Páginas: [1] 2 3 4   Ir Abajo

Autor Tema: Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)  (Leído 7242 veces)

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« en: 11 Septiembre, 2006, 18:24:20 »
Título:Daughters, Wives and a Mother
Título V.O:Musume tsuma haha
Director:Mikio Naruse
Año/País:1960 / Japón
Duración:122 minutos
Género:Drama
Reparto:Setsuko Hara, Hideko Takamine, Akira Takarada,Tatsuya Nakadai
Enlaces:Subs
Ficha de:Sigurd
En línea


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #1 en: 11 Septiembre, 2006, 18:31:14 »
Muchas gracias Sigurd, la añado a la Retro de Nakadai.  ;)
En línea

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #2 en: 11 Septiembre, 2006, 18:57:17 »
¡¡¡ Nooooooo !!!

Otra película más de Naruse con subtítulos en idioma raro  :( .

¿Será posible que sólo podamos ver las 5 películas que se han editado en España?

Gracias Sigurd, la pincho, aunque sabiendo que no podré verla  :( .
En línea

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #3 en: 11 Septiembre, 2006, 19:24:20 »
Cita de: "holleymartins"
¡¡¡ Nooooooo !!!

Otra película más de Naruse con subtítulos en idioma raro  :( .

¿Será posible que sólo podamos ver las 5 películas que se han editado en España?

Gracias Sigurd, la pincho, aunque sabiendo que no podré verla  :( .


Hola en KG rulan unos en inglés, no sé si maquinalmente autotraducidos...
dicen que también castellano, pero sólo son unas cuantas líneas traducidas...
En línea

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #4 en: 11 Septiembre, 2006, 20:09:26 »
Cita de: "kimkiduk"

Hola en KG rulan unos en inglés, no sé si maquinalmente autotraducidos...
dicen que también castellano, pero sólo son unas cuantas líneas traducidas...


Si hay una posibilidad carga los subtítulos ingleses en kLOOFy.net!  :)
La gratitud.

El saludo.
En línea

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #5 en: 11 Septiembre, 2006, 20:13:22 »
Muchas gracias por el aviso kimkiduk.

Me lanzo por esos subs  ;) .
En línea

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #6 en: 11 Septiembre, 2006, 20:48:54 »
¡¡Increible, muchas gracias!! Otra película de Naruse y encima con Setsuko Hara y Tatsuya Nakadai. Ojalá que nos sirvan esos subs :)
En línea
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado krillov

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #7 en: 11 Septiembre, 2006, 20:58:59 »
Cita de: "mishkina"
Ojalá que nos sirvan esos subs :)

A ver si hay suerte, Setsuko Hara es mi debilidad :amor:
¡Muchas gracias, Sigurd!
En línea

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #8 en: 12 Septiembre, 2006, 19:39:05 »
Cuando se sepa algo de los subs en inglés dad un toque  :punk:  :punk:  :punk:
En línea

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #9 en: 12 Septiembre, 2006, 22:51:39 »
Ostras, mrblckml, otro que vuelve del exilio... Saludos ;) .
En línea

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #10 en: 13 Septiembre, 2006, 22:32:44 »
Alguien tiene la información exacta sobre los subtítulos ingleses o españoles a esta película?  :leer:
En línea

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #11 en: 13 Septiembre, 2006, 22:54:34 »
Ahora no puedo entrar en KG desde este ordenador, a ver si mañana puedo y os cuento qué tal están  ;) .
En línea

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #12 en: 13 Septiembre, 2006, 23:37:25 »
Cita de: "holleymartins"
Ahora no puedo entrar en KG desde este ordenador, a ver si mañana puedo y os cuento qué tal están  ;) .


Por desgracia, no puedo ir en KG. Espero en ayuda en el recibo de estos subtítulos misteriosos.  jajaja
En línea

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #13 en: 15 Septiembre, 2006, 19:19:05 »
Informo de que efectivamente los subtítulos en inglés son una traducción automática  y que deberían trabajarse bastante  :((( Los subtítulos en castellano, son una traducción de la traducción automática, y sólo de las primeras líneas. Es decir, que la cosa pinta fea pero no imposible  0_o

Edito:Los he subido a Kloofy.net como "Daughters, Wives and a Mother (1960) [HanStyle]" para que comprobeis vosotr@s mism@s.
Saludos
En línea

Desconectado Sigurd

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 908
  • Ryos: 0
Daughters, Wives and a Mother (Mikio Naruse, 1960)
« Respuesta #14 en: 15 Septiembre, 2006, 20:23:10 »
kimkiduk, los muchas gracias!
 :)
Con estos subtítulos será verdadero mucho trabajo.  :leer:
En línea
Páginas: [1] 2 3 4   Ir Arriba