Death Shadows (Hideo Gosha, 1986)

[kaishakunin]

Jaja, y no creo que haya que esperar mucho... al menos en el ripeo de chambara sí es ya una institución  

[luisqui]

jose, hay proyecto de subs para esta maravilla de Gosha?

[Jose. El Luzu]

jose, hay proyecto de subs para esta maravilla de Gosha?

Que yo sepa no, a no ser que alguien lo esté haciendo sin anunciarlo no.  

[Eurídice]

Hola, hola.

Me dispongo a empezar con la traducción de los subtítulos.

Virgencita, virgencita, que estén bien los tiempos

Hale, hasta pronto, un saludito.

[Jose. El Luzu]

Te lo agradezco mucho Euridice, un detallazo.  

[Reader]

Vaya que sí, muchas gracias euridice, con la pinta tremenda que tiene esta.

[Eurídice]

Bueno, pues ya he acabado la rápida revisión de 'Mishima' y empiezo en serio con estos.

La peli la he puesto a descargar, espero que no tarde mucho en llegar. Iré traduciendo lo que no necesite la imagen.

Saludito.

[pakopakopako]

Gracias Jose! Yo también le pincho, ésta se me había pasado. Me ha hecho gracia ver el enlace en mininova  

Y gracias euridice por la futura traducción  

[Eurídice]

La descarga no se mueve ni a tiros

Luzu, no te tengo como fuente siquiera. A ver si recibo una ayudita de quien corresponda...

[Jose. El Luzu]

La descarga no se mueve ni a tiros

Luzu, no te tengo como fuente siquiera. A ver si recibo una ayudita de quien corresponda...

Yo cuando ya se habia repartido bastante la quité del incoming para darle prioridad a otros lanzamientos, es lo que hago siempre, pero si ves que no te baja me lo dices y te doy un empujon.  

[Eurídice]

Ok, ok. Gracias Jose, ya te iré diciendo si necesito tu ayuda. Por ahora los subtítulos se traducen sin más problemas que los básicos de los pronombres personales.

Un saludito.

[Reader]

Te doy slot, euridice  

[caos_total]

de momento la empujo yo con lo que me permita la linea aunque con la super subida de wanadoo si alguien mas la empuja mejor

[Jose. El Luzu]

Gracias chicos por la ayuda.

[Eurídice]

Uy, que no os había leído hasta ahora...

Gracias a todos por tanto empujoncito y por el slot... eso me anima, me anima.

Hasta pronto.