Teruo Ishii [Director]

[Alikuekano]

T E R U O · I S H I I

Breve revisión de su vida y obra
Un texto de Alikuekano para Asiateca


Teruo Ishii nació el 1 de enero de 1924 en Tokyo, Japón. Joven rebelde e inconformista como pocos dejo la universidad cuando consiguió un trabajo de asistente de cámara para la Toho, donde tenía la oportunidad de trabajar con Mikio Naruse en producciones como "Ginza gesho" (1951) y "Okaasan" (1952), al que aun hoy nombra como uno de sus grandes mentores. Empezaría a trabajar para la recién creada ShinToho como asistente de director y sería en 1957 cuando dirigiera su primera película "Ring no oja: Eiko no sekai".

Entre 1957 y 1961 dirigió la serie de películas de "Super Giant", el superman japones, que ya dejaría entrever ciertas notas del cine de Ishii. Además desde 1958 dirigiría una saga de thrillers detectivescos relacionadas con la mafia conocida como la saga "Chitai" ("frontera", "límite"),  traducida al ingles como saga "Line", cuya primera entrega sería "Shirosen himitsu chitai" y a la que seguirían "Yellow Line" (1960), "Black Line" (1960), "Sexy Line" (1961), "Fire Line" (1961)  y "Nippon zero chitai: Yoru wo nerae" (1966).

En 1961 se trasladaría a trabajar para la productora Toei y allí empezaría a dar rienda suelta al que posteriormente seria un sello propio de la casa. Dirigirá entonces varias películas, entre ellas varias de las saga "Gyangu" en donde comenzaría a trabajar con el actor Ken Takakura. En 1965 comenzaría una de las grandes sagas del director, y del cine japones en general, "Abashiri Prison". En ella descubriría el talento de Ken Takakura a las masas y lo encumbraría hasta lo mas alto. Hasta 1968 Ishii dirigirá las 9 primeras entregas de la saga, de un total de 17 que se han realizado hasta la fecha.

A finales ya de los 60 Ishii se lanza de lleno al "Ero-Guro" (erótico grotesco), como en "The Joy of Torture" (1968), "Hell's Tattooers" (1969), "Orgies of Edo" (1969), "Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture" (1973) o "Kyofu kikei ningen" (1969), este último basado en la obra  del escritor de terror grotesco Rampo Edogawa, del que se declara fan incondicional y que usaría en otras producciones. A mediados de los 70 dirigiría la cinta "The Executioners" con el gran Sonny Chiba en uno de los papeles protagonistas, dirigiendo también la secuela ese mismo año. También comenzaría una serie de películas dedicadas a los "bosokuzu" (pandillas de motoristas).

Desde finales de los 70 Ishii interrumpiría su carrera como director, debido al declive de la industria nipona, la que retomaría en 1991 con la cinta "The Hit Man". Poco después fundara su propia productora, Ishii Productions, con la que llegaría a producir 3 cintas en los siguientes años; La primera de ellas es la adaptación del manga vanguardista de Yoshiharu Tsuge, "Nejishiki" (1998). Las 2 restantes son "Jigoku" (1999) y "Blind Beast vs. Dwarf" (2001), sendas referencias a la obra de Rampo Edowaga.

Ishii siempre a dejado ver en sus cintas su gusto por el tono documental, el empleo de la voz en off, escenas de corte muy cabaretero, un fuerte erotismo (incluyendo el homosexual) y un aire entre grotesco y lúdico, con algunas cintas entre salvajes, dementes y surrealistas. Un estilo propio difícil de igualar.

Teruo Ishii muere de un cáncer en Agosto de 2005, a los 81 años de edad.

Enlaces:

- Filmografía en IMDB
- Entrevista en Midnighteye (ingles)
- Entrevista en HKMania (ingles)

PELÍCULAS

Título: Atomic Rulers Of the World Título V.O: Super Giant I-II Director: Teruo Ishii Año/País: 1957 / Japón Duración: 74 minutos Género: Ciencia-ficción Reparto: Ken Utsui, Junko Ikeuchi, Shôji Nakayama, Minoru Takada, Sachihiro Ohsawa Enlaces: Ficha Ficha de: Jamsa25

Título: Invaders From Space Título V.O: Super Giant III-IV Director: Teruo Ishii Año/País: 1957 / Japón Duración: 77 minutos Género: Ciencia-ficción Reparto: Ken Utsui, Sachihiro Ohsawa, Junko Ikeuchi, Minako Yamada Enlaces: Ficha Ficha de: Jamsa25

Título: Attack from space Título V.O: (Super Giant) Director: Teruo Ishii, Akira Mitsuwa, K. Akasaka Año/País: 1956-57 / Japón Duración: 96 minutos Género: Ciencia-ficción Reparto: Ken Utsui, Sahihiro Ohsawa, Junko Ikeuchi, Minako Yamada Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

Título: Fresh pier Título V.O: Nyotai sanbashi Director: Teruo Ishii Año/País: 1958 / Japón Duración: 72 minutos Género: Policiaco Reparto: Ken Utsui, Youko Mihara Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

Título: Black Line Título V.O: Kurosen chitai Director: Teruo Ishii Año/País: 1960 / Japón Duración: 80 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Shigeru Amachi, Utako Mitsuya, Yoko Mihara, Toshio Hosokawa Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon

Título: Yellow Line Título V.O: Yellow Line Director: Teruo Ishii Año/País: 1960 / Japón Duración: 78 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Teruo Yoshida, Shigeo Amachi, Yôko Mihara, Reiko Sanjo Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon

Título: Sexy Line Título V.O: Sexy chitai Director: Teruo Ishii Año/País: 1961 / Japón Duración: 82 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Teruo Yoshida, Toshio Hosokawa, Yoko Mihara, Mako Sanjo Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon

Título: Fire Line Título V.O: Kasen chitai Director: Hiromichi Takebe Año/País: 1961 / Japón Duración: 79 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Shigeru Amachi, Yôko Mihara, Jun Tazaki, Teruo Yoshida Enlaces: Ficha Ficha de: aguijon

Título: Gang Vs Gang Título V.O: Gang tai Gang Director: Teruo Ishii Año/País: 1962 / Japón Duración: 91 minutos Género: Yakuzas Reparto: Koji Tsuruta, Tetsuro Tanba, Tatsuo Umemiya, Hideo Ko, Koji Mitsui, Ko Nishimura, Yoshiko Mita, Tetsuya Kigawa, Kazuko Matsuo, Tatsuya Kitayama Enlaces: Ficha Ficha de: Jamsa25

Título: An outlaw Título V.O: Narazu-mono Director: Teruo Ishii Año/País: 1964 / Japón Duración: 108 minutos Género: Acción Reparto: Ken Takakura, Tetsurô Tanba, Naoki Sugiura, Shinjiro Ebara, Mariko Kaga Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: silien

Título: The Shogun's Vault Título V.O: Gokinzo Yaburi Director: Teruo Ishii Año/País: 1964 / Japón Duración: 94 minutos Género: Jidai-Geki Reparto: Teruo Ishii, Chiezo Kataoka, Tetsuro Tanba   Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Sigurd

Título: Abashiri Prison Título V.O: Abashiri Bangaichi Director: Teruo Ishii Año/País: 1965 / Japón Duración: 91 minutos Género: Crimen, Drama Reparto: Ken Takakura, Tetsuro Tamba, Kunie Tanaka Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon

Título: Abashiri Prison Continuation (Abashiri Prison 2) Título V.O: Zoku Abashiri Bangaichi Director: Teruo Ishii Año/País: 1965 / Japón Duración: 87 minutos Género: Yakuzas, Drama, Thriller Reparto: Ken Takakura, Kanjuro Arashi, Toru Abe, George Ai, Kunie Tanake Enlaces: Ficha · K. Takakura Ficha de: OZN

Título: Prison Walls of Abashiri 3 Título V.O: Abashiri Bangaichi Bokyohen Director: Teruo Ishii Año/País: 1965 / Japón Duración: 91 minutos Género: Yakuzas Reparto: Ken Takakura, Kanjuro Arashi, Sakuramachi Hiroko, Kunie Tanaka Enlaces: Ficha · K. Takakura Ficha de: scarecrown

Título: History of the Shogun's Harem Título V.O: Tokugawa onna keizu Director: Teruo Ishii Año/País: 1968 / Japón Duración: 90 minutos Género: Drama, Pinku Reparto: Yukie Kagawa, Yoko Mihara, Naomi Tani, Teruo Yoshida, Asao Koike Enlaces: Ficha Ficha de: Reader

Título: Joy of torture / Female punishment of the Tokugawa Título V.O: Tokugawa onna keibatsu-shi Director: Teruo Ishii Año/País: 1968 / Japón Duración: 97 minutos Género: Horror Reparto: Masumi Tachibana, Teruo Yoshida, Reiko Mikasa, Fumio Watanabe Enlaces: Fichas Ficha de: Sigurd

Título: Horrors of Malformed Men Título V.O: Edogawa ranpo taizen: Kyofu kikei ningen Director: Teruo Ishii Año/País: 1969 / Japón Duración: 70 minutos Género: Misterio, Horror Reparto: Teruo Yoshida, Teruko Yumi, Asao Koike Enlaces: Ficha Ficha de: pazguaton

Título: Shameless: Abnormal and Abusive Love Título V.O: Ijo seiai kiroku: Harenchi Director: Teruo Ishii Año/País: 1969 / Japón Duración: 89 minutos Género: Pinku Reparto: Shinrichiro Hayashi, Yukie Kagawa, Asao Koike, Ryota Minowada, Ken Sawaaki, Masumi Tachibana, Kiyoko Tange, Junko Toda, Kichijiro Ueda, Eiji Wakasugi, Teruo Yoshida Enlaces: Ficha Ficha de: Jamsa25

Título: Orgies of Edo Título V.O: Zankoku ijô gyakutai monogatari: Genroku onna keizu Director: Teruo Ishii Año/País: 1969 / Japón Duración: 90 minutos Género: Pinky Violencia / Exploitacion - Chambara Reparto: Mitsuko Aoi, Akira Ishihama, Yuki Kagawa, Asao Koike Enlaces: Ficha · Subs · Chambara Ficha de: Jose. El Luzu

Título: Yakuza's Law Título V.O: Yakuza keibatsu-shi: Rinchi - shikei! Director: Teruo Ishii Año/País: 1969 / Japón Duración: 96 minutos Género: Yakuzas, EroGro Reparto: Ryutaro Otomo, Bunta Sugawara, Minoru Ohki Enlaces: Ficha Ficha de: MrBlckmL

Título: Tokugawa II: Inferno of Torture Título V.O: Tokugawa irezumi-shi: Seme jigoku Director: Teruo Ishii Año/País: 1969 / Japón Duración: 95 minutos Género: Drama / Horror Reparto: Mieko Fujimoto, Reiichi Hatanaka, Yuki Kagawa, Kamiko Katayama Enlaces: Ficha Ficha de: Sigurd

Título: Love and crime Título V.O: Meiji, taisho, showa ryoki onna hanzaishi Director: Teruo Ishii Año/País: 1969 / Japón Duración: 92 minutos Género: Drama, Erótico Reparto: Aoi Mitsuko, Teruo Yoshida, Asao Koike, Yukie Kagawa, Tatsumi Hijikata Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

Título: The Blind Woman's Curse / Black Cat's Revenge / Tattooed Swordswoman Título V.O: Kaidan nobori ryu Director: Teruo Ishii Año/País: 1970 / Japón Duración: 85 minutos Género: Drama, Yakuzas Reparto: KAJI Meiko, TOKUDA Hoki, SATO Makato, UCHIDA Ryohei Enlaces: Ficha · Retro · Subs Ficha de: JM / Rokurota / aguijon

Título: Red Silk Gambler Título V.O: Hijirimen bakuto Director: Teruo Ishii Año/País: 1972 / Japón Duración: 85 minutos Género: Yakuzas Reparto: Reiko Ike, Hiroko Fuji, Reiichi Hatanaka Enlaces: Ficha Ficha de: Fingolfin

Título: Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture Título V.O: Yasagure anego den: sôkatsu rinchi Director: Teruo Ishii Año/País: 1973 / Japón Duración: 86 minutos Género: Erótico, Yakuzas Reparto: Reiko Ike, Makoto Ashikawa, Arumi Kuri, Meika Seri Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: MrBlckmL

Título: Bohachi, clan of the forgotten eight Título V.O: Porno jidaigeki: Bohachi bushido Director: Teruo Ishii Año/País: 1973 / Japón Duración: 81 minutos Género: Chambara Reparto: Tetsuro Tamba, Goro Ibuki, Yuriko Hishimi Enlaces: Ficha Ficha de: Silien

Título: The Executioner Título V.O: Chokugeki! Jigoku-ken Director: Teruo Ishii Año/País: 1974 / Japón Duración: 86 minutos Género: Acción/Crimen Reparto: Sonny Chiba, Eiji Go, Yutaka Nakajima, Hiroyuki Sanada. Enlaces: Ficha · Retro · Subs Ficha de: Jose. El Luzu

Título: The Executioner II: Karate Inferno Título V.O: Chokugeki! Jigoku ken - Dai gyakuten Director: Teruo Ishii Año/País: 1974 / Japón Duración: 86 minutos Género: Acción, Crimen Reparto: Sonny Chiba, Eiji Go, Yutaka Nakajima, Etsuko Shihomi. Enlaces: Ficha Ficha de: OZN

Título: Street Fighter's Last Revenge Título V.O: Gyakushû! Satsujin ken Director: Teruo Ishii, Shigehiro Ozama Año/País: 1974 / Japón Duración: 80 minutos Género: Acción, Artes marciales Reparto: Sonny Chiba, Sue Shiomi, Masafumi Suzuki, Frankie Black. Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: X_Bullet_X / OZN

Título: Detonation! Violent games Título V.O: Bakuhatsu! Boso yugi Director: Teruo Ishii Año/País: 1976 / Japón Duración: 86 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Masami Kuwashima, Koichi Iwaki, Yutaka Nakajima Enlaces: Ficha Ficha de: aguijon

Título: Screwed Título V.O: Neji-shiki Director: Teruo Ishii Año/País: 1998 / Japón Duración: 87 minutos Género: Drama Reparto: Tadanobu Asano, Miki Fujitani, Yuko Fujimori, Kazuhiko Kanayama Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: aguijon

Título: Hell Título V.O: Jigoku Director: Teruo Ishii Año/País: 1999 / Japón Duración: 101 minutos Género: Terror Reparto: Mutsumi Fujita, Hisayoshi Hirayama, Tetsuro Tamba Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: MrBlckmL

Título: Blind Beast Vs Killer Dwarf Título V.O: Môjû tai Issunbôshi Director: Teruo Ishii Año/País: 2001 / Japón Duración: 95 minutos Género: Terror Reparto: Lily Franky, Shinya Tsukamoto, Hisayoshi Hirayama, Little Frankie Enlaces: Ficha · Retro · Subs Ficha de: aguijon

[krillov]

¡Muy buena, sí señor!

[kaishakunin]

Gracias por la retro alikuekano. Ya te la he "indexado"   Le puedes cambiar la foto si quieres... que este hombre se ha movido en géneros tan diversos que es difícil encontrar algo representativo...

[maedhros]

Muchas gracias, Alikuekano . Sólo por haber participado en la serie del Luchador Callejero ya se merecía una retro jeje.

[aguijon]

¡Bien hecho, Alikuekano!
Una de las grandes retros que faltaban, aunque no tengamos más que una pequeña parte de su extensísima filmografía.

[Sigurd]

Alikuekano

Mí en la admiración! Gracias! El trabajo excelente!  

[Reader]

¡Gracias Alikuekano , gran trabajo!  

[Sigurd]

Añadida:
 
The Shogun's Vault / Gokinzo Yaburi (1964)  

[Alikuekano]

Magnifico compañero

[Silien]

A ver, que estas cosas siempre son de ayuda... ¿Qué películas os parecen las mejores de este hombre para empezar con él? De esas que te dejan con ganas de más... Para mi casi que me quedaría con Black line, Abarishi Prison  y Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture, pero bueno, me imagino que cada uno tiene las suyas y que pueden ser diametralmente opuestas en un director como él...

[Alikuekano]

Black Line y Abarishi Prison son quizas las mas miticas de este hombre, y creo que hay que empezar por ellas. A mi me atrae mucho tambien Executioners, aunque claro saliendo Chiba me tiene ya ganado jajajaja.

Creo que toda la saga Line debe merecer la pena, y es trsite que cintas como Sexy Line ya no tengan fuentes completas y el resto de la saga tenga 1 o 2 con suerte, vamos que es casi imposible pillarselas hoy en dia, y por si fuera poco la única con subtitulos en castellano es Black Line... casi todo lo relacionado con este hombre y el emule da bastante pena porque sus ripeos estan casi desaparecidos en muchos casos.

[aguijon]

Si fuera necesario, tengo toda la saga Line (creo que ya no estaba compartiendo ninguna actualmente).
Estas películas tampoco suelen tener mucha demanda con el paso del tiempo, y de algo hay que deshacerse en el disco duro.

[Silien]

... es que no parece que Teruo Ishii tenga mucho tirón en el foro, y ya es bien curioso, puesto que es un figura casi mítica en otros países, como Francia. Creo que pesa sobre él la misma maldición que sobre Koji Wakamatsu: los subtítulos. Y sin embargo es uno de esos cineastas a descubrir, con una personalidad tan fuerte como Suzuki o Fukasaku... En fín, veremos a ver si logramos convencer a alguien más para que se adentre en el universo, delirante muchas veces, de este hombre...

[misread]

acabo de ver black line, es la primera que veo de este realizador, y me ha gustado bastante.
aunque esperaba ver otra cosa, ya que tenia un concepto bastante misógino acerca de las peliculas de ishii.
Vale decir que hace aprox. mas de un mes puse a descargar esta pelicula, y hace dos dias se ha bajado. hace semanas agregue la saga "line" a mi emule, asi q no puedo esperaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar a que se termine alguna massssssssssssssssssssssssssss

saludos y, obviamante,genial la retro

[Alikuekano]

Como tanto hemos hablado de él en su Cine-Club Ishii es un hombre de contrastes, que realiza cine negro del mas alto nivel, dramas realmente clásicos y luego sus experiencias bizarras, que quizás marcan la distancia entre él y el aficionado y es por lo qu emas se le conoce...

Este hombre no tiene otro calificativo que genial.