Subtítulos traducidos, subidos y enlazados a la ficha.
Ya sabéis que en las películas de Kim Ki-duk priman la imágenes, así que los subs eran lo suficientemente cortos como para traducirlos de una tacada.
Y la película, es muy Kim Ki-duk desde luego, y no voy a decir que tal me ha parecido porque creo que ya empieza a saber todo el mundo lo que suelo decir cuando he traducido una peli y más si es coreana (fanático, friki, etc
.gif ":P")
).
Cuando algun moderador se baje la versión de Jupit, que adapte los subs a esa versión, que yo me quedo con la de BiFOS, que no es para tirar cohetes, pero no está mal.
Ahora a ver todos la película a ver que os parece.
