante, gracias kairocure OK

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #3 en: 03 Marzo, 2008, 19:55:41 »
Coño, tiene buena pinta esto, he estado curioseando el enlace y pinta bien, si señor.
Muchas gracias Kairo.  :punk:

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.520
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #4 en: 03 Marzo, 2008, 23:19:28 »
Pues eso. A bajar, que la cosa promete. Gracias.

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.909
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #5 en: 03 Marzo, 2008, 23:30:30 »
¡¡Dándole caña!! Gracias

Desconectado Caulfield

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 410
  • Ryos: 44
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #6 en: 04 Marzo, 2008, 13:11:48 »

Gracias por la ficha, tiene buena pinta  :punk:!

Desconectado Nocturno-Inculto

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 866
  • Ryos: 0
  • Pestis Eram Vivus Moriens Tua Mors Ero
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #7 en: 05 Abril, 2008, 01:19:03 »
Yeaaaaah, muy muy interesante, esperando subs, que esto si promete señores.
Nocturno Inculto
Nemo Impune Me lacessit

Desconectado myers666

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 48
  • Ryos: 0
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #8 en: 11 Abril, 2008, 15:32:13 »

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #9 en: 11 Abril, 2008, 22:19:25 »
Pues gracias por anticipado, myers666 :punk:

Desconectado myers666

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 48
  • Ryos: 0
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #10 en: 20 Abril, 2008, 13:38:20 »
Acabo de enviar los subtítulos, la peli me pareció muy curiosa, algunos "sueños" están mejor que otros pero como proyecto raro merece la pena. Como ya comenté en el post de traducción uno de los sueños venía con los subtítulos pegados en inglés pero dichas lineas no existian en el .srt así que creé todas las lineas y las sincronicé. Espero que estén del gusto de la mayoria.

Un saludo

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #11 en: 20 Abril, 2008, 13:46:36 »
Gran trabajo myers666 :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso:

En un rato los subo ;)

Editando: añadidos.

Desconectado SantaSangre

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.298
  • Ryos: 0
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #12 en: 20 Abril, 2008, 15:36:04 »
Esta no la tenía fichada, pero tiene muy buena pinta.
Gracias por la ficha!! ;)
Pabajooooooooooooooooo :)

¡¡¡A serbian film "secuestrada" en el Festival de Cine de Terror de Donosti!!!
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=23551

Desconectado elcodigo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 649
  • Ryos: 0
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #13 en: 21 Abril, 2008, 10:42:31 »
bajando
elcodigo

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.524
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: Ten Nights Of Dream (VV.AA., 2006)
« Respuesta #14 en: 22 Abril, 2008, 19:50:19 »
Bueno, no sé si alguien la habrá visto ya, pero la verdad es que me resultó muy despareja esta peli. Algunos episodios son interesantes, sí, pero muchos otros son de una pretenciosidad estética y filosófica que les queda grande (parece que Aronofsky está haciendo escuela en Asia ;)).

Es difícil entender porqué algunos directores continúan apelando a lo discursivo en el cine, o dicho de otra manera, porqué no se dedican a la literatura :P En cine, lo que no puede ser suscitado por las imágenes y el diálogo funcionando juntos, como una gestalt, no puede funcionar de otra manera. Aquí, o se machaca sobre lo que es obvio en la imagen, o se busca resaltar lo que no puede hallarse en la pantalla, y como si esta redundancia fuera poco, se lo hace con un lenguaje grandilocuente, como si estuvieran revelando LA verdad universal. No sé. Tal vez es un problema personal, pero no creo que lo que funciona en un video clip pueda trasladarse al cine. Son lenguajes diferentes.

No obstante, es posible que en este momento me esté quedando con lo peor. Hay segmentos que son realmente buenos. Pero el balance es desparejo, y lo malo es tan malo que empuja mucho hacia abajo.