Autor Tema: Cash Calls Hell (Hideo Gosha, 1966)  (Leído 4184 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.071
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #30 en: 13 Diciembre, 2006, 22:11:05 »
euridice, ¿no tendras lowid? No se puede dar slot a una persona con lowid

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #31 en: 14 Diciembre, 2006, 01:45:07 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "euridice"

Soy una ceniza!


Noooooooo, ceniza nooooooooooo, MASIZA.  :D


Jajja, Joselín, te lo he puesto en bandeja, eh? menudo hacedor de rimas asonantes que estás hecho! porque allí de donde tú eres la zeta se hace ese, verdad? pues ya está, 'ceniza' y 'masiza' riman de manera asonante!
veis las cosas que sé, jaja, para que luego digan que estudiar letras no sirve para nada!

Cita de: "Bondurant"
euridice, ¿no tendras lowid? No se puede dar slot a una persona con lowid


Bondurant, bonito, como ya he dicho en otro post o en otro hilo, yo siempre seré nueva... y para muestra este botón: hale, cuando ya me creo que lo sé todo... QUÉ ES ESO DE LOWID????????? MIEDO ME DA! ahhh

EDITO: Ah, Bondurant, ya sé lo que es 'lowid', y no, no, la tengo alta, así que... pero aunque ya sepa lo que es, quiero seguir siendo como si fuera nueva! que así todo me entusiasma!
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #32 en: 26 Diciembre, 2006, 09:30:58 »
Ay, ay, que me temo lo peor!!!!!!  ahhh

Ya he acabado los subtítulos, y... las últimas líneas van en buena mayúscula y por lo que dicen, sospecho que es un 'Continuará'!!!! No es una peli independiente? :((  Y dónde está la continuación???????

Bueno, ahora envío la traducción...
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #33 en: 26 Diciembre, 2006, 13:27:52 »
Habrán llegado a buen puerto esos subtítulos? :cabreo:
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #34 en: 26 Diciembre, 2006, 13:39:33 »
Cita de: "euridice"
Habrán llegado a buen puerto esos subtítulos? :cabreo:


Siiiiiiiii ya estan, ahora los subo torbellino que eres un torbellino.  :D

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #35 en: 26 Diciembre, 2006, 13:42:20 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "euridice"
Habrán llegado a buen puerto esos subtítulos? :cabreo:


Siiiiiiiii ya estan, ahora los subo torbellino que eres un torbellino.  :D


Jaja, gracias, Joselín, es que me entró la duda urgente...

Por cierto, nadie me ha contestado si la peli va por libre o continuará...
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #36 en: 26 Diciembre, 2006, 14:03:14 »
Esta niña......., Euridice, esas lineas correponden a un minitrailer de la propia película.  jajaja

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #37 en: 26 Diciembre, 2006, 14:05:53 »
jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja

Sí que costaré de criar, sí!

Pero es que poner un minitráiler al final y encima de la misma peli, más que japonesa debe de ser marciana, hombre! :...:
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #38 en: 26 Diciembre, 2006, 14:15:57 »
Añadidos los subtitulos en cristiano de Torbellino Euridice, muchas gracias guapa.  ;)

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #39 en: 26 Diciembre, 2006, 14:20:51 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
Añadidos los subtitulos en cristiano de Torbellino Euridice, muchas gracias guapa.  ;)


Gracias, las que tú tienes  :P

Hale, dejo ya de escribir tonterías que me vais a llamar la atención.
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #40 en: 26 Diciembre, 2006, 16:38:11 »
Ay, ay, ay! Si al final va a ser que tienes razón con lo de torbellino!!!!!!! ahhh

Te molesta, Luzu, si te hago remover un poquito las cosas y te hago volver a hacer la faena?

Resulta que andaba remirando estos subtitulitos y... en la línea 651, no sé de qué manera, he confundido 'Round'  y he traducido que el hombre en cuestión va camino de Osaka, pero no, no, debe decir 'Está dando una vuelta por Osaka' o 'Se mueve por Osaka' nada de sentido de dirección, nada, nada.

Venga, guapín, coges los que te envié y lo corrijes tú mismo o lo corrijo en el mío y te lo vuelvo a enviar? Lo siento, lo siento, soy una 'atropellà'.

Ay, me voy a dormir una siesta a ver si me sereno. Ya me contestas.

Saludito y gracias.
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #41 en: 26 Diciembre, 2006, 17:07:40 »
Venga, no te preocupes, lo corrigo y lo subo de nuevo.  ;)

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #42 en: 26 Diciembre, 2006, 17:14:19 »
Jiji, ya te los envié al correo...
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #43 en: 26 Diciembre, 2006, 17:17:56 »
Cita de: "euridice"
Jiji, ya te los envié al correo...

 jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja

Torbellinooooooooooooooooooooooo.

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Cash Calls Hell (Hideo Gosha-1966)
« Respuesta #44 en: 26 Diciembre, 2006, 17:19:48 »
jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja

Hala, me voy de verdad ya, ahora que lo he dejado todo medio arreglado  ahhh , que al final no dormiré siesta y llevo una cara de búho... :o
Me mato porque no me habéis amado...