Autor Tema: Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (Kenji Misumi, 1972)  (Leído 896 veces)

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Título:Lone Wolf and Cub 3: Baby cart to Hades
Título V.O:Kozure Ôkami: Shinikazeni mukau ubaguruma
Director:Kenji Misumi
Año/País:1972 / Japón
Duración:88 minutos
Género:Chambara
Reparto:Tomisaburo Wakayama, Go Kato, Yuko Hamada
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien / OZN




Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (1972)
« Respuesta #1 en: 01 Junio, 2007, 23:46:53 »
Añadida versión remasterizada.









Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Re: Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (1972)
« Respuesta #2 en: 03 Junio, 2007, 20:19:48 »
Gracias Reader, seguimos bajando la saga de nuevo.

Desconectado Caith_Sith

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
    • KHManiacs
Re: Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (1972)
« Respuesta #3 en: 19 Enero, 2008, 16:11:34 »
¿Sirven los subs en castellano de la versión vieja para la remasterizada?

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.141
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (1972)
« Respuesta #4 en: 20 Enero, 2008, 00:59:59 »
¿Sirven los subs en castellano de la versión vieja para la remasterizada?

Encajan casi perfectamente en todas la verisones. En una, no recuerdo cual habia un pequeñin retraso subsanable con el subtitle workshop, pero tan pequeño que hasta se puede dejar sin tocar. ;)

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (1972)
« Respuesta #5 en: 20 Enero, 2008, 01:04:11 »
Cuando tenga un poco de tiempo he de actualizar un pelín las fichas de las seis pelis ;)

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (1972)
« Respuesta #6 en: 23 Agosto, 2008, 21:46:13 »
Añadidos subtítulos en castellano sincronizados con el ripeo remasterizado STR.
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado Fingolfin

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (Kenji Misumi, 1972)
« Respuesta #7 en: 22 Febrero, 2012, 23:39:44 »

jidaigekipedia.com

Camino del infierno

Sinopsis: Tatewaki Miura, chambelán del Clan Kakegawa, encarga a Ogami que elimine a Gemba Sawatari, el hombre que provocó mediante su traición la abolición del clan y la muerte de 400 samuráis. Poco después es el propio Gemba quien solicita los servicios del lobo solitario, esta vez pidiendo la muerte del gobernante de Edo; Lord Itakura. El dilema de nuestro protagonista queda planteado: ¿debe matar a Gemba y cumplir con su palabra de sicario? ¿O por el contrario debe matar a Itakura en venganza por su tormentoso pasado? Como veremos, lo que parece una dificil elección se convierte en algo trivial.

Misumi cambia el esquema de juego en Babycart to Hades dejando a los Yagyu al margen de la historia, mostrándolos tan sólo al final para recordar al espectador que siguen estando ahí y no se rendirán jamás. La ausencia de los archienemigos de Ogami provoca un vacío en el metraje que va desde el inicio hasta que se contratan sus servicios. Pues bien, como reemplazo volvemos a la tónica de Sword of Vengeance para vernos envueltos en una breve historia de violaciones y prostitutas que provocará el enfrentamiento con los Bohachimon, un grupo yakuza dirigido por una mujer de recio caracter. En esta parte de la película tendrá lugar la habitual muestra de fuerza física y mental del lobo.

En el terreno de la acción disfrutamos de mejores coreografías que en las entregas precedentes, pero dando mucho peso a las armas de fuego. Dos de los rivales más poderosos de Itto Ogami son expertos tiradores, por lo que se verá obligado a servirse de Daigoro para tenderles emboscadas. Tomisaburo Wakayama sigue luciéndose con sus cabriolas de muñeca (katana en mano) y su naginata preferida, pero ni eso será suficiente para superar al ejército de ronin, samuráis, caballería, arqueros y mosqueteros, al que debe hacer frente en el camino a su presa.

Como valoración final decir que la primera vez que vi la saga me pareció la mejor de las seis. Si bien en este momento no recuerdo muy bien las tres siguientes, puedo decir sin titubear que al menos es muy superior a las dos anteriores. Kenji Misumi evita caer en la rutina con nuevos personajes, nuevas situaciones, y muchas sorpresas capaces de amenizarnos la tarde. Un imprescindible del chambara puro.

jidaigekipedia.com

Desconectado SorroSorro

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 223
  • Ryos: 0
Re:Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (Kenji Misumi, 1972)
« Respuesta #8 en: 06 Mayo, 2012, 23:49:55 »
Gracias, la remasterizada tiene una pinta cojonuda!!!. Acabo de ver lo que ponía Pazguaton que no me fijara: "Tenemos estas fichas hechas un desastre. Poco a poco voy a ir poniendo orden y separando la saga en hilos independientes. Dejaré este hilo para los subtítulos de la saga entera (que ya tenemos) y para los de la primera película, y voy a ir subiendo revisiones retraducciones de todas las  películas, adaptadas a las versiones más recientes y de mejor calidad (STR, judas...)", y si ciertamente los subtítulos están todos dentro del mismo comprimido, entonces creo que los más lógico mientras no se ponga la saga por separado, será poner en la parte superior del título de los subtitulos "Saga Completa en Subtítulos", para posteriormente cuando se pueda ir separándolos.

Muchas Gracias.

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.141
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (Kenji Misumi, 1972)
« Respuesta #9 en: 07 Mayo, 2012, 17:31:57 »
De momento se van a aquedar así, porque se van actualizando poco a poco y no tiene sentido cambiarlos, para volver a cambiarlos al poco tiempo. Es algo temporal, y también pensado así para que la gente se baje los subs corregidos cuando estén. OK

Desconectado kasutaneda

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 14
  • Ryos: 0
  • カスタネダ
Re:Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (Kenji Misumi, 1972)
« Respuesta #10 en: 19 Octubre, 2012, 19:11:00 »
Esperemos que nuestro amigo Pazguaton, pueda terminar de revisar su traducción, la cual para mi gusto es la mejor que he encontrado en toda la red  OK

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.141
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (Kenji Misumi, 1972)
« Respuesta #11 en: 19 Octubre, 2012, 19:13:22 »
Hombre, gracias... jejeje
A ver si saco tiempo este fin de semana y subo esta y la de la 4. OK

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.141
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (Kenji Misumi, 1972)
« Respuesta #12 en: 29 Octubre, 2012, 01:14:19 »
Pues ya tenemos una más.
Subidos y enlazados los subtítulos correspondientes.
La tercera de la saga, cambia un poco el tono que nos encontrábamos en las otras dos. En lugar de tener una gran historia de principio a fin, junta pequeñas historias aparecidas en distintos tomos del manga, haciendo que los personajes las unan entre sí.
Hay menos sangre que en la anterior, y más acción, mucha lucha y muy bien hecha. En mi opinión cambia un poco el caracter del personaje que parece más hosco, huraño y poco hablador que en las entregas anteriores, quizá por el hecho de estar muchas veces con la mirada perdida.
Aún así, una de las más entretenidas de la saga, y ahora con subs nuevos y relucientes así que...
¡A disfrutarla!

EDITO: Revisando estos subs, me estoy releyendo de nuevo el manga que editó planeta, y que recomiendo fervientemente a todo el mundo. Una pequeña obra maestra en blanco y negro con multitud de historias, algunas de ellas impresionantes y tremendamente emotivas. Las historias que cuenta esta peli se desarrollan independientemente en los tomos dos, tres y cinco.

Desconectado projap

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 13
  • Ryos: 0
Re:Lone Wolf and Cub 3: Baby Cart To Hades (Kenji Misumi, 1972)
« Respuesta #13 en: 05 Noviembre, 2012, 19:51:58 »
La vi ayer. Es la primera que veo de la saga y me ha gustado. Vamos, hay películas mucho mejores en su género pero es bastante interesante con momentos buenos y un final trepidante. Hace unos cuantos años leí parte del manga y la similitud entre ambos es bastante buena. No es que sea una cinta transcendental pero es entretenida.