Autor Tema: Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]  (Leído 3700 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.520
  • Ryos: 20
    • détour
Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« en: 02 Diciembre, 2006, 19:00:14 »


C H O R · Y U E N
(Chu Yuan)


According to Chor Yuen, his name was derived from two words he spotted at random while flipping through a dictionary. This became a name that traversed both the Cantonese and Mandarin film worlds, and was equally renowned when dialect distinction is no longer the rule in these more contemporary times.

When the film career of Chor Yuen began, he was considered the successor of the tradition of Cantonese wenyi films. His early works displayed both the delicate sensitivity of Chun Kim and the sprightly witticism of Ng Wui. The close link with tradition, especially in the portraying of relations between the generations, was particularly evident in the films he made for Shanlian, featuring his father Cheung Wood-yau and the veteran actress Pak Yin. His works under Rose Company on the other hand, were more indulgent, and in most cases were exhibitions of his own personal notion of romanticism. When he turned to making Mandarin films, his huge body of swordsman movies was never short of sensitivity, expressed through atmosphere and pictorial beauty.

Apart from a few rare exceptions, Chor Yuen's entire film career was closely connected to the film studio. Film critic Sek Kei described him as the ' last heir to the studio system'. One of Chor Yuen's best friends, a member of the entertainment press, jokingly nicknamed him ' The Studio Animal '. Interviews with Chor Yuen were either conducted in his favourite café or on set in the film studio. These interviews were all witty and intimate, in which the locations served as the backdrops of his daily life - a unique studio aesthetic was thus developed.

Chor Yuen declared himself a romantic, which the studio allowed him ample space for expression. The vast, spacious living rooms and the stylised decors in his melodramas, the costumes and sets that defied the constraints of time and history in his swordsman films, not to mention the omnipresent red maple leaves (quivering leaves on bare branches in the black and white era) and the setting sun in the horizon, all are part and parcel of a meticulously imagined world. But there were genuine feelings in this manufactured realm. The narration may be winding and bizarre, but it is eventually, a lament upon this imperfect world.

The artist appeared to be Chor Yuen's favourite character. Painters, musicians and novelists peopled his early films. His painter always lived in a European style attic, with a huge skylight that looked upon local style buildings. The studio is a closed setting, but with an unrestrained imagination, anything is possible. The living environment of musicians were much more ordinary, but Chor Yuen's musicians were capable of creating unimaginably astonishing musicals. The stage in such cases was actually Chor Yuen's own playground, in which he let his imagination run wild. Despite the unrealistic settings, Chor Yuen was concerned with issues such as art in relation to fame and fortune. The artists in these films may very well be Chor Yuen himself.

On the other hand, the illusory mansions and landscapes of Gu Long's swordsman novels, devoid of any specific historical time frame, was to Chor Yuen the ideal settings for the machiavellian plotting of the superhuman swordsmen. Every tree or tower could be recycled in a new context, for it was the impressionistic realm Chor Yuen was interested in. It was a realm of ancient, distant times of worldly intrigues, in which the essence of chivalrous knights-errant was more important than historical accuracy. The studio then became the perfect environment to conjure up these metaphorical backdrops in which the dark drama of human deception could be played out. As the director, Chor Yuen could manipulate these performances with leisure and ease in the studio setting.

Tracing his creative journey right from his birth to the blossoming of film career, Chor Yuen kept saying that it was the order of the day and the company's production direction that shaped his acclaimed works over the years. He is a firm believer that chance makes the man, and claimed that he kept pace with the changing times. The incidents he touched upon during the interviews - the decline of Union and the rise of Kong Ngee, were testaments that chance was a crucial element that led to the pinnacle of his career, and made him a legendary figure. He took his idea for The Pregnant Maiden (1968) from a relatively unknown Cantonese opera script written by Tong Tik-sang. Purple Night (1968) was the product of a chance encounter with the Cantonese ballad The Solitary Swan in the Setting Sun. When Cantonese film became out of fashion, he turned to making Mandarin films. A 'discarded' script, Intimate Confessions of a Chinese Courtesan (1972), unexpectedly became the vehicle for his most stylish and striking film. The House of 72 Tenants (1973) brought about the rebirth of Cantonese films. For more than three decades, Chor Yuen remained active and creative. The passing of Cantonese and Mandarin films, the rise and fall of big studios such as Cathay and Shaws, are but historical phases through which this legendary director traversed. Special thanks should go to Mr Chor Yuen for his massive support throughout the making of this publication, in particular his valuable time for the interviews and untiring patience towards our hosts of questions.

As far back as the 1960s, film critics Sek Kei and Law Kar were already penning on Chor's works. They were again invited to talk with the director at the interviews conducted in 2004. The three articles by Sek Kei, written respectively in the 60s, 70s and a few years ago, offer an incisive study of Chor's style and the very literary romanticism of his own right; Law Kar on the other hand keeps his eyes focused on Chor's youth films, suggesting that 'Nowadays (1969), it is not really necessary to insist on distinctions between Chinese and Western films, between Cantonese and Mandarin cinemas. Instead, there is an inexorable trend to regroup and integrate Cantonese cinema with Mandarin cinema, while absorbing Western influences to form a unique "Hong Kong cinema".' A quick thinker, Chor Yuen has made his presence in our film history an extraordinary one by making his way through the changing times with equal strength and grace.

['Oral History Series (3): Director Chor Yuen'. Prefacio: 'A Lifetime in the Studio'. Grace Ng, Kwok Ching-ling. Hong Kong Film Archive.]




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.520
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #1 en: 02 Diciembre, 2006, 19:00:53 »
F I L M O G R A F Í A

Título:Duel For Gold
Título V.O:Fo Ping
Director:Chor Yuen
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ivy Ling Po, Wong Ping, Chin Han, Lo Lieh, Chung Wa, Richard Chan Chun
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Intimate confessions of a chinese courtesan
Título V.O:Ai nu
Director:Chor Yuen
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Erótica
Reparto:Lily Ho Li-li, Betty Pei Ti, Yueh Hua, Fan Mei-sheng
Enlaces:Ficha
Ficha de:X_Bullet_X / Silien

Título:The lizard
Título V.O:Bi hu
Director:Chor Yuen
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Acción
Reparto:Lieh Lo, Hua Yueh, Yeung Chi-hing, Wu Ma, Goo Man Chung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The bastard
Título V.O:Xiao za zhong
Director:Chor Yuen
Año/País:1973 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Chung Wa, Lily Li Li-Li, Lau Dan, Cheng Miu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The house of 72 tenants
Título V.O:Qi shi er jia fang ke
Director:Chor Yuen
Año/País:1973 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Comedia
Reparto:Lydia Shum Tin-Ha, Yueh Hua, Tin Ching, Cheng Lee, Ricky Hui
Enlaces:Ficha
Ficha de:MrBLCKmL / Silien

Título:Hong Kong 73
Título V.O:Heung gong chat sup sam
Director:Chor Yuen
Año/País:1974 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Comedia
Reparto:Yueh Hua, Ching Li, Ku Feng, Shum Lo, Lee Pang-Fei, Ling Yun, Wai Wang
Enlaces:Ficha
Ficha de:MrBlCKMl

Título:Killer clans
Título V.O:Liu xing hu die jian
Director:Chor Yuen
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia pian
Reparto:Chung Wa, Chan Ping, Ku Feng, Norman Chu, Yueh Hua, Danny Lee
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:The magic blade
Título V.O:Meng long guojiang
Director:Chor Yuen
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Lung Ti, Li Ching, Lieh Lo, Ni Tien, Feng Ku, Yuen Biao Cor.: Tong Kai, Wong Pui-kei
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:The web of death
Título V.O:Wu du tian luo
Director:Chor Yuen
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Yueh Hua, Cheng Lee, Lo Lieh, Guk Fung, Lily Li Li-Li
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Death duel
Título V.O:San shao ye de jian
Director:Chor Yuen
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia
Reparto:David Chiang, Lieh Lo, Lung Ti, Hua Yueh
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The sentimental swordsman
Título V.O:To ching chien ko wu ching chien
Director:Chor Yuen
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Cheng Lee, Derek Yee Tung-sing, Candy Yu On-on
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Clans of intrigue
Título V.O:Chu liu xiang
Director:Chor Yuen
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Yueh Hua, Chan Si-Gaai, Nora Miao
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The jade tiger
Título V.O:Pai yu lao hu
Director:Chor Yuen
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Li-Li Li, Lieh Lo, Szu Shih, Ti Lung, Yuen Biao
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Pursuit Of Vengeance
Título V.O:Ming yueh tao hsueh yeh chien chou
Director:Chor Yuen
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Derek Yee, Lo Lieh, Fan Mei-Sheng, Lau Wing, Si Si, Norman Chu
Enlaces:Ficha · Shaw Brothers
Ficha de:Reader

Título:Legend of the bat
Título V.O:Bian fu chuan qi
Director:Chor Yuen
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Ling Yun, Ngai Fei, Chan Si-gai, Chong Lee
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Swordsman and enchantress
Título V.O:Xiao shi yi lang
Director:Chor Yuen
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Cheng Lee, Lily Li Li-Li, Lau Wing, Norman Chu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Clans of amazons
Título V.O:Xiu hua da dao
Director:Chor Yuen
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Lau Wing, Ling Yun, Yueh Hua, Cheng Lee, Si Si
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Heaven sword and dragon sable
Título V.O:Yi tian tu long ji
Director:Chor Yuen
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Derek Yee, Candy Yu, Wai Wang, Tin Ching, Yuen Wah, Norman Chu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Heaven Sword And Dragon Sabre 2
Título V.O:Yi tian tu long ji da jie ju
Director:Chor Yuen (Chu Yuan)
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Derek Yee Tung-Sing,Candy Yu,Candy Wen,Chan Ga Yee,Cheng Lai Fong.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jose El Luzu

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.520
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #2 en: 02 Diciembre, 2006, 19:01:13 »
Título:Full Moon Scimitar
Título V.O:Yuan Yue Wan Dao
Director:Chor Yuen
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Derek Yee, Lisa Wong, Wong Yung, Meg Lam, Yueh Hua, Norman Chu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Murder Plot
Título V.O:Kong que wang chao
Director:Chor Yuen
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Wuxia
Reparto:David Chiang, Ching Li, Wong Chung, Chen Ping, Danny Lee, Candice Yu
Enlaces:Ficha · Shaw Brothers
Ficha de:Reader

Título:The proud twins
Título V.O:Jue dai shuang jiao
Director:Chor Yuen
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:106 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Alexander Fu Sheng, Ng Wai Gwok, Wong Yung, Candy Wen, Au Yeung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Bat without wings
Título V.O:Wu yi bian fu
Director:Chor Yuen
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Derek Yee Tung-Sing, Cheng Lee, Cheng Miu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The Convict Killer / Iron Chain Assassin / Iron Chain Fighter
Título V.O:Cha chi nan fei
Director:Chor Yuen
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Artes marciales, Aventuras
Reparto:Ti Lung, Jason Pai Piao, Lau Wing, Cheng Miu
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon

Título:Haunted Tales
Título V.O:Die Xian
Director:Chor Yuen, He Chi Chiang
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Terror
Reparto:Ling Yun, Cheng Li, Lin Chen Chi, Chan Shen
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon

Título:The Black Lizard
Título V.O:Hak Sik Yik
Director:Chor Yuen
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:82 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Derek Yee, Helen Poon, Yueh Hua, Sun Chien, Yeung Chi-Hing
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Heroes shed no tears
Título V.O:Wu yi bian fu
Director:Chor Yuen
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:107 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Alexander Fu Sheng, Derek Yee Tung-Sing, Angie Chiu
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The emperor and his brother
Título V.O:Shu Jian en chou lu
Director:Chor Yuen
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Jason Pai Piao, Lo Lieh, JoJo Chan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Return of the sentimental swordsman
Título V.O:Mo jian xia qing
Director:Chor Yuen
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Cheng Lee, Ti Lung, Alexander Fu Sheng, Derek Yee, Lo Lieh
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The duel of the century
Título V.O:Liu xiao feng zhi jue zhan qian hou
Director:Chor Yuen
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Lau Wing, Ling Yun, Yueh Hua, Cheng Lee, Si Si
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The spirit of sword
Título V.O:Huan hua xi jian
Director:Chor Yuen
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Yueh Hua, Lo Lieh, Lau Wing, Wang Jung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Perils Of The Sentimental Swordsman
Título V.O:To ching chien ko wu ching chien
Director:Chor Yuen
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Ti Lung, Dang Wai-Ho, Tai Liang-Chun, Lo Lieh, Ku Feng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Roving swordsman
Título V.O:Daai hap sam sing yi
Director:Chor Yuen
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ti Lung, Cheng Lee, Au Yeung Pooi Saan, Guk Fung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Descendant of the sun
Título V.O:Ri jie
Director:Chor Yuen
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Fantasía
Reparto:Derek Yee, Cherie Chung, Ku Kwun-Chung,Lung Tien-Chiang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:The enchantress
Título V.O:Yao hun
Director:Chor Yuen
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Artes Marciales, Brujeria
Reparto:Lau Wing, Max Mok, Yung Jing Jing, Mary Jean Reimer Lau, Ngai Chau Wa
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Lion

Título:The hidden power of dragon sable
Título V.O:Moh din tiu lung
Director:Chor Yuen
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Derek Yee, Ti Lung, Alex Man, Cherie Chung Cho-Hung, Ku Feng, Lo Lieh
Enlaces:Ficha
Ficha de:Luzu / Silien

Título:Let's have a baby
Título V.O:Tai cheung lo dau
Director:Chor Yuen
Año/País:1985 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Comedia
Reparto:Alex Man, Pat Ha, , Poon Jan Wai, Tim Lei, Charlie Cho, Cheng Siu Ping
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien
...
Título:Sleazy Dizzy
Título V.O:Xiao tou a xing
Director:Chor Yuen
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Comedia, Crimen
Reparto:Stephen Chow, Sibelle Hu, Kenneth Tsang
Enlaces:Ficha
Ficha de:spindizzy


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: [...]
« Respuesta #3 en: 02 Diciembre, 2006, 19:05:29 »
Juassssssssss, que curradas te metes Silien, colosal, muchísimas gracias.  :punk:

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.520
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #4 en: 02 Diciembre, 2006, 19:05:37 »
Pues nada, siguiendo los planes que nos hemos marcado con la Shaw Brothers, extraigo la filmografía de Chor Yuen, uno de los directores más importantes del estudio, que paso buena parte de su vida ahí (aunque tiene alguna película fuera de él), que tocó todos los generos, pero en especial el cine de espadas e intriga, con elaborados argumentos, que adaptaba generalmente a su escritor preferido, el prolífico Gu Long.

Los clásicos que aportó este hombre a la Shaw fueron interminables... Pero a estas alturas poco se puede descubrir sobre él a cualquier amante del cine de artes marciales, y quién no lo conozca, pues poco que contar: hay que verlo  ;) .

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #5 en: 02 Diciembre, 2006, 19:12:04 »
Muchas gracias por el curro, Silien  :punk:

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #6 en: 02 Diciembre, 2006, 20:55:40 »
Bravísimo, Silien.

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #7 en: 02 Diciembre, 2006, 20:55:57 »
Tantas pelis... y solo una traducida  :(

Desconectado carpenteriano

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #8 en: 06 Diciembre, 2006, 13:22:18 »
Otra filmografía impresionante para este interesante director de la shaw.
The magic blade, Killer clans, Clans of intringue... son clasicazos de la shaw.

Death duel, the sentimental swordsman y secuela y Iron chain assassin siempre han sido pelis junto a las anteriores mencionadas que me han interasado mucho.

Como siempre excelente trabajo con la fimografía de otro de los directores imprescindibles de la shaw, gracias confidente Silien.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #9 en: 04 Marzo, 2007, 19:41:28 »
Añadida Full Moon Scimitar.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #10 en: 07 Marzo, 2007, 23:56:30 »
Añadida The Black Lizard.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #11 en: 14 Marzo, 2007, 13:54:41 »
Añadida Duel For Gold.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #12 en: 31 Mayo, 2007, 09:29:15 »
Añadida Pursuit Of Vengeance.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #13 en: 15 Octubre, 2007, 18:20:42 »
Añadida Perils Of The Sentimental Swordsman.

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Re: Chor Yuen, una vida en la Shaw Brothers [Director]
« Respuesta #14 en: 23 Enero, 2010, 13:22:31 »
Añadida Hong Kong 73  :)

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari