Autor Tema: Asia-Pol (Mak Chi Woh, 1967) [HK]  (Leído 675 veces)

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Asia-Pol (Mak Chi Woh, 1967) [HK]
« en: 02 Enero, 2008, 15:57:50 »
Título:Asia-Pol
Título V.O:Ya Zhou Mi Mi Jing Cha
Director:Mak Chi Woh (Akinori Matsuo)
Año/País:1967 / Hong Kong, Japón
Duración:92 minutos
Género:Acción, Crimen
Reparto:Fang Ying, Jimmy Wang Yu, Wang Hsieh, Asaoka Ruriko, Yuen Sam  
Enlaces:Subs · Shaw Brothers
Ficha de:Reader



Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #1 en: 02 Enero, 2008, 16:00:50 »
Citar
Jimmy Wang Yu stars in his first major modern-day role, in the same year he revolutionized martial arts cinema in One-Armed Swordsman. Here he has both his arms, and he's going to need them to survive the homicidal desires of Japanese gold smugglers. To spice things up even further, there's femme fatales, damsels-in-distress, and even killer strippers. From the first bomb to the final corpse (crushed by gold bars), this is a camp classic of amazing proportions.


Image Hosted by ImageShack.us














Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #2 en: 02 Enero, 2008, 16:08:14 »
gracias Reader, yo me la pincho.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #3 en: 02 Enero, 2008, 16:12:42 »
Muchas gracias Reader, buen reparto de actores, entre ellos Jimmy Wang Yu, que me gusta un huevo.   :punk:

Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #4 en: 02 Enero, 2008, 17:31:33 »
¡Qué buena pinta!

Muchas gracias, Reader! OK

Saludos.  ;)


Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #5 en: 19 Julio, 2008, 13:54:41 »
Añadidos subtítulos gracias a Caronte. :)

Saludos. ;)


Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.109
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #6 en: 19 Julio, 2008, 15:22:20 »
¿¿¿¿Como he podido dejar pasar esto????

Esta coproducción tiene que ser brutal... juntar a Wang Yu y a Jo Shishido... madre mia.
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado azumiarg

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 84
  • Ryos: 0
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #7 en: 19 Julio, 2008, 21:08:45 »
Muchas Gracias

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #8 en: 20 Julio, 2008, 09:48:47 »
Me apunto.
Gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.396
  • Ryos: 12889
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #9 en: 20 Julio, 2008, 09:54:05 »
Parece interesante. Quedará para más adelante.
Gracias por traerla aqui.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #10 en: 20 Julio, 2008, 10:55:59 »
Pues lo mismo digo, no había visto esto... Pinchada desde ya... Muchas gracias, Reader :).

Desconectado dororo

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 321
  • Ryos: 0
    • retroteca
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #11 en: 21 Julio, 2008, 00:01:53 »
Pinchada gracias

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #12 en: 02 Noviembre, 2008, 12:25:31 »
muchas gracias por los subs y laa ficha, reader. es una gran idea lo de añadir al rar los subs originales desde donde se ha hecho la traduccion. OK
en imdb sólo listan la versión japonesa y dan como director a akinori matsuo.  http://www.imdb.com/title/tt0202217/
me pregunto si la versión japonesa será muy distinta a la china.
tampoco hay ninguna información en imdb sobre Mak Chi Woh o Mastuo (matsuo?) Shoden.
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, Mastuo Shoden, 1967) [HK]
« Respuesta #13 en: 02 Noviembre, 2008, 14:07:53 »
Para las películas asiáticas, sobretodo si son clásicas y poco conocidas, olvídate de Imdb; por experiencia, o no se lo toman en serio o no tienen ni idea. Sin ir más lejos, fíjate que el prota, Jimmy Wang Yu, no sale en los créditos principales, sino en el resto... 0_o

La película en sí misma es 90% Shaw Brothers, con algunos actores y técnicos japoneses sí, (Mak Chi Woh es Akinori Matsuo, por lo visto su nombre en chino. Lo cambiaré para que quede más claro), que incluso los primeros fueron doblados al mandarín (¿por qué entonces la referencian con el título japonés?), pero echándole una ojeada a la ficha de Imdb parece que fuera japonesa :leer:  La verdad, obviar tanto la parte hongkonesa de la coproducción me parece una chapuza. Es más, de lo que aportan más datos es del estreno USA.
Lo mejor es el comentario del usuario, se le saca más provecho ;)

Para pelis chinas o hongkonesas mejor consulta éstas:
http://www.hkcinemagic.com/en/people.asp?id=7817
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=4691&display_set=eng

Así, entre las tres, nos hacemos una idea de como fue la coproducción OK

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Asia-Pol (Mak Chi Woh, 1967) [HK]
« Respuesta #14 en: 02 Noviembre, 2008, 18:23:04 »
Totalmente de acuerdo con lo de imdb. mi duda era que al haber 2 directores distintos no fueran 2 versiones distintas para los dos mercados, el chino y el japonés. Es cierto que en imdb parece que la peli sea japonesa (chapuza total), lo que aumentó aún más mis dudas.
muchísimas gracias por esas 2 links, las añado a favoritos. OK
ya tengo el cola-cao, las galletas y la peli a punto para visionarmela ahora, je.
¡un saludo!
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -