Autor Tema: Satyajit Ray [Director]  (Leído 12397 veces)

Desconectado gatatitania

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 9
  • Ryos: 0
Re:Satyajit Ray [Director]
« Respuesta #75 en: 25 Febrero, 2012, 19:42:15 »
¡Gracias, holleymartins, y a todos los implicados en esta filmografía!

Desconectado aparajito

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 69
  • Ryos: 0
Satyajit Ray [Director]
« Respuesta #76 en: 29 Diciembre, 2013, 19:32:42 »
Hola, amigos. ¿Cuánto tiempo?

Bueno, revisando la filmografía de Satyajit Ray veo que hay algunos cortometrajes y mediometrajes que no están en el listado inicial, entre ellos "Sukumar Ray", un documental sobre la vida y obra del escritor Sukumar Ray, el padre de Satyajit Ray.

El caso es que el otro día me la descargué y he traducido los subtítulos. No sé si alguien estará interesado en ellos.

Saludos.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Satyajit Ray [Director]
« Respuesta #77 en: 29 Diciembre, 2013, 21:24:34 »

El caso es que el otro día me la descargué y he traducido los subtítulos. No sé si alguien estará interesado en ellos.

Saludos.

Hola aparajito! Claro que nos interesan esos subtítulos.

Mira, aquí tenemos una guía para mandar los subtítulos a Allzine: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=13452.0

Y aquí otra guía para crear las fichas de las películas que comentas: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=12063.0

 :) OK

Desconectado aparajito

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 69
  • Ryos: 0
Satyajit Ray [Director]
« Respuesta #78 en: 23 Enero, 2014, 23:27:41 »
Dejo un enlace a los subtítulos: http://www.subdivx.com/X6XMzYyMjI3X-sukumar-ray-1987.html

Saludos.

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Satyajit Ray [Director]
« Respuesta #79 en: 02 Septiembre, 2017, 17:07:44 »
Retrospectiva actualizada en febrero-marzo por Danyyyy durante la IX Fiesta Yakuza, ¡muchas gracias!  :punk: