Autor Tema: Ashes Of Time (Wong Kar-Wai, 1994) [HK] [/2]  (Leído 3340 veces)

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Ashes Of Time (Wong Kar-Wai, 1994) [HK] [/2]
« en: 27 Noviembre, 2006, 20:43:56 »
Título:Ashes of Time
Título V.O:Dung che sai duk
Director:Wong Kar-Wai
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Drama, Wuxia, Artes Marciales
Reparto:Brigitte Lin, Leslie Cheung, Maggie Cheung, Tony Leung Chiu-Wai
Enlaces:Subs
Ficha de:yotakuforo / Jose. El Luzu




Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #1 en: 27 Noviembre, 2006, 21:44:11 »
Código: [Seleccionar]
EDITADO por scarecrown
Cita de: -CHiU-

Ashes of Time (Les Cendres Du Temps) Remastered - Directors Cut - Custom Eng Subs DVD-R

Citar
Title:.....................Ashes.of.Time
Movie.Release........1994
RunningTime:.........1hr.27min
Format:.................DVD-R  [DVD-5]
VideoSize:.............720x576[PAL] Anamorphic
Audio:...................Dolby.2.0[AC3]
Subtitles:...............Custom English
Released.By:.........CHiU
Nothing stripped except French Subtitles

DVD ISO
(eliminado enlace, 30/04/2013, Pho)

Custom Cover art
http://rapidshare.de/files/24506601/custom_cover.rar.html
(wish I could scan the original cover , but my scanner is out of commission)







Video clip of animated menus - sample 2mb:
http://rapidshare.de/files/23737921/Clip_Ashes.of.Time.1994.Remastered.PAL.Eng.Sub.CHiU__001648_16-43-29_.AVI.html
Clip is anamorphic 16:9


Citar
Corrected ENG Subs (fixed spelling errors , narration is in italics )
original menu
chapter selection
weblink to TF1 video
3.95gb
there is around 6min cut from this version
This is Wong Kar Wai's Director's Cut (he made for TF1 Video)


Citar
I noticed recently that one of the subs in the movie
for some reason , the timecode shows up on 1 line in the movie .

if you want to fix it , its up to you
probably takes about 5min to do it.
you can use DVDsubedit to fix it .
http://rapidshare.de/files/23436085/DVDSE.rar.html
( it can fix subs without having to demux and remux)

if you extract the iso
(you can use dvdshrink , open disc image & backup as hard disk folder)
open file VTS_02_4.VOB with dvdsubedit
after that
at the lower right hand side click the button "run ocr"
move the slider till you get to subpic #107

"It said that my brother's wife had died 01:21:33,840 --> 01:21:35,559
from illness two years ago"

highlight the text with the timecode and click "erase selected text"
go to "file"
and "save all modifications"
thats it your done .


¿Hay algún ripeo Luzu? Porque el que yo tengo es con subs incrustados. Creo que hasta en chino y inglés a la vez.
Estaría muy bien un ripeo limpio de esta

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #2 en: 27 Noviembre, 2006, 22:02:18 »
El ripeo de dos CDs de CHiU está limpio y se vé muy bien, el de un CD creo que tambien está limpio.  ;)

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #3 en: 27 Noviembre, 2006, 22:35:08 »
¿El de 2 cd's es la versión de 87 min. y el de 1 cd la de 100? No entiendo... o_o  0_o
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #4 en: 27 Noviembre, 2006, 22:48:06 »
Cita de: "Thug_Life"
¿El de 2 cd's es la versión de 87 min. y el de 1 cd la de 100? No entiendo... o_o  0_o

Así es Roberto, está muy claro en las fichas, el ripeo de CHiU corresponde al DVD Internacional que tiene 13 minutos menos, no es ningún error.  ;)

Desconectado kaishakunin

  • Hanshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #5 en: 27 Noviembre, 2006, 22:55:29 »
Cita de: "Thug_Life"
¿El de 2 cd's es la versión de 87 min. y el de 1 cd la de 100? No entiendo... o_o  0_o

Pues ahí está claro, sin sentido pero claro. Lo que seguro que no entiendes thuggie es el hilo de traducciones  :D Yo no sé cuántas veces me lo tuve que leer para comprenderlo, qué caos por Tutatis...  :P

Por cierto, gracias por la puñetera adaptación, luzu. A alguno le habrás dado una alegría  :P

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #6 en: 27 Noviembre, 2006, 23:02:28 »
Cita de: "kaishakunin"

Por cierto, gracias por la puñetera adaptación, luzu. A alguno le habrás dado una alegría  :P

Yo mismo todavia no la habia visto, porque un par de intentos que hice hace tiempo, una se veia de pena y con sub incrustrados y la otra limpia, pero no le cuadraban los sub.
Ahora por aquello de ajustarlos a la version de CHiU es cuando he podido disfrutar de ella, aunque lo haya hecho con la versión corta.
Lo que más me ha gustado, la banda sonora, impresionante.
Y la peli muy buena, distinta, arritmica, de una gran belleza en algunos momentos.  ;)

Desconectado kaishakunin

  • Hanshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #7 en: 27 Noviembre, 2006, 23:46:41 »
Creo que puedo afirmar con la boca chica para que no me baneen que es mi película preferida de wong kar wai  :)

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #8 en: 28 Noviembre, 2006, 09:25:38 »
Cita de: "kaishakunin"
Creo que puedo afirmar con la boca chica para que no me baneen que es mi película preferida de wong kar wai  :)


Pues si te banean, a mí también, porque yo también creo que es mi favorita :P .

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #9 en: 28 Noviembre, 2006, 09:54:53 »
¿Vuestra película favorita de WKW?  0_o ...jajajaja, sereis flipaos!!!! jajaja  jajaja. Pero si está hecha a retazos...

Saludos
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado Mr_MonsTer

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 193
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #10 en: 28 Noviembre, 2006, 10:22:13 »
muchas gracias luzu, ahora mismo me pongo con ella.

Desconectado kaishakunin

  • Hanshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #11 en: 28 Noviembre, 2006, 11:14:39 »
Cita de: "Thug_Life"
¿Vuestra película favorita de WKW?  0_o ...jajajaja, sereis flipaos!!!! jajaja  jajaja. Pero si está hecha a retazos...


Se le llama arte, thuggie, arte, no retazos  jajaja  ;)

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #12 en: 28 Noviembre, 2006, 14:01:32 »
Cita de: "kaishakunin"

Se le llama arte, thuggie, arte, no retazos  jajaja  ;)


¿¿¿Arte??? ¿Qué significa Ar-te? A-rte?  0_o  0_o    jajaja  jajaja. Lo que sois es un grupo de snobs..jajajaja. Bueno, ahora en serio, para mi la más floja de Juancar, y aún así me gusta, ¿eh?

Saludos
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado kaishakunin

  • Hanshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #13 en: 28 Noviembre, 2006, 14:17:11 »
Cita de: "Thug_Life"
Lo que sois es un grupo de snobs..jajajaja


Es lo que pasa por tener unos gustos tan exquisitos como los nuestros,  que somos unos incomprendidos... ^^U Lánzate al cuello, maedhros  :P

No, en serio, ya sabes que para gustos colores. A mí en absoluto me parece una película floja, ni siquiera dentro de su filmografía, lo que sí puede adolecer es que despunta por escapar del escenario urbano, tan bien representado por el juancar. Retazos... ggr rrrr... montaje arriesgado mejor  :P Pero de tal belleza que dentro del caos narrativo te encuentras agradablemente perdido.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Ashes of time (1994-Wong Kar Wai) [HK]
« Respuesta #14 en: 28 Noviembre, 2006, 14:33:27 »
Cita de: "kaishakunin"
Cita de: "Thug_Life"
Lo que sois es un grupo de snobs..jajajaja


Es lo que pasa por tener unos gustos tan exquisitos como los nuestros,  que somos unos incomprendidos... ^^U Lánzate al cuello, maedhros  :P


Está claro, eso nos pasa por relacionarnos con aficionadillos que ven películas de tiros y de patadas :P  jajaja .

No en serio... A ver, una matización: Yo digo que probablemente sea mi peli favorita de WKW, pero no digo que ello implique que sea su mejor película... Lo que sí creo es que si buscamos las escenas o momentos de mayor belleza en su filmografía, ésta se llevaría una gran parte de ellos... Y la música, aaaahhhh, esa música :amor: