Autor Tema: The Lowly Ronin (The Spray Of Blood, 1982)  (Leído 805 veces)

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
The Lowly Ronin (The Spray Of Blood, 1982)
« en: 29 Mayo, 2007, 08:26:33 »
Título:The Lowly Ronin
Título V.O:Suronin makari toru chikemuri no yado
Director:Kazuyoshi Yoshikawa
Año/País:1982 / Japón
Duración:91 minutos
Género:Chambara
Reparto:Toshiro Mifune, Choei Takahashi, Atsuko Sano, Gen Kimura, Chu Arai
Enlaces:Subs
Ficha de:Reader



Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: The Lowly Ronin (1982)
« Respuesta #1 en: 29 Mayo, 2007, 08:27:29 »
Citar
Reprising his role from the popular TV series "Koya no Suronin" (The Lowly Ronin), Mifune Toshiro stars in this full-length, stand-alone made for TV movie. The wandering ronin is reminiscent of his most famous role as the samurai without a name in Kurosawa's "Yojimbo" and "Sanjuro". He travels about Japan, and while he may seek happiness, violence and tragedy always cross his path. This time, he reluctantly agrees when a girl hires him to kill a local offical who has unfairly taxed her villagers.
But he soon discoves that not all is at it appears when he finds a direct link to his past.














Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.582
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Lowly Ronin (1982)
« Respuesta #2 en: 29 Mayo, 2007, 08:47:56 »
jodeeeer,que buena pinta,gracias

Desconectado kaishakunin

  • Hanshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Re: The Lowly Ronin (1982)
« Respuesta #3 en: 29 Mayo, 2007, 08:57:34 »
Gracias por la ficha, reader, and for the rip  drinkkegbeer  OK

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Lowly Ronin (1982)
« Respuesta #4 en: 29 Mayo, 2007, 11:04:04 »
Muchísimas gracias Reader, sabia que no tardaria en salir desde que la vi a la venta en Kurotokagi.  ;)

Desconectado miffuneVII

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 160
  • Ryos: 0
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #5 en: 30 Mayo, 2007, 22:41:45 »
otra del maestro para la coleccion,arigato OK

Desconectado caos_total

  • Sensei
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 723
  • Ryos: 0
    • http://www.clubnokiasymbian.com
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #6 en: 30 Mayo, 2007, 22:43:54 »
para abajo, muchas gracias :D


Desconectado Caronte

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 419
  • Ryos: 1350
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #7 en: 14 Junio, 2007, 13:13:44 »
Me pongo en la traducción, son pocas líneas, por lo cual estimo terminarla antes que baje el rip (1,4 GB va a demorar).

Termina de bajar así lo reviso y les mando los subs.

salu2

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #8 en: 14 Junio, 2007, 14:03:11 »
Ostia, pues se te agradece desde ya, Caronte, muchas gracias por ponerte con esta.  OK

Desconectado Caronte

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 419
  • Ryos: 1350
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #9 en: 26 Junio, 2007, 03:53:08 »
Pues ya finalicé con la traducción, sólo resta que termine de bajar para revisarla y enviarles los subs, si alguien me echa una mano para acelerar el tema de la bajada se lo agradeceré mucho.

Salu2

Desconectado Caronte

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 419
  • Ryos: 1350
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #10 en: 18 Septiembre, 2007, 03:57:03 »
Pues ha demorado lo suyo en bajar pero al fín lo hizo.

Ya controlé la traducción y la envié por mail, que lo disfruten.

salu2

Desconectado Pismo

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #11 en: 18 Septiembre, 2007, 07:06:28 »
Acojonante la pinta que tiene esta. Mil gracias, Reader.  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado scarecrown

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #12 en: 18 Septiembre, 2007, 10:02:21 »
Enlazados los subtítulos, muchísimas gracias Caronte  ;)

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.582
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #13 en: 18 Septiembre, 2007, 11:52:02 »
muchas gracias a todos,esta cae esta noche en el curro

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.582
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: The Lowly Ronin (Mifune, 1982)
« Respuesta #14 en: 19 Septiembre, 2007, 16:08:50 »
me ha gustado mucho,el malo,el más malo,el bueno,el más bueno,la chica,el niño,uno que pasaba por allí.me ha sorprendido Mifune por lo contenido que está,bueno,lo requiere el papel      gracias otra vez