Autor Tema: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)  (Leído 1914 veces)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.541
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« en: 14 Octubre, 2007, 19:46:19 »
Título:Black River
Título V.O:Kuroi kawa
Director:Masaki Kobayashi
Año/País:1957 / Japón
Duración:114 minutos
Género:Drama
Reparto:Fumio Watanabe, Ineko Arima, Tatsuya Nakadai, Asao Sano, Seiji Miyaguchi
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri




Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.541
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Black River (1957)
« Respuesta #1 en: 14 Octubre, 2007, 19:47:16 »
Citar
Sinopsis: "The story is set around an American Air Force base which has attracted bars and brothels and the native Japanese who need this sordid world to scape by and make money to just barely survive. A love triangle develops among the dwellers of a falling down apartment building and a local gangster. It's a rare look into the postwar lower middle class and lower end criminal element in Japan."







Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.541
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Black River (1957)
« Respuesta #2 en: 14 Octubre, 2007, 19:48:57 »
Supuestamenet esta sin subs... pero el ripeo de WRD salio con subs en ingles  ¬¬
Es un ripeo del dvd frances, quienes algunos usuarios de ADC le hicieron los subs en ingles... asi que no se por que no aparecen por ningun lado. Si alguien los encuentra que los enlace a la ficha la verdad que tengo muchas ganas de ver esta peli. Saludos!!

*saionara*

Desconectado krillov

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Re: Black River (1957)
« Respuesta #3 en: 14 Octubre, 2007, 20:07:38 »
Si alguien los encuentra que los enlace a la ficha la verdad que tengo muchas ganas de ver esta peli. Saludos!!

Los he subido a kloofy ;).

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Black River (1957)
« Respuesta #4 en: 14 Octubre, 2007, 20:08:14 »
Yo los tengo ;), los subs en francés, y los traducidos de estos al inglés. En un rato los subo OK

Y aquí un poster del dvd francés:



Bueno, como krillov se me ha adelantado, dejo por aquí un enlace a los subs en francés y su traducción al inglés, por si hay interesados en los primeros:

http://www.asian-subs.net/index.php?f=40&l=2&g=1

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.541
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #5 en: 14 Octubre, 2007, 20:17:03 »
Perfecto, como salieron todos al ataque de los subs! jajajaja ;)
Muchas Gracias chicos!!!!...

*saionara*

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #6 en: 14 Octubre, 2007, 20:45:33 »
De lujo, gracias Conri, Masaki Kobayashi con el gran Tatsuya Nakadai, como para perdérsela  :punk: .

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #7 en: 14 Octubre, 2007, 20:47:14 »
Pues justo estaba a punto de lanzar un nuevo ripeo de esta película, en 1.4 GB y muy buena calidad, del dvd francés. Llevo traducidas 300 líneas de los subtítulos.
2 preguntas:
¿Continuo con la traducción?
¿Lanzo el ripeo nuevo?

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #8 en: 14 Octubre, 2007, 20:50:39 »
Por mi parte SI a las dos preguntas, yo me apuntaría a tu nuevo ripeo OK

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #9 en: 14 Octubre, 2007, 20:53:09 »
¿Continuo con la traducción?
¿Lanzo el ripeo nuevo?
Eso no hace falta ni preguntarlo, claro que colega, y gracias anticipadas  :punk: .

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.541
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #10 en: 14 Octubre, 2007, 20:55:32 »
Juazzzzzz.... Kim y encima lo consultas?????

Pero por supuesto que SI...

Esperare tu ripeo pa bajarla!!!! ;)

*saionara*

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #11 en: 14 Octubre, 2007, 21:08:42 »
Gracias por vuestras respuestas  :P
2 apuntes:
El ripeo no es mío, sino que lo bajé de KaraGarga
Mañana la posteo que hoy estoy lanzando otra cosa que ya tenía comprometida.

Desconectado mishkina

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #12 en: 14 Octubre, 2007, 21:47:12 »
¡Muchas gracias!  :punk:
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #13 en: 15 Octubre, 2007, 09:16:18 »
Yo también me apunto, muchas gracias anticipadas, kimki! :)

Saludos. ;)


Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re: Black River (Masaki Kobayashi, 1957)
« Respuesta #14 en: 15 Octubre, 2007, 12:33:39 »
Me apunto a ese ripeo Kimki  :eres_el_amo:
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.