Autor Tema: Umut Adasi (Mustafa Kara, 2007) [Turquía]  (Leído 687 veces)

Desconectado Pismo

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Umut Adasi (Mustafa Kara, 2007) [Turquía]
« en: 26 Diciembre, 2007, 08:38:46 »
Título:Umut Adasi
Título V.O:Umut Adasi
Director:Mustafa Kara
Año/País:2007 / Turquía
Duración:112 minutos
Género:Aventuras/Drama/Thriller
Reparto:Halef Tiken, Gürkan Tavukçuoglu, Arzu Yanardag, Amli Sürmeli, Zafer Algoz, Anetta Kellow, Lily Brown
Enlaces:Subs
Ficha de:Pismo




Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Umut Adasi [Mustafa Kara, 2007][Turquía]
« Respuesta #1 en: 17 Septiembre, 2009, 12:55:50 »
¡Gracias Pismo! :punk:

Dejo una pequeña sinopsis:

Citar
A number of different people from Turkey go to Britain for a better life, to study, etc. Leaving behind poverty or lack of opportunity in Turkey is the main motive. Another accidentally shoots someone in a street scuffle and decides to leave the country for safety. But Britain, "the island of hope", is more an island of despair for them. One character is reduced to prostitution, another becomes a cocaine addict - though not all meet with horrible fates.


Saludos! ;)


Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.160
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: Umut Adasi [Mustafa Kara, 2007][Turquía]
« Respuesta #2 en: 17 Septiembre, 2009, 16:24:03 »
¿No la había bajado de aquí? 0_o
Es que es una de las pocas turcas que pasé de traducir después de haberla bajado hace ya casi un año, creía que había doble ficha y todo y qué va, ni idea de dónde la bajé.

Me pareció que tenía muchísimas partes en inglés sin subs, con lo que ni me la vi. Esa es la mayor pega que podría tener. :(

Muchas gracias por la ficha, Pismo. Recuperando fuerzas espero. OK
Traducciones finalizadas: 565